Примеры в контексте "Smoothing - Сгладить"

Перевод

Примеры

Примеры: Smoothing — Сгладить

• International assistance was expected to offset part of the burden and to assist these countries in smoothing their transition, thereby accelerating the opening of a new growth path.

  Предполагалось, что международная помощь в какой-то мере компенсирует это бремя и поможет странам сгладить свой переход, ускоряя тем самым процесс вступления на новую траекторию роста.

• To some extent, this can be accomplished by slowing the rate of convergence to the inflation target, thereby smoothing the contractionary effects of policy on output.

  В определенной степени это может быть достигнуто путем замедления темпов конвергенции до целевого показателя инфляции, что поможет сгладить последствия такой политики в плане сокращения объема производства.

• Well, smoothing over these transitional periods is never easy.

  Всегда непросто сгладить переходный период.

• He therefore hoped that the State party would be guided by that experience in finding common ground with the Committee and smoothing out their differences.

  Он надеется в этой связи, что государство-участник будет исходить из этого опыта, с тем чтобы найти почву для взаимного согласия с Комитетом и сгладить различия в их мнениях.

• Financial cooperatives, by providing savings products, help to reduce members' vulnerabilities to shocks such as medical emergencies, or consumption smoothing.

  Финансовые кооперативы, предоставляя услуги по накопительным вкладам, способствуют снижению уровня уязвимости своих членов перед такими проблемами, как потребность в экстренной медицинской помощи, или помогают сгладить резкие изменения в уровне потребления.

Другие варианты перевода слова smoothing

• Сглаживание
• Выравнивание
• Сглаживании
• Сглаживающие
• Сглаживая
• Сглаживающего
• Smoothing
• Разглаживание
• Сглаживанием
• Полировка
• Заглаживающие
• Разглаживать