| Prince Oedipus just granted me access to the Grayson Global intranet to snoop for him. | Принц Эдип только что предоставил мне доступ к корпоративной локальной сети Грейсон Глобал, чтобы шпионить за ним. |
| So he came up into the house and he took a little snoop. | Вот он пришел в дом и начал шпионить. |
| I can snoop and play the keyboard at the same time. | Я могу шпионить и играть одновременно. |
| Elroy, we're not here to snoop or judge you. | Элрой, мы здесь не для того, чтобы шпионить или осуждать тебя. |
| He even got his friend to snoop in my office | Он поручил своей подруге шпионить в моем офисе. |
| You had no right to snoop through my computer, let alone take it. | Ты не имела права рыться в моем компьютере, тем более забирать его. |
| You can't snoop through people's things. | Ты не можешь рыться в вещах. |
| I don't think going through Jason's personal things falls under your "snoop jurisdiction." | Мне не кажется, что рыться в личных вещах Джейсона, попадает под твою юрисдикцию. |
| It's not nice to snoop. | Нехорошо рыться в чужих вещах. |
| So, the first time I leave you alone, you snoop on me? | Значит, стоило мне только оставить тебя одного, как ты начал рыться в моих вещах? |
| No, I didn't snoop. | Нет, я не копался. |
| You did snoop, you little liar. | Ты копался, маленький лжец. |
| Don't you ever just want to, like, snoop through people's stuff? | А тебе никогда не хотелось порыскать среди чужих вещей? |
| Tomorrow, there's an open house, which gives me the perfect opportunity to snoop through her things and find out what skeletons she has in her closet. | Завтра квартира открыта для осмотра, что дает мне идеальную возможность порыскать в ее вещах и выяснить, что за скелеты она хранит у себя в шкафу. |
| Daz also organized an audition meeting for the two while Snoop was touring Georgia. | Daz также организовал прослушивание, в то время как Snoop совершал поездку по Джорджии. |
| The video premiered on MTV's TRL on April 17, 2007 3:30pm est & pst with Snoop Dogg and Don Magic Juan being the guests of the show. | Видео также было показано впервые на «MTV TRL» 17 апреля 2007 года со Snoop Dogg и Don Magic Juan, в качестве гостей шоу. |
| The video was filmed in April, 2013 by director P.R. Brown and premiered on Snoop Lion's VEVO on May 30, 2013. iTunes - Music - Ashtrays and Heartbreaks (feat. | Видео было снято в апреле 2013 года режиссёром P.R. Brown и представлено на канале Snoop Lion VEVO 30 мая 2013 года. iTunes - Music - Ashtrays and Heartbreaks (feat. |
| In 2012, she collaborated on "No Regrets" with Snoop Lion and T.I. She also collaborated with rapper Riff Raff on a song called "Cool It Down" on his Neon Icon album. | In 2012, she collaborated on «No Regrets» with Snoop Lion and T.I. Также певица сотрудничала с рэпером Riff Raff, с которым записала песню «Cool It Down», вошедшую в альбом Neon Iconruen. |
| In 2009, Priority Records announced that Snoop Dogg was appointed creative chairman of Priority Records and the label also announced plans to release his tenth studio album on the label. | В середине 2009 года, лейбл Priority Records объявил, что Snoop Dogg был назначен креативным председателем Priority Records, и также объявил о планах выпустить его десятый студийный альбом на лейбле. |
| My name is Snoop Dogg by the way. | Кстати, меня зовут Снуп Догг. |
| What's your problem with him? - No, it was Snoop dogg. | Чем он тебе не угодил? - Да нет, это Снуп дог. |
| The video of the song was produced by Chris Robinson and shot at the house of Snoop Dogg. | Режиссёром стал Крис Робинсон, а местом съёмки был собственный дом Снуп Догга. |
| In the video are actors impersonating Eddie Vedder, Snoop Dogg, Dr. Dre, Courtney Love, and Scott Weiland, who also sing along to the song. | Там можно увидеть образы Эдди Веддера, Снуп Догга, Dr. Dre, Кортни Лав и Скотта Вейленда, который также подпевает песне. |
| Then when people got tired of that, he went by Snoop Dogg, and now he's Snoop Lion. | Потом, когда люди от этого устали, он выбрал имя Снуп Догг, а теперь он Снуп Лайон. |
| It is named after Snoop Dogg's debut album, Doggystyle. | Он назван в честь дебютного альбома Снупа, Doggystyle. |
| No, sorry, we're with Snoop. | Нет, простите, мы снимаем Снупа. |
| In January 2015, Snoop revealed the album's title at the Convention Consumer Electronics Show that occurred in Las Vegas, Nevada, United States. | В январе 2015 года стало известно название нового, на тот период, альбома Снупа с его слов на Consumer Electronics Show, которая произошла в Лас-Вегасе, штат Невада, США. |
| Ezekiel, Snoop's banker. | Иезекииль. Банкир Снупа. |
| And wait till you hear Snoop's new one, "Peaches and Cream," honey. | Так что ждите нового хита Снупа "Персики со сливками". |