Примеры в контексте "Sniping - Снайперами"

Перевод

Примеры

Примеры: Sniping — Снайперами

• Delta Squadron The conventional warfare team that dominated the amphibious warfare of PASKAL teams with special operation skills on the ground and sniping.

  Дельта-взвод Обычная группа боевых действий, которая доминировала в амфибийной войне команд ПАСКАЛЬ со специальными навыками работы на земле и снайперами.

• Subsequently, sniping and shelling against Sarajevo escalated sharply.

  Позднее произошла резкая активизация обстрела Сараево снайперами и артиллерией.

• Karadzic' forces, on a daily basis, breach this agreement in various forms, whether it be ethnic cleansing in Banja Luka, sniping of civilians in Sarajevo or blockage of humanitarian aid to Gorazde.

  Ежедневно силы Караджича совершают различные акции в нарушение этого соглашения, к числу которых относятся этническая чистка в Баня-Луке, обстрел снайперами гражданского населения в Сараево и блокада с целью не допустить доставки в Горажде гуманитарной помощи.

• Sniping incidents, which both sides had reduced for some time, began to increase.

  Увеличилось количество обстрелов снайперами, которые обе стороны сократили на некоторое время.

• It is a cause for concern that sniping incidents have increased, especially as children have been known to be targets.

  Рост числа инцидентов, связанных со снайперами, и особенно известные случаи, когда снайперы стреляли по детям, вызывают тревогу.

• These meetings between the parties and IFOR commanders have focused on sniping by disaffected elements, weapons holdings and storage, prisoner exchange, freedom of movement and ZOS withdrawal plans, as well as the transitional situation in Sarajevo and Mostar, which remains of serious concern.

  На этих встречах между сторонами и командирами СВС основное внимание уделялось открытию огня снайперами из числа недовольных элементов, запасам и хранению вооружений, обмену пленными, свободе передвижения и планам вывода из ЗР, а также переходной ситуации в Сараево и Мостаре, которая по-прежнему вызывает серьезную озабоченность.

Другие варианты перевода слова sniping

• Снайперского огня
• Снайперских
• Снайперские
• Подстрелить
• Стрельбы
• Стрельба из укрытия