| Prince Oedipus just granted me access to the Grayson Global intranet to snoop for him. | Принц Эдип только что предоставил мне доступ к корпоративной локальной сети Грейсон Глобал, чтобы шпионить за ним. |
| I can snoop and play the keyboard at the same time. | Я могу шпионить и играть одновременно. |
| Elroy, we're not here to snoop or judge you. | Элрой, мы здесь не для того, чтобы шпионить или осуждать тебя. |
| He even got his friend to snoop in my office | Он поручил своей подруге шпионить в моем офисе. |
| You can't snoop on our kids. | Ты не должен шпионить за нашими детьми |
| You had no right to snoop through my computer, let alone take it. | Ты не имела права рыться в моем компьютере, тем более забирать его. |
| You can't snoop through people's things. | Ты не можешь рыться в вещах. |
| I don't think going through Jason's personal things falls under your "snoop jurisdiction." | Мне не кажется, что рыться в личных вещах Джейсона, попадает под твою юрисдикцию. |
| It's not nice to snoop. | Нехорошо рыться в чужих вещах. |
| So, the first time I leave you alone, you snoop on me? | Значит, стоило мне только оставить тебя одного, как ты начал рыться в моих вещах? |
| No, I didn't snoop. | Нет, я не копался. |
| You did snoop, you little liar. | Ты копался, маленький лжец. |
| Don't you ever just want to, like, snoop through people's stuff? | А тебе никогда не хотелось порыскать среди чужих вещей? |
| Tomorrow, there's an open house, which gives me the perfect opportunity to snoop through her things and find out what skeletons she has in her closet. | Завтра квартира открыта для осмотра, что дает мне идеальную возможность порыскать в ее вещах и выяснить, что за скелеты она хранит у себя в шкафу. |
| It is the second time Snoop Dogg has made a retro style video. | Это второй раз, когда Snoop Dogg сделал видео ретро-стиля. |
| "Lighters Up" is a song by American singer Snoop Lion featuring Mavado and Popcaan. | «Lighters Up» это песня американского исполнителя Snoop Lion при участии Mavado и Popcaan. |
| "That Girl" featuring Snoop Dogg was the final single. | В выходных данных сингла версия с участием Snoop Dogg обозначена как финальный микс. |
| Snoop Dogg first announced that he was working on a sequel to his 1993 debut album Doggystyle during a studio session with Hip hop producer and rapper Swizz Beatz. | Snoop Dogg сначала объявил, что начал работу над продолжением своего дебютного альбома 1993 года выпуска: Doggystyle, во время записи в студии с продюсером хип-хопа и рэпером Swizz Beatz. |
| Doggystyle Records president and Snoopadelic Films president Ted Chung, Snoop shooting a mini-movie to accompany the album (similar to his 1994 short film/soundtrack Murder Was the Case), portraying him as a "super gangster". | Президент Doggystyle Records и президент Snoopadelic Films Ted Chung, объявили, что Snoop снимет мини-кино, чтоб выпустить вместе с альбомом (подобный его короткометражному фильму 1994 года, Murder Was the Case, изображая себя как «супер гангстер». |
| Then later, Kevin come up to me and tell me Chris and Snoop killed the dude. | А потом как-то Кевин подошел ко мне и сказал, что Крис и Снуп убили чувака. |
| Snoop and Kid Rock both. | И Снуп, и Кид Рок. |
| In the video are actors impersonating Eddie Vedder, Snoop Dogg, Dr. Dre, Courtney Love, and Scott Weiland, who also sing along to the song. | Там можно увидеть образы Эдди Веддера, Снуп Догга, Dr. Dre, Кортни Лав и Скотта Вейленда, который также подпевает песне. |
| Nancy and Conrad's drug business does well as Conrad's strain of plant (which Snoop Dogg dubs "MILFweed" during a chance meeting at a recording studio) is popular with customers, but their high profile causes trouble. | Наркобизнес Нэнси и Конрада достигает небывалого успеха, когда трава Конрада, о которой Снуп Дог зачитал рэп во время случайной счастливой встречи в звукозаписывающей студии, полностью удовлетворяет клиентов, но их репутация приносит им и незадачи. |
| Then when people got tired of that, he went by Snoop Dogg, and now he's Snoop Lion. | Потом, когда люди от этого устали, он выбрал имя Снуп Догг, а теперь он Снуп Лайон. |
| It is named after Snoop Dogg's debut album, Doggystyle. | Он назван в честь дебютного альбома Снупа, Doggystyle. |
| No, sorry, we're with Snoop. | Нет, простите, мы снимаем Снупа. |
| In January 2015, Snoop revealed the album's title at the Convention Consumer Electronics Show that occurred in Las Vegas, Nevada, United States. | В январе 2015 года стало известно название нового, на тот период, альбома Снупа с его слов на Consumer Electronics Show, которая произошла в Лас-Вегасе, штат Невада, США. |
| Ezekiel, Snoop's banker. | Иезекииль. Банкир Снупа. |
| And wait till you hear Snoop's new one, "Peaches and Cream," honey. | Так что ждите нового хита Снупа "Персики со сливками". |