| When the sun rises, the snowman melts and vanishes. | Когда солнце начинает светить, снежный человек тает и исчезает. |
| You're President Ulysses S. Grant and the snowman. | Вы президент Улисс С. Грант и снежный человек. |
| Or jimmy hoffa or amelia earhart Or the abominable snowman. | Купер или Джимми Хоффа, или Амелия Эрхарт, или гадкий снежный человек. |
| I never said, "a-abominable snowman." | Я - Я никогда не говорил Мерзкий Снежный Человек. |
| Coming out, the world's saying, "You're an abominable snowman." | Могут сказануть, все кругом говорят: "Вы - гнусный снежный человек." |
| What do you have here, a snowman inhabiting these parts? | У тебя что, снежный человек тут водится? |
| Garcia used it to find the website that Snowman set up for all of you. | Гарсия с помощью этого нашла сайт, который Снежный человек сделал для всех вас. |
| Each time the Great Snowman was about to agree to something, | И как только Великий Снежный человек соглашался было принять какое-то предложение, |
| Snowman, you got your ears on? | Снежный человек, у тебя радио включено? |
| Snowman, you got your ears on, son? | Снежный человек, у тебя радио включено, сынок? |
| But I am sure he has seen us. ls he really a giant abominable snowman? | Не знаю, миф ли снежный человек или чудовище, ясно одно: он любит спиртное. |
| Is the Snowman out there? | Снежный человек, ты там? |
| Snowman, are you out there? | Снежный человек, ты где? |
| You got the one Snowman. | С вами был Снежный человек. |
| Snowman, you copy that? | Снежный человек, ты слышал? |
| Catch you later, Snowman. | Еще увидимся, Снежный человек. |
| Sorry what happened, Snowman. | Извини за случившееся, Снежный человек. |
| The recent attacks on patrons and the vandalizing of movie theatres in Tehran, Isfahan, Babol and Shiraz which were showing the film "Snowman". | Недавно были совершены нападения на зрителей в кинотеатрах и акты вандализма против их помещений в Тегеране, Исфахане, Баболе и Ширазе, где демонстрировался фильм "Снежный человек". |
| A permit was issued for the film "Snowman" which is reportedly considered by some to be contrary to Islamic values and which had been banned by the Ministry of Culture and Islamic Guidance before Minister Mohajerani took office. | Выдано разрешение на показ фильма "Снежный человек", который отдельные деятели, согласно сообщениям, считают противоречащим исламским ценностям, в связи с чем он был запрещен министерством культуры и исламской ориентации, пока министром не стал Мохаджерани. |
| Well, I, my most unabominable snowman have been impressed by you. | Ты, мой снежный человек, тоже произвёл на меня впечатление. |