| It also made a career for Dre's protégé, Snoop Dogg, whose own debut album Doggystyle obtained a Quadruple Platinum certification in the United States in 1994. | Это также сделало карьеру для протеже Дре Снуп Догга, дебютный альбом которого «Doggystyle» стал четырежды платиновым в 1994-м. |
| Do you mean Snoop Dogg or Snoopy, the dog? | Ты имеешь в виду Снуп Дога или Снупи, собаку? |
| What would I find if I stop and frisk you, Snoop Dogg? | Что я найду, если обыщу тебя, Снуп Дог? |
| Also in 2012, subsidiary Digital Domain created a virtual likeness of the late rap star Tupac Shakur for Dr. Dre's and Snoop Dogg's show at the Coachella Valley Music and Arts Festival that gained worldwide recognition. | Кроме того, в 2012 году, дочерняя компания Digital Domain создала голограмму покойной звезды рэпа Тупака Шакура для шоу Доктора Дре и Снуп Догга на Coachella Valley Music and Arts Festival, что дало компании признание во всем мире. |
| I'll wait for Chris, Snoop, and the rest of my people call on your people. | А я посмотрю, как Крис, Снуп и вся моя братва навестит ваших. |
| What's the P.C. on Chris and Snoop specifically? | Что конкретно у вас есть на Криса и Снуп? |
| Word come to me that a man named Chris and a girl named Loop or Snoop or some such took my son and killed him. | До меня дошли слухи, что человек по имени Крис и девчонка по имени Луп или Снуп или ещё как-то забрали моего сына и убили его. |
| Then Snoop talks about Hakeem's record dropping the day the IPO closes, and then him and Hakeem do a freestyle, right? | Снуп рассказывает, что в день начала торгов Хаким выпустит новый хит, а потом они с Хакимом читают фристайл, верно? |
| Snoop, she been rolling around all week. | Снуп уже неделю легавых вынюхивает. |
| Snoop Dogg is not very good | Снуп Дог - не очень хорош. |
| What's up, Snoop? | Как ты, Снуп? |
| Shut it, Snoop Dogg. | Заткнись, Снуп Дог. |
| This is good business, Snoop. | Всё будет путём, Снуп. |
| My bad, Snoop Dog Resident. | Извиняюсь, Снуп Дог резидент. |
| Snoop and Kid Rock both. | И Снуп, и Кид Рок. |
| Nice work, Snoop Dogg. | Хороша работа, Снуп Дог. |
| Word come to me that a man named Chris ad a girl named loop or Snoop or some such took my son and killed him. | Говорят сына убил мужик по имени Крис и девушка какая-то там Луп или Снуп. |
| The video of the song was produced by Chris Robinson and shot at the house of Snoop Dogg. | Режиссёром стал Крис Робинсон, а местом съёмки был собственный дом Снуп Догга. |
| I'm starting to reassess Snoop Dogg. | Какие уж там яппи, Снуп Дог. |
| In 1997, MTV News reported that Manson had expressed interest in collaborating with Snoop Dogg to produce a rock/rap version of "The Beautiful People". | В 1997 MTV News сообщили, что Мэнсон проявил интерес в сотрудничестве со Снуп Догом над рэп-версией «The Beautiful People». |
| The first single from the album, "Twisted Transistor", was accompanied by a music video directed by Dave Meyers in which hip hop artists Xzibit, Lil Jon, Snoop Dogg, and David Banner portray Korn. | Первый сингл с альбома, «Twisted Transistor», сопровождался пародийным видео режиссёра Дэйва Мейерса, в котором рэп-звезды Xzibit, Lil Jon, Снуп Догг и Бэннер, Дэвидruen изображали музыкантов Korn. |
| In the video are actors impersonating Eddie Vedder, Snoop Dogg, Dr. Dre, Courtney Love, and Scott Weiland, who also sing along to the song. | Там можно увидеть образы Эдди Веддера, Снуп Догга, Dr. Dre, Кортни Лав и Скотта Вейленда, который также подпевает песне. |
| On the March 23 episode of Raw, Hogan along with Snoop Dogg confronted Curtis Axel - who at the time had been "borrowing" Hogan's Hulkamania gimmick with Axel referring to himself as "AxelMania". | 23 марта 2015 года на эпизоде Raw Хоган вместе со Снуп Доггом столкнулись с Кертисом Акселем - который в то время "заимствовал" трюк Хогана Hulkamania, а Аксель называл себя "Аксельманией". |
| Nancy and Conrad's drug business does well as Conrad's strain of plant (which Snoop Dogg dubs "MILFweed" during a chance meeting at a recording studio) is popular with customers, but their high profile causes trouble. | Наркобизнес Нэнси и Конрада достигает небывалого успеха, когда трава Конрада, о которой Снуп Дог зачитал рэп во время случайной счастливой встречи в звукозаписывающей студии, полностью удовлетворяет клиентов, но их репутация приносит им и незадачи. |
| Besides working on his own material, Dr. Dre produced Snoop Dogg's debut album Doggystyle, which became the first debut album for an artist to enter the Billboard 200 album charts at number one. | Помимо работы над собственными альбомом, Дре продюсирует дебютный альбом Снуп Догга «Doggystyle», который сразу же попал на первую строку чарта Billboard. |