Примеры в контексте "Smorgasbord - Шведский стол"

Перевод

Примеры

Примеры: Smorgasbord — Шведский стол

• They feed on human life forms, and now they know there's a smorgasbord waiting for them here.

  Они питаются людскими жизнями и теперь знают, что здесь их ждет шведский стол.

• Because I can make a serious smorgasbord with that.

  Потому что я с этим устрою серьезный шведский стол.

• A breakfast 'smorgasbord' waits for you in the morning in the restaurant.

  Утром в ресторане отеля Вас ждет завтрак шведский стол.

• The restaurant serves hotel breakfasts and when more than 5 visitors are available it offers smorgasbord.

  Ресторан обслуживает завтрак при отеле и при проживании гостей отеля больше 5-ти предлагает шведский стол.

• Daddy, I did go in there to check out that ridiculous smorgasbord.

  Папа, я зашла туда, чтобы поглазеть на этот нелепый шведский стол.

• A veritable smorgasbord Of fine mineral deposits for meatlug.

  Настоящий шведский стол из месторождений полезных ископаемых для Мяснуши.

• It's like a jinnamuru xunte smorgasbord of grief.

  Это просто шведский стол из скорби для этого чудовища.

• In the hotel restaurant we offer you a breakfast "smorgasbord", dinners, suppers and business lunches.

  В ресторане гостиницы к Вашим услугам завтрак - "шведский стол", обеды и ужины, а также бизнес-ланчи.

• She's kind of a smorgasbord of metaphors there,

  Она как шведский стол с метафорами.

• It's sort of a smorgasbord that's made all interesting.

  Шведский стол делает всё интересным.

• Why risk it when there's a smorgasbord through some other Stargate?

  Зачем рисковать, когда пройдя через врата, можно попасть на другой шведский стол.

• He was a smorgasbord of disease.

  Он был как "шведский стол" из болезней.

• Free drinks, no lines for the toilets, and an all-you-can-eat rock star smorgasbord.

  Халявные напитки, никаких очередей в туалет и шведский стол.

• Not a stew pot, but a smorgasbord.

  Это не солянка, но шведский стол.».

• Do you mean to say that all this lovely smorgasbord

  Вы хотите сказать что весь этот шведский стол...

• What, is there a smorgasbord around here?

  А где тут есть неподалеку шведский стол?

• It is a smorgasbord of waywardness.

  Это целый шведский стол непослушания.

• Got a smorgasbord down there.

  У них есть шведский стол.

• And they'll put their fins out and their eyes go in the back of their head, and the fish come up and they just clean, clean, clean - because the Molas, you know, there's just a smorgasbord of parasites.

  Они выставляют плавники, закатывают глаза, а рыбы подплывают и чистят, чистят, чистят, потому что рыбы Мола - настоящий шведский стол паразитов.

• Accommodation price includes a room, smorgasbord breakfast and dinner.

  В стоимость входит: проживание с питанием (завтрак, обед - шведский стол).

• Will take everyone to king Henry's all-you-can-eat smorgasbord at the mall.

  Возьмем всех в королевский все-что-вы-можете-съесть шведский стол в торговом центре.

• Customers - who know what a smorgasbord is - understandably try to stuff as much food as they can onto the tiny saucer, sushi on top of roast beef.

  Посетители, - зная, что такое "шведский стол", - понятное дело, пытаются запихнуть в это маленькое блюдце как можно больше еды, накладывая суши поверх ростбифа.

• And they'll put their fins out and their eyes go in the back of their head, and the fish come up and they just clean, clean, clean - because the Molas, you know, there's just a smorgasbord of parasites.

  Они выставляют плавники, закатывают глаза, а рыбы подплывают и чистят, чистят, чистят, потому что рыбы Мола - настоящий шведский стол паразитов.

Другие варианты перевода слова smorgasbord

• Фуршет