Примеры в контексте "Smolny - Смольном"

Перевод

Примеры

Примеры: Smolny — Смольном

• There was the signing of the Agreement about cooperation between Association "North West" and Regional Union of Southwest Finland in Smolny.

  В Смольном состоялось подписание Соглашения о сотрудничестве между Ассоциацией «Северо-Запад» и Региональным Союзом Юго-Западной Финляндии.

• Isaak Brodsky creates a picture of «Lenin at Smolny in 1917» (Tretyakov gallery), which immediately after its introduction has become one of the most popular works on the image of the revolutionary leader and founder of the Soviet state.

  И. Бродский создаёт картину «В. И. Ленин в Смольном в 1917 году» (ГТГ), которая сразу же после своего появления стала одним из самых популярных произведений, посвященных образу вождя революции и основателя советского государства.

• Prokhorenko? Chairman of St.Petersburg Committee for External Relations and member of the Government, had in Smolny a conversation with Wolf-Ruthart Born, State Secretary of Foreign Affairs Ministry of Germany.

  11 августа 2010 года в Смольном состоялась встреча члена Правительства Санкт-Петербурга, председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга А.В.Прохоренко с Вице-канцлером по политическим вопросам МИД Эстонской Республики Клайдом Кулл.

• Prokhorenko, Chairman of St.Petersburg Committee for External Relations, member of the Government of St.Petersburg, met in Smolny with Clyde Kull, Vice-Chancellor for Political Affairs at the Ministry of Foreign Affairs of Republic of Estonia. The meeting was attended by I.V.

  19 августа 2010 года в Смольном состоялась встреча Члена Правительства Санкт-Петербурга, председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга А.В.Прохоренко с Генеральным консулом Латвийской Республики в Санкт-Петербурге Иветой Серс в связи с завершением ее работы в Санкт-Петербурге.

• On March 28, 2008, the annual professional Commercial Real Estate Saint Petersburg award ceremony was held in Smolny Cathedral, Saint Petersburg (Russia). International consulting company...

  28 марта 2008 года в Смольном соборе Санкт-Петербурга (Россия) состоялась ежегодная церемония награждения...

• This seminar was spent in Smolny and Committee of Foreign Affairs supported this event.

  Семинар прошел в Смольном и собрал более 40 представителей Санкт-Петербургских и финских фирм, заинтересованных в работе с инвестиционными проектами.

Другие варианты перевода слова smolny

• Смольного
• Смольный