| Prince Oedipus just granted me access to the Grayson Global intranet to snoop for him. | Принц Эдип только что предоставил мне доступ к корпоративной локальной сети Грейсон Глобал, чтобы шпионить за ним. |
| So he came up into the house and he took a little snoop. | Вот он пришел в дом и начал шпионить. |
| You will snoop inside the Shangai Lily's. | Ты будешь шпионить внутри Шанхайской Лилии. |
| I can snoop and play the keyboard at the same time. | Я могу шпионить и играть одновременно. |
| You can't snoop on our kids. | Ты не должен шпионить за нашими детьми |
| You had no right to snoop through my computer, let alone take it. | Ты не имела права рыться в моем компьютере, тем более забирать его. |
| You can't snoop through people's things. | Ты не можешь рыться в вещах. |
| I don't think going through Jason's personal things falls under your "snoop jurisdiction." | Мне не кажется, что рыться в личных вещах Джейсона, попадает под твою юрисдикцию. |
| It's not nice to snoop. | Нехорошо рыться в чужих вещах. |
| So, the first time I leave you alone, you snoop on me? | Значит, стоило мне только оставить тебя одного, как ты начал рыться в моих вещах? |
| No, I didn't snoop. | Нет, я не копался. |
| You did snoop, you little liar. | Ты копался, маленький лжец. |
| Don't you ever just want to, like, snoop through people's stuff? | А тебе никогда не хотелось порыскать среди чужих вещей? |
| Tomorrow, there's an open house, which gives me the perfect opportunity to snoop through her things and find out what skeletons she has in her closet. | Завтра квартира открыта для осмотра, что дает мне идеальную возможность порыскать в ее вещах и выяснить, что за скелеты она хранит у себя в шкафу. |
| "Boss' Life" is the fourth and final single from Snoop Dogg's 8th studio album Tha Blue Carpet Treatment. | «Boss' Life» - четвертый и последний сингл Snoop Dogg с его восьмого студийного альбома Tha Blue Carpet Treatment. |
| He performed at the MTV Video Music Awards, and then afterwards he joined Snoop Dogg in presenting the award for Best New Artist. | Кук выступал на MTV Video Music Awards, а после этого к нему присоединился Snoop Dogg (который представлял его) на вручении премии MTV Video Music Awards за лучшее видео дебютанта. |
| In 2012, a version of Musion Eyeliner was used to allow a virtual version of deceased rapper 2Pac to appear at Coachella Music Festival with Dr. Dre and Snoop Dogg. | В 2012 Musion «позволил еще раз "выйти на сцену" покойному рэпперу 2Pac и принять участие в ежегодном музыкальном фестивале Коачелла вместе с Dr. Dre и Snoop Dogg. |
| It was also revealed that the album would feature collaborations with both Snoop Dogg and 2 Chainz. | Также выяснилось, что альбом должен был включать в себя песни с участием Snoop Dogg и 2 Chainz. |
| After signing on to Snoop's Doggystyle Records, distributed by TVT, they released their debut album, Snoop Dogg Presents Tha Eastsidaz; which was a hit and eventually went platinum. | После подписания группы к лейблу Snoop'а: Doggystyle Records, дистрибъютором которого был TVT, выпустили дебютный альбом: Snoop Dogg Presents Tha Eastsidaz; который вскоре получил статус «Платина». |
| It also made a career for Dre's protégé, Snoop Dogg, whose own debut album Doggystyle obtained a Quadruple Platinum certification in the United States in 1994. | Это также сделало карьеру для протеже Дре Снуп Догга, дебютный альбом которого «Doggystyle» стал четырежды платиновым в 1994-м. |
| Snoop, she been rolling around all week. | Снуп уже неделю легавых вынюхивает. |
| In 1997, MTV News reported that Manson had expressed interest in collaborating with Snoop Dogg to produce a rock/rap version of "The Beautiful People". | В 1997 MTV News сообщили, что Мэнсон проявил интерес в сотрудничестве со Снуп Догом над рэп-версией «The Beautiful People». |
| The first single from the album, "Twisted Transistor", was accompanied by a music video directed by Dave Meyers in which hip hop artists Xzibit, Lil Jon, Snoop Dogg, and David Banner portray Korn. | Первый сингл с альбома, «Twisted Transistor», сопровождался пародийным видео режиссёра Дэйва Мейерса, в котором рэп-звезды Xzibit, Lil Jon, Снуп Догг и Бэннер, Дэвидruen изображали музыкантов Korn. |
| Besides working on his own material, Dr. Dre produced Snoop Dogg's debut album Doggystyle, which became the first debut album for an artist to enter the Billboard 200 album charts at number one. | Помимо работы над собственными альбомом, Дре продюсирует дебютный альбом Снуп Догга «Doggystyle», который сразу же попал на первую строку чарта Billboard. |
| It is named after Snoop Dogg's debut album, Doggystyle. | Он назван в честь дебютного альбома Снупа, Doggystyle. |
| No, sorry, we're with Snoop. | Нет, простите, мы снимаем Снупа. |
| In January 2015, Snoop revealed the album's title at the Convention Consumer Electronics Show that occurred in Las Vegas, Nevada, United States. | В январе 2015 года стало известно название нового, на тот период, альбома Снупа с его слов на Consumer Electronics Show, которая произошла в Лас-Вегасе, штат Невада, США. |
| Ezekiel, Snoop's banker. | Иезекииль. Банкир Снупа. |
| And wait till you hear Snoop's new one, "Peaches and Cream," honey. | Так что ждите нового хита Снупа "Персики со сливками". |