Примеры в контексте "Sliding - Скользящий"

Перевод

Примеры

Примеры: Sliding — Скользящий

• That unique slipping, sliding style brings victory.

  ВЫИГРЫВАЕТ ГРАН-ПРИ ЮАР 2000 Уникальный скользящий стиль приносит победу.

• A sliding float separates the ink from the pressurized gas.

  Скользящий поплавок отделяет чернила от сжатого газа.

• Good thing this place has a sliding scale.

  Хорошо, что у них скользящий график.

• You pull and release the sliding mechanism.

  Вы тяните и отпускаете скользящий механизм.

• The sliding sheets, floor, doors and all other constituent parts of the load compartment shall be assembled in such a way that they cannot be opened or closed without leaving obvious traces.

  Скользящий брезент, пол, двери и все другие составные части грузового отделения должны соединяться таким образом, чтобы их нельзя было открыть или закрыть без оставления видимых следов.

• A clamp which is transversally with a gap attached to the plate is provided with a sliding element, with the aid of which the clamp is pivotally fastened to the hole in the end part of the body.

  На пластине выполнена скоба, закрепленная с зазором поперечно к пластине, а на скобе расположен скользящий элемент, с помощью которого она шарнирно прикреплена к отверстию в хвостовой части корпуса.

• Okay, maybe we can work out some kind of a sliding scale.

  Ладно, ну тогда может скользящий график сделаем.

Другие варианты перевода слова sliding

• Раздвижной
• Скольжение
• Сползания
• Скользить
• Скользит
• Скатывания
• Сдвижной
• Выдвижной