| It was like a snowy nightmare from which there was no awakening. | Словно снежный кошмар, от которого не можешь проснуться. |
| What a smart way to spend a snowy day. | Какой прекрасный способ провести снежный день. |
| He eventually climbs a snowy hill, enters a cave, and mouths the song's closing words as he lies down next to a fire. | Наконец он поднимается на снежный холм, входит в пещеру и произносит финальные слова песни, когда ложится рядом с огнем. |
| It was a cold, wet, snowy day and she was warm inside a streetcar. | Был холодный, промозглый снежный день, и ей было тепло в машине. |
| (ADULT WATSON) It was a cold, snowy day in early December. | Стоял промозглый и снежный, типично декабрьский день. |
| Snowy has the ability to follow Tintin's scent, as well as the scent of other humans and creatures, and can also scare harmful creatures away with a bark. | Снежок может идти по запаху Тинтина, а также и по запаху других людей и существ, и может отпугивать лаем некоторые опасные существа. |
| What is it, Snowy? | Что такое, Снежок? |
| Come on, Snowy! | За мной, Снежок! |
| He was a timid thing, Snowy. | Пугливый он был, Снежок. |
| And when I opened the door, Snowy went for him... took a chunk out of his leg. | Когда я открыл дверь, Снежок выбежал... и цапнул его за ногу. |
| Dalgety is a small town in New South Wales, Australia, on the banks of the Snowy River between Melbourne and Sydney. | Далге́ти - городок в Австралии, располагающийся в Новом Южном Уэльсе на берегу реки Сноуи между Мельбурном и Сиднеем. |
| Well, good for you, Snowy, you go and sign yourself on. | Ну и молодец, Сноуи. Иди, записывайся. |
| This little bloke here, this is Snowy. | Вот это малыш - Сноуи. |
| Good-sized bathrooms contain mosaic details in red or green to match their marble vanity tops and Tintin figures or Snowy the dog enliven the walls with a touch of humor. | Просторные ванные комнаты украшены красной и зеленой мозаикой, прекрасно сочетающейся с мраморной столешницей и забавными фигурками Тинтина и Сноуи на стенах. |
| Situated on the Monaro Plains and in the rain shadow of the Snowy Mountains, Dalgety is a relatively dry area of rolling hills with granite boulders scattered across the landscape. | Располагаясь на равнине Монаро рядом с горой Сноуи, Далгети является относительно сухим местом, имеющим в составе своих почв гранитные валуны, разбросанные по ландшафту. |