Перевод snowflake с английского на русский

Your skin is as white as a snowflake.

Ваша кожа белая, как снежинка.

And your daughter, she fell silent as a snowflake.

А твоя дочь, падала тихо, как снежинка.

He could track a snowflake in a blizzard.

От него и снежинка в метели не скроется.

I saw him fall like a snowflake.

Я видел, как он падает, как снежинка.

I'll fit in better over there than you will, snowflake.

Я приживусь там лучше, чем ты, снежинка.

The test is conducted for ninety minutes at the end of the test specified in paragraph 3.9., continuous and uninterrupted, at a speed of 120 km/h (110 km/h for snow tyres for use in severe snow conditions and marked with the three peak mountain snowflake).

3.10.3.1 Данное испытание проводят после окончания испытания, описанного в пункте 3.9, в течение 90 минут в беспрерывном режиме при скорости 120 км/ч (110 км/ч в случае зимних шин для использования в тяжелых снежных условиях, обозначенных "трехглавой вершиной со снежинкой").

the snowflake button makes it cold, cold, cold "set temperature" makes it hold, hold, hold the little flame makes it...

Кнопка со снежинкой Делает холоднее, холоднее, холоднее. Регулировка температуры держит все на месте, на месте, месте.

Mandelbrot then describes various mathematical curves, related to the Koch snowflake, which are defined in such a way that they are strictly self-similar.

Далее Мандельброт описывает различные математические кривые, связанные со снежинкой Коха, которые определяются как строго самоподобные.

The Koch snowflake is irrep-7: six small snowflakes of the same size, together with another snowflake with three times the area of the smaller ones, can combine to form a single larger snowflake.

Снежинка Коха является irrep-7 - шесть меньших снежинок одинакового размера, вместе со снежинкой втрое большей площади, можно скомбинировать для получения одной снежинки большего размера.

They've been asking me about Snowflake all morning.

Они меня про Снежка всё утро допрашивают.

I find the ring with a missing stone, I find Snowflake.

Найду кольцо без камня - найду Снежка.

You have to tell me who's on the Snowflake case.

Но тебе придётся рассказать, кто работает по делу Снежка.

I know you're working the Snowflake case.

Я знаю, ты занялся делом Снежка.

As for Snowflake, he was given Finkle's number, taught how to kick a field goal.

Что касается Снежка, ему дали номер Финкла, научили бить по воротам.

Snowflake regained ASDIC contact at 1,400 yards (1.3 km) and dropped another pattern of ten depth charges.

HMS Snowflake восстановил гидролокационный контакт на расстоянии 1400 ярдов (1,3 км) и сбросил ещё одну серию из десяти глубинных бомб.

One of the torpedoes passed within 125 yards (114 m) of Snowflake.

Одна из торпед прошла в 125 ярдах (114 м) от HMS Snowflake.

The closest one missed Snowflake by about 20 yards (18 m).

Самая близкая прошла мимо HMS Snowflake примерно в 20 ярдах (18 м).

After U-532 dived, Snowflake dropped three depth charges on the initial ASDIC contact and ten depth charges when contact was regained at 2,000 yards (1.8 km).

После этого U-532 погрузилась, HMS Snowflake сбросил три глубинные бомбы по первоначальному гидролокационному контакту, и десять глубинных бомб, когда контакт был восстановлен на 2000 ярдах (1,8 км).

At 2312 Duncan obtained an ASDIC contact at 1,100 yards (1.0 km); and both Duncan and Snowflake dropped depth charges to discourage the U-boats.

В 23:12 HMS Duncan получил гидролокационный контакт в 1100 ярдах (1.0 км), оба, HMS Duncan и HMS Snowflake сбросили глубинные бомбы, чтобы отпугнуть подводные лодки.

I an, it is called the snowflake ball.

Ну, это же снежный бал.

Dan asked Lexi to go with him to the snowflake ball.

Дэн пригласил Лекси на снежный бал.

I guess it was the snowflake ball.

Думаю, это все Снежный бал.

Every morning, before we went skiing, he would get up really early and make me his snowflake cinnamon French toast.

Каждое утро перед поездкой на каток, он вставал рано утром и делал мне свой снежный тост с корицей.

I know I probably should've asked you sooner, But how would you feel about coming with me to the snowflake ball?

Я знаю, что должен был спросить тебя раньше, но что ты думаешь насчет того, чтобы пойти со мной на снежный бал?

Tell it to the Utah Jazz, snowflake.

Расскажи это парням из "Юты-Джаз", снежок.

Hagerman, you're like a snowflake that doesn't melt.

Хегерман, ты как снежок, который не тает.

Snowflake, here you go.

Снежок, на, возьми. Давай.

Don't worry, Snowflake.

Не волнуйся, Снежок.

In 2001, Snowflake was diagnosed with an unusual form of skin cancer, almost certainly related to his albinism condition.

Начиная с 2001 года Снежок болел необычной формой рака кожи, которая, вероятно, была связана с его альбинизмом.