Примеры в контексте "Slob - Неряха"

Перевод

Примеры

Примеры: Slob — Неряха

• Olmstead, of course, looks like the quivering cop slob that he is.

  Олмстед, конечно, выглядит как неряха полицейский, кем он и является.

• It's pretty disappointing to find out your hero's a total slob.

  Довольно досадно узнать, что твой герой - неряха.

• God, this girl's such a slob.

  Боже, эта девчонка такая неряха.

• I didn't realize Sullivan was such a slob.

  Я и не представлял, что Салливан такая неряха.

• I hope this disgusting slob appreciates what I'm doing for him.

  Надеюсь, этот отвратительный неряха ценит, что я для него делаю.

• I'm not gonna be there to clean up after you, and no girl likes a slob.

  Меня там не будет, чтобы убирать за тобой, и ни одной девушке не понравится неряха.

• Well, for starters, she's a total slob, but I did find something useful while you were engaged in your tête-à-Jack.

  Ну, для начала, она неряха, но я нашел что-то полезное пока ты мило беседовала с Джеком.

• What are they doing on the sofa, you slob?

  Что она делает на диване, неряха?

• Lock her up for being a slob?

  Арестовать за то, что она неряха?

• Just 'cause I'm a man don't mean I'm a slob.

  Если я мужчина - не значит, что я неряха.

• Yeah, I mean, I... and I would do it, but last time I was in there, there was lots of ladies' things, and she's a slob.

  Да, я просто имел в виду то, что бы тоже это мог сделать, но когда я был здесь в прошлый раз, здесь были всякие женские штучки, а она неряха.

• Your partner still a slob?

  Твоя напарница до сих пор неряха?

• but a big fat, lazy slob.

  жирная, ленивая неряха.

• Not like a dirty hoarder slob.

  Значит, ты неряха?

• Man, you're a slob.

  Какой же ты неряха.

• And you are a slob.

  А ты - неряха.

• Cece, you're a hot slob.

  Сиси, ты привлекательная неряха.

• Your girlfriend's a slob.

  Твоя подружка - неряха.

• Okay, yes, she's a hot slob.

  Да, она привлекательная неряха.

• My God, I'm such a slob.

  Боже, я такой неряха.

• You look like a slob.

  Ты прям совсем неряха.

• And Marshall was a total slob.

  А Маршалл был ужасный неряха.

• Looks like fang-boy's a real slob.

  Похоже клыкастый парень настоящий неряха.

• Well, whoever it is is a slob.

  Ну, кто бы это ни был, он неряха.

• What you need is a taut slob, something on foot deodorizers in a brassiere.

  Нам же нужна эдакая неряха. Использующая подмышками дезодорант для ног.

Другие варианты перевода слова slob

• Толстяк
• Грубиян
• Тупица
• Лентяй
• Недотепа
• Жирдяй
• Бардак
• Грязнуля
• Жлоб
• Свинья
• Разгильдяем
• Неряшлив