His personal horse is a white, gray-maned stallion named Snowy. |
Его личный конь белый с серой гривой, по имени Снежок. |
What do you think, Snowy? |
А ты что скажешь, Снежок? |
What was the ship carrying, Snowy? |
Что же он перевозил, Снежок? |
What else do we have, Snowy? |
Что ещё у нас есть, Снежок? |
I put it on the cabinet in the living room and then Snowy chased the cat and knocked it over... |
Поставил в гостиной, а Снежок погнался за кошкой, опрокинул его и он... |
What did he mean by that, Snowy? |
Что он имел в виду, Снежок? |
Snowy has the ability to follow Tintin's scent, as well as the scent of other humans and creatures, and can also scare harmful creatures away with a bark. |
Снежок может идти по запаху Тинтина, а также и по запаху других людей и существ, и может отпугивать лаем некоторые опасные существа. |
Snowy, look at this! |
Посмотри туда, Снежок. |
Snowy, you haven't seen the... |
Снежок, ты не видел... |
I've missed something, Snowy. |
Я что-то упустил, Снежок. |
What is it, Snowy? |
Что такое, Снежок? |
Snowy, what is it, boy? |
Снежок, что случилось? |
Come on, Snowy! |
За мной, Снежок! |
Snowy, what have you done? |
Снежок, что ты наделал? |
Snowy, where are you? |
Снежок, ты где? |
He was a timid thing, Snowy. |
Пугливый он был, Снежок. |
Snowy, you have not seen the... |
Снежок, ты не видел... |
Snowy, what is the problem? |
Снежок, что случилось? |
The player controls Tintin for the majority of the game, although in some sections, Snowy can be controlled, and in the final battle, the player controls Captain Haddock. |
Игрок в большей части игры управляет Тинтином, однако на некоторых этапах под управление попадает фокстерьер Снежок, а в финальной битве игрок управляет Капитаном Хэддоком. |
Hang on, Snowy! Snowy, I'm coming! |
Снежок, я тебе помогу. |
And when I opened the door, Snowy went for him... took a chunk out of his leg. |
Когда я открыл дверь, Снежок выбежал... и цапнул его за ногу. |
Together, these observations suggested that Halley was in fact predominantly composed of non-volatile materials, and thus more closely resembled a "snowy dirtball" than a "dirty snowball". |
Все эти наблюдения свидетельствуют, что комета Галлея в основном состоит из нелетучих материалов, и поэтому скорее представляет собой «комок грязи со снегом», чем «грязный снежок». |