Mach schnell, sleepyhead, it's time to... |
Шнель, соня, пора тебе... |
I have your meal, sleepyhead. |
Я принесла тебе покушать, соня. |
Well, get some strong coffee and jump in the shower, sleepyhead. |
Выпей крепкий кофе и прими душ, соня. |
Shall I recap the case, sleepyhead? |
Мне повторить о деле, соня? |
Sleepyhead. I called you like five times. |
Соня, я звонил тебе раз пять. |
It's time to wake up, sleepyhead. |
Пора просыпаться, соня. |
[Singsongy] Wake up, my little sleepyhead. |
Просыпайся, мой маленький соня. |
Well, good morning, there, sleepyhead. |
С добрым утром, соня. |
Time to get up, sleepyhead. |
Пора вставать, соня. |
Why, you, you sleepyhead. |
Ах ты, соня. |
Dennis, come on sleepyhead. |
Деннис! Ну же, соня! |
Well, come on in, sleepyhead. |
О, проходи, соня. |
Rise and shine, sleepyhead. |
Проснись и пой, соня. |
How are you, sleepyhead? |
Как ты, соня? |
Sleepyhead, close your eyes |
Соня, закрой свои глазки. |
Looks like you'll get your wish, sleepyhead. |
Вроде, как твое желание осуществляется, соня. |
Well, good afternoon, sleepyhead. |
О, доброго вечера тебе соня |