| Because I can make a serious smorgasbord with that. |
Потому что я с этим устрою серьезный шведский стол. |
| Daddy, I did go in there to check out that ridiculous smorgasbord. |
Папа, я зашла туда, чтобы поглазеть на этот нелепый шведский стол. |
| He was a smorgasbord of disease. |
Он был как "шведский стол" из болезней. |
| Do you mean to say that all this lovely smorgasbord |
Вы хотите сказать что весь этот шведский стол... |
| Will take everyone to king Henry's all-you-can-eat smorgasbord at the mall. |
Возьмем всех в королевский все-что-вы-можете-съесть шведский стол в торговом центре. |