| Boy, you're not going to school in no sneakers. | Мальчик, ты не пойдешь в школу в кроссовках. |
| The people holding her are the ones with the green sneakers. | Ее держат те люди в зеленых кроссовках. |
| And that's why we're talking about sneakers. | Вот поэтому мы говорим о кроссовках. |
| Think about vibration control or great sneakers, for example. | Подумайте о контроле вибрации или об отличных кроссовках, например. |
| I prefer you wearing ripped jeans, a baggy T shirt and dirty sneakers. | Я люблю, когда ты в рваных джинсах, растянутых майках и грязных кроссовках. |
| Bogomil had that red mud all over his sneakers. | У Богомила на кроссовках была красная грязь. |
| She was somewhere out there... my sorceress in white sneakers. | Она ходила где-то неподалёку, моя чаровница в белых кроссовках. |
| No girlfriend, always with Wilson. Obsession with sneakers. | Нет подружки, постоянно с Уилсоном, помешан на кроссовках... |
| I can't walk any faster in Sophie's giant sneakers. | Я не могу идти быстрее в гигантских кроссовках Софи. |
| What did you take out of my sneakers? | Покажи, что ты нашёл в моих кроссовках? |
| We're both talking about her sneakers, right? | Мы оба говорим о ее кроссовках, правильно? |
| I suppose we could go to Lincoln Center and I could wear sneakers and jeans. | Мы могли бы пойти в Линкольновский центр... я был бы в кроссовках и джинсах. |
| My little boy... in a tuxedo, going to prom... in sneakers. | Мой сынок едет на выпускной в смокинге и в кроссовках. |
| Start wearing sneakers to work. | Отрасти бороду и начинай ходить на работу в кроссовках. |
| and you're wearing sneakers! | а ты в кроссовках! |
| Jeff, you're wearing sneakers? | Джефф, ты в кроссовках. |
| Jigs sure know their sneakers. | Чёрные шарят в кроссовках. |
| Brown jacket, white sneakers... | В коричневой куртке и белых кроссовках. |
| Max wants new sneakers, the most expensive ones. | Макс мечтает о дорогих кроссовках. |
| Miss Dallas in the golden sneakers... | Мисс Даллас в золотых кроссовках... |
| She won't talk to me, not about her friends in the green sneakers. | Она не рассказывет о друзьях в зеленых кроссовках. |
| It's hard to cross the street in sneakers let alone six feet in the air on a jittery, glassy-eyed dinosaur. | Довольно сложно просто перейти улицу в кроссовках не говоря уж о том, чтобы сделать это сидя на высоком пугливом динозавре со стеклянными глазами. |
| Some extraordinary things about sneakers and data and Nike and how they're all related, possibly, to the future of all online commerce. | Кое-что экстраординарное о кроссовках, данных, компании Nike и какое отношение это всё имеет к будущему, пожалуй, всех онлайн продаж. |
| And, you know, when you're in 7-inch heels, you're walking differently than when you're in sneakers. | Когда вы на 17-сантиметровых каблуках, вы ходите иначе, чем в кроссовках. |
| (girl #4) I can't do it with these sneakers. | Я не могу это делать в кроссовках. |