| Now let's update you on the snowstorm and school closures. | Надвигается снежная буря, школы закрываются. |
| They may have to call off the search if a predicted snowstorm moves in tomorrow. | Спасателям придётся прекратить поиски... если предсказанная снежная буря настигнет нас завтра. |
| It's so beautiful in Denver today it's hard to believe a snowstorm could be close. | Сегодня в Денвере такая прекрасная погода... что с трудом верится, что снежная буря может быть так близко. |
| Seattle just had a fluke snowstorm with the temperature at 64 degrees. | В Сиэттле только что прошла снежная буря. А температура +17. |
| We had only been at the summit for a few hours, when we were hit by a terrible snowstorm. | Мы пробыли на вершине всего несколько часов, когда нас застала ужасная снежная буря. |
| There was this huge snowstorm, and I got snowed in, and it was so... quiet. | Была жуткая снежная буря, нас полностью завалило снегом, и в школе было так... тихо. |
| one winter, when mom was a girl a snowstorm buried the whole village for weeks. | Одной зимой, когда мама была девочкой Снежная буря сковала деревню на долгие недели |
| Dear "Snowstorm", your clouds are so heavy with rage, and I waited so long to see pleasure in your eyes! | Дорогая Снежная Буря, твои облака так тяжелы от гнева, а я так давно хотела увидеть удовольствие в твоем взгляде. |
| A snowstorm drove them off, though. | Их прогнала снежная буря. |
| Fubuki means "snowstorm"? | Фубуки означает "снежная буря"? |
| 2.1.5 snowstorm in the area of... | 2.1.5 снежная буря в районе... |
| The only thing I saw was a snowstorm coming this way. | Но сюда приближается снежная буря. |
| The river was rising, and a snowstorm was coming. | Река поднималась, и приближалась снежная буря. |
| They decide without hesitation and in spite of the danger to descend into the interior of the great crater in which they disappear one-by-one whilst the snowstorm is still raging. | Они без промедления и несмотря на опасность решают спуститься вглубь лунного кратера, в котором они исчезают один за одним, пока снежная буря еще свирепствует. |
| How does an ice storm, followed by a snowstorm, qualify as global warming? | Как снежная буря и следующая за ней метель относятся к глобальному потеплению? |
| Biggest snowstorm in a century... | Самая значительная снежная буря за сто лет... |
| Travelling from the university to his home town in 1482, he was surprised by a snowstorm and took refuge in the Benedictine abbey of Sponheim near Bad Kreuznach. | Когда в 1482 году он возвращался домой, снежная буря вынудила его укрыться в бенедиктинском аббатстве Спонхайма, после чего он решил стать монахом. |
| We had a snowstorm for three days and nights | Три дня продалжалась снежная буря |