Перевод sloth с английского на русский

The lesser Puerto Rican ground sloth became extinct approximately 3000-4000 years ago.

Малый пуэрто-риканский наземный ленивец вымер примерно 3000-4000 лет назад.

But now we know that it is a species that was extinct for some 10,000 years, a giant ground sloth.

Но теперь нам известно, что это вид, вымерший около 10000 лет назад, гигантский наземный ленивец.

When more persons gathered around the latrine to watch this bizarre behaviour, the sloth emerged from the latrine and climbed into the nearest tree.

Когда больше людей собралось возле туалета, чтобы посмотреть на это странное поведение, ленивец вышел из уборной и взобрался на ближайшее дерево .

Are you saying that because he's a sloth, he can't be fast?

Хочешь сказать, раз он ленивец, он не может быстро работать?

Isn't there anyone who cares about Sid the Sloth?

Есть ли кто-нибудь, кому не безразличен Сид Ленивец.

I mean, aside from typical sloth?

В смысле, если исключить обычную лень?

Logan has a talent for doing nothing that's yet to be matched by man. or actual sloth.

У Логана талант ничего не делать, его не переплюнул ещё ни один человек... и даже сама лень.

As I was about to say, sloth is a sin common to sons of ham but rare indeed among mormons.

Как я и собирался сказать, лень - обычный грех среди сынов Хама, но редкий среди мормонов.

Now, of course, if that is the result of a glandular condition and not sloth and gluttony,

Конечно, если причина такого состояния - гормональные нарушения, а не лень и обжорство,

As of today, you are Sloth.

С этого дня тебя зовут Лень.

Not to mention the less serious sins - lying, vanity, sloth, greed.

Не считая менее серьезных грехов, таких как ложь, гордыня, праздность и жадность

You are the same self-absorbed sloth...

Ты всё тот же эгоистичный лентяй...

A competent sloth could have done more in a morning!

Компетентный лентяй сделал бы больше за одно утро!

I think it was a sloth demon.

Начинаю думать, что это демон Слот.

At the same meeting, the panellists of the first panel, Antonio Caparros Linares, Susan Bissell, Jorge Cardona, Julia Sloth Nielsen, Connie de la Vega and Renate Winter made statements.

На том же заседании члены первой группы Антонио Капаррос Линарес, Сьюзан Бисселл, Хорхе Кардона, Джулия Слот Ниельсен, Конни де ля Вега и Ренэй Уинтер выступили с заявлениями.

Ms. Anne-Marie Sloth Carlsen*, Mr. Dan E. Frederiksen*,

г-жа Анна-Мария Слот Карлсен , г-н Дан Е. Фредериксен , г-жа Кирстен Гилан ,

"Sloth love Chunk."

"Слот любит Чанка."

I didn't know sloth bears worked.

Я не знал, что медведи-губачи работают.

Tigers are probably the least of our worries, but rhinos and buffalo, elephants, sloth bear, all of them can injure you.

О тиграх мы не особо беспокоимся, но носороги и буйволы, слоны, медведи-губачи - все они могут нанести увечья человеку.

Sloth bears have the best noses in the forest, so they always find it first.

У медведей-губачей лучших нюх в лесу, и они находят его первыми.

Because the sloth bears in the wild were obviously getting depleted because of this.

Потому что количество диких медведей-губачей из-за этой традиции явно резко сокращалось.