He enabled her: the picnic, the smoothies. |
Он потакал ей: пикник, смузи. |
These two fruit smoothies look and taste exactly the same. |
Эти два смузи на вкус и цвет абсолютно одинаковые. |
I didn't even like smoothies. |
Хотя мне даже не нравились смузи. |
And the cups we thought were filled with daiquiris were just used for strawberry smoothies. |
И стаканы, которые, как мы думали, были наполнены дайкири, использовались просто для кдубничных смузи. |
Smoothies are just desserts dressed up in snacks' clothing. |
Смузи это всего лишь десерт одетый в одежду закуски. |
Life's too short, unless you drink my smoothies. |
Жизнь коротка, если только не пьешь мои смузи. |
Sheldon just sent me a picture of him and Bill Nye getting smoothies. |
Шелдон прислал мне фотографию, как они с Биллом Найем пьют смузи. |
I made us some kale, tarragon breakfast smoothies. |
Я сделал нам смузи из капусты и эстрагон. |
Ker-rah, go get me one of those Moon Juice smoothies with the Chinese herbs that Gwyneth keeps talking about. |
Кира, принеси мне один из этих смузи "Лунный сок" с китайскими травами, о котором не перестает говорить Гвинет. |
You can set up the paints, make the Kale smoothies, and wipe down the rabbit hutch. |
Можете развесить рисунки, сделать овощной смузи, и помыть кроличью клетку. |
Is that why he was mostly subsisting on vanilla smoothies? |
Это поэтому он питался ванильными смузи? |
Rebecca was teaching her how to make one of her smoothies. |
Ребекка учит их, как делать один из ее смузи |
They blend all their food into smoothies! |
Они взбили всю еду в смузи! |
I hope you've had your Wheaties or Wheatgrass Smoothies... whatever it is you use to fill your proverbial tanks. |
Надеюсь, вы все съели кашку, выпили овощной смузи... или чем вы там по утрам заправляетесь. |
If it were feasible, my diet would consist entirely Of flavorless beige smoothies Containing all the nutrients required by the human animal. |
Если бы это было возможно, я бы употреблял в пищу только безвкусные пресные смузи, содержащие все питательные вещества, необходимые человеческому виду. |
I made us some kale-tarragon breakfast smoothies? |
Я приготовил полезнейший смузи на завтрак. |
I will not have my stage manager hijacked to make smoothies. |
У меня нет сценографа, его угнали чтобы делать смузи |
I spent six hours confirming that there aren't any nuts in the smoothies and I don't plan on doing it again. |
Я потратил шесть часов, чтобы убедиться, что в смузи нет никаких орехов. и не планировал делать это снова |
Bart picks one of the smoothies and drinks it - maybe he had the broccoli, maybe he didn't. |
Барт выбирает смузи и выпивает Может он выпил ту с брокколи, а может и нет |
I was having a terrible day, and so Simone and I decided to go off campus for just 10 minutes to get smoothies, and I saw they were having this sale, so I went in to see if they had one of those purses |
У меня был ужасный день, поэтому Симона и я решили покинуть кампус всего на 10 минут, чтобы взять смузи, и я увидела, что у них распродажа, я вошла, чтобы посмотреть нет и у них этих кошельков, который |
I have no idea about smoothies. |
Ничего не знаю про смузи |
You don't drink smoothies. |
Вы не пьете смузи. |
I made you both fruit smoothies. |
Я сделала вам фруктовый смузи. |
And she came bearing smoothies. |
И она пришла и принесла смузи. |
Why are we talking about smoothies? |
Почему мы говорим о смузи? |