Примеры в контексте "Sliven - Сливен"

Перевод

Примеры

Примеры: Sliven — Сливен

• Currently there are commissions in five towns: Pazardzhik, Bourgas, Varna, Sliven and Sofia.

  В настоящее время комиссии имеются в пяти городах: Пазарджик, Бургас, Варна, Сливен и София.

• In 1834, Zhelyazkov returned to Sliven with his family and settled in his wife's house.

  В 1834 году Желязков вернулся в Сливен со своей семьей и поселился в доме своей жены.

• However, after the tragic death of Alexandrov at the Bulgarian rally "Sliven" Gorban returns to the cars of Mitsubishi Lancer, which are able to serve his own team.

  Однако после трагической гибели Александрова на болгарском ралли «Сливен» Горбань возвращается к автомобилям Mitsubishi Lancer, которые в состоянии обслуживать его собственная команда.

• A programme entitled From Social Care to Employment has been in effect in the towns of Vidin, Isperikh, Lom, Haskovo and Sliven, involving only the unemployed on social welfare.

  Программа под названием "От социального обеспечения к занятости" осуществляется в городах Видин, Исперих, Лом, Хасково и Сливен, охватывая только безработных, получающих пособия по социальному обеспечению.

• In the period between December 1999 and July 2001, 9 training courses were held for police officers in the regional Police Directorates in the cities of Plovdiv, Sliven, Pazardjik, Montana, and Sofia.

  За период с декабря 1999 года по июль 2001 года организовано девять учебных курсов для сотрудников полиции в областных управлениях полиции в городах Пловдив, Сливен, Пазарджик, Монтана и София.

• A schoolgirl from the town of Sliven in Bulgaria became pregnant just two weeks after she turned 11 years old.

  Школьница из городка Сливен в Болгарии забеременела всего через две недели после того, как ей исполнилось 11 лет.

Другие варианты перевода слова sliven

• Сливене
• Сливен
• Сливена