Английский - русский
Перевод слова Smorgasbord

Перевод smorgasbord с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шведский стол (примеров 23)
They feed on human life forms, and now they know there's a smorgasbord waiting for them here. Они питаются людскими жизнями и теперь знают, что здесь их ждет шведский стол.
The restaurant serves hotel breakfasts and when more than 5 visitors are available it offers smorgasbord. Ресторан обслуживает завтрак при отеле и при проживании гостей отеля больше 5-ти предлагает шведский стол.
It's like a jinnamuru xunte smorgasbord of grief. Это просто шведский стол из скорби для этого чудовища.
He was a smorgasbord of disease. Он был как "шведский стол" из болезней.
And they'll put their fins out and their eyes go in the back of their head, and the fish come up and they just clean, clean, clean - because the Molas, you know, there's just a smorgasbord of parasites. Они выставляют плавники, закатывают глаза, а рыбы подплывают и чистят, чистят, чистят, потому что рыбы Мола - настоящий шведский стол паразитов.
Больше примеров...
Фуршет (примеров 2)
Then the holiday for guests was prolonged by the concert program with participation of instrumental ensembles and smorgasbord. В продолжении торжества для гостей была организована концертная программа с участием инструментальных ансамблей и фуршет.
Conference package Nº 2: tenancy + request for coffee-break + request for dinner (request for smorgasbord or supper). Конференц-пакет Nº 2: аренда помещения + заявка на кофе-брейк + заявка на обед (заявка на фуршет или ужин).
Больше примеров...