| These CPUs may have access to a central shared memory (SMP or UMA), or may participate in a memory hierarchy with both local and shared memory (SM)(NUMA). | Эти процессоры могут иметь доступ к центральной разделяемой памяти (SMP или UMA), или могут участвовать в иерархии памяти и с локальной и с разделяемой памятью (NUMA). |
| Games include SMP testing. | Игры включают SMP тестирование. |
| Multi-processor support - also called "symmetric multi-processing" or SMP - is supported for this architecture. | Для архитектуры рошёгрс доступна поддержка многопроцессорности, также называемой "symmetric multi-processing" или SMP. |
| JSC "SMP Bank" opens a multi-currency current account for its Customers that provides the opportunity to work with various currencies. | AS "SMP Bank" открывает своим клиентам мультивалютный расчётный счёт, который даёт возможность работать с разными видами валют. |
| To avoid this bootup error, configure the guest to use the SMP kernel. | Чтобы избежать этой ошибки, настройте гостевую систему так, чтобы она использовала ядро SMP. |
| Multi-processor support - also called "symmetric multi-processing" or SMP - is supported for this architecture. | На этой архитектуре поддерживается нескольких процессоров - так называемая «симметричная многопроцессрная обработка (symmetric multi-processing)» или SMP. |
| A current account at Joint Stock Company "SMP Bank" can be opened by legal and natural persons including both Latvian residents and non-residents. | Расчетный счет в AS "SMP Bank" могут открыть юридические и физические лица, как резиденты, так и нерезиденты Латвии. |
| Systems programmers must build support for SMP into the operating system, otherwise, the additional processors remain idle and the system functions as a uniprocessor system. | Поддержка SMP должна быть встроена в операционную систему, иначе дополнительные процессоры будут бездействовать, и система будет работать как однопроцессорная. |
| Wolfram's SMP program and Waterloo Maple were growing at this time, although MACSYMA was easily superior to these other packages in symbolic math. | Можно заметить, что за тот же период продажи систем SMP фирмы Wolfram и Waterloo Maple выросли, хотя Macsyma превосходила эти и другие пакеты в символьной математике. |
| In the early 1990s, IRIX was a leader in Symmetric Multi-Processing (SMP), scalable from 1 to greater than 1024 processors with a single system image. | IRIX являлась лидером в симметричной мультипроцессорности (SMP); она могла масштабироваться от 1 до более чем 1024 процессоров. |
| Interbase SMP 2009 ToGo single-user version is embedded into application as a dll; it is aimed at development of portable applications with database size less than 3 megabytes. | Однопользовательская версия Interbase SMP 2009 ToGo встраивается в приложения в качестве dll и предназначена для разработки Portable-приложений с размером базы данных менее 3 мегабайт. |
| (A system with one processor that supports Hyper-Threading (HT) Technology can use the -j3 flag, provided Symmetric Multi-Processing (SMP) support is enabled in the kernel. | (На однопроцессорной системе с поддержкой технологии Hyper-Threading можно использовать флаг -j3, если поддержка симметричной многопроцессорной обработки (SMP) включена в ядре. |
| In order to become a Customer of JSC "SMP Bank", you will need to open a multi-currency current account which a Customer can safely save liquid assets in various currencies and carry out operations with them. | Для того чтобы стать клиентом AS "SMP Bank" Вам необходимо открыть мультивалютный расчетный счет, благодаря которому Клиент имеет возможность надежно хранить и производить операции с денежными средствами различных валют. |
| AS "SMP Bank" - General/ Services for Private customers/ Quick help/ Block payment card! | AS "SMP Bank" - Главная/ Услуги частным лицам/ Быстрая помощь/ Как заблокировать карточку? |
| Besides desktop computers the PowerPC G4 is popular in embedded environments, like routers, telecom switches, imaging, media processing, avionics and military applications, where one can take advantage of the AltiVec and its SMP capabilities. | Помимо настольных компьютеров, РошёгРС G4 популярен во встраиваемых средах, таких как маршрутизаторы, телекоммуникационные коммутаторы, изображения, медиа-обработка, авионика, а также применяется в войсках, где пользуются возможностями AltiVec и SMP. |
| This should not prevent installation, since the standard, non-SMP kernel should boot on SMP systems; the kernel will simply use the first CPU. | Это не должно помешать установке, поскольку стандартное, не-SMP, ядро должно загружаться на SMP системах; ядро просто будет использовать только первый процессор. |
| Each compute node in the mesh used a single MIPS R10000 CPU, however enhancements to the RM1000 allowed for the NILE SMP machines to be included into the mesh as "fat" nodes. | Каждый компьютерный узел в сети использовал один ЦПУ MIPS R10000, но мог расширяться до RM10000, позволяя машинам Nile SMP включаться в сеть в качестве «толстого» узла. |
| ) system to Red Hat Enterprise Linux 5.2 may render existing Red Hat Enterprise Linux 4.5 SMP paravirtualized guests unbootable. | ) до Red Hat Enterprise Linux 5.2 может привести к невозможности загрузки паравиртуализированных гостевых систем SMP Red Hat Enterprise Linux 4.5. |
| SMP Bank has been actively supporting children's and youth's football in Latvia cooperating with the Company "Children-Youth Football Club"SMP Bank"" (Multibanka until 2008) already since 1996. | SMP Bank в сотрудничестве с бесприбыльным обществом Детско-юношеским футбольным клубом «SMP Bank» (до 2008 года - «Мultibanka»), уже с 1996 года активно поддерживает детско-юношеский футбол в Латвии. |
| The seller sells (assigns) payable invoice to SMP Finance. | Продавец производит уступку дебиторской задолженности SMP Finance. |
| Final balance settlement between the seller and SMP Finance. | SMP Finance выплачивает продавцу остаток по счету. |
| SMP Bank offers to Legal persons and Individuals to place profitably their free money resources using one of the deposit programs. | AS "SMP Bank" предлагает физическим и юридическим лицам выгодно разместить свои свободные денежные средства, используя одну из Депозитных программ. |
| In this section You can find Calculators of AS SMP Bank clients. | В данном разделе находятся Калькуляторы для клиентов AS "SMP Bank". |
| In order to get a MasterCard, security is necessary for SMP Bank Clients. | Чтобы получить в SMP Bank кредитную карту MasterCard, Клиенту необходимо обеспечение. |
| In this section You can find all important questions for Individuals of AS SMP Bank. | В данном разделе находятся самые существенные вопросы для Физических лиц AS 'SMP Bank'. |