| A breakfast 'smorgasbord' waits for you in the morning in the restaurant. |
Утром в ресторане отеля Вас ждет завтрак шведский стол. |
| In the hotel restaurant we offer you a breakfast "smorgasbord", dinners, suppers and business lunches. |
В ресторане гостиницы к Вашим услугам завтрак - "шведский стол", обеды и ужины, а также бизнес-ланчи. |
| It's sort of a smorgasbord that's made all interesting. |
Шведский стол делает всё интересным. |
| Why risk it when there's a smorgasbord through some other Stargate? |
Зачем рисковать, когда пройдя через врата, можно попасть на другой шведский стол. |
| And they'll put their fins out and their eyes go in the back of their head, and the fish come up and they just clean, clean, clean - because the Molas, you know, there's just a smorgasbord of parasites. |
Они выставляют плавники, закатывают глаза, а рыбы подплывают и чистят, чистят, чистят, потому что рыбы Мола - настоящий шведский стол паразитов. |