Перевод sneaky с английского на русский

Why, that sneaky, crooked... no good butler of...

Какой подлый, коварный... дворецкий...

You are sneaky coward who does not want his secrets to be known.

Ты подлый трус, который не хочет, чтобы были раскрыты его секреты.

And I bet that sneaky little chief just dumped them all into one medium-sized hole.

А я спорю, что их подлый вождь зарыл из всех в одной братской могиле.

That was a sneaky customer, now wasn't it?

Здесь был подлый покупатель сейчас, не так ли?

Damon is sneaky and manipulative and rude, but he's never right.

Дэймон подлый, и манипулирующий, и грубый, но он никогда не прав

I like your style, MacMurrough, very sneaky.

Мне нравится твой стиль, МакМарро, очень хитрый.

That was a sneaky trick, Macon.

Это был хитрый трюк, Мэйкон...

But Godel discovered a sneaky paradox to stump the machine.

Но Гёдель нашел хитрый способ озадачить машину.

He's as sneaky as I am.

Такой же хитрый как и я.

So sneaky, waiting till the very end!

Такой хитрый, ждёт до самого конца!

But that sneaky, easy, friendly way that you were hoping for?

Но коварный, простой и дружественный путь, на который ты надеялась.

We shall, my sneaky sibling!

Надо, мой коварный брат!

Why, that sneaky, crooked... no good butler of...

Какой подлый, коварный... дворецкий...

A strange and sneaky boy who loves money.

Хладнокровный и коварный тип, очень любит деньги.

Why that sneaky, crooked, no good butler!

Ты... Какой подлый, коварный... дворецкий...

It means sneaky and underhanded, not to be trusted.

Это означает трусливый и закулисный, не доверять ему.

Very sneaky, very stealthy, sniper at heart.

Очень трусливый, очень скрытный, стреляет прямо в сердце.

It's about you taking advantage of my daughter like a sneaky foreigner

Это потому, что ты воспользовался моей дочерью как трусливый иностранец.

Why, that sneaky, crooked, no-good butler!

Ах, ты. Трусливый, мерзкий, негодный дворецкий!

Sly and sneaky steppenwolfs!

Хитрый и трусливый степной волк!

He's sneaky, that Pedersen, so watch out.

Он пронырливый, этот Педерсен.

This whole debacle was deliberately arranged by Sneaky Pete.

Весь этот разгром сознательно устроил Сники Пит.

This is Scat's roommate Sneaky Pete.

Это сосед Скэта по комнате, Сники Пит.

We feel you have the potential to be the next Sneaky Pete.

Мы чувствуем, что у вас есть все возможности стать новым Сники Питом.

And announce that this episode was an underhanded attempt by Sneaky Pete to discredit a colleague, and that Addison will not tolerate such behavior.

И объявить, что этот эпизод был коварной попыткой Сники Пита дискредитировать коллег и что Эддисон не одобряет подобного поведения.

Persona Creation, where Sneaky Pete received the only perfect score.

Персональный девиз "Где Сники Пит получил единственный высший балл"