If this woman can't remember what she did, then she must be a sleepwalker. |
Раз это женщина не помнит, что натворила, выходит, она - лунатик. |
I'd been a sleepwalker since I could walk. |
Я лунатик с тех самых пор, как научилась ходить. |
You are an idler, a sleepwalker, a mollusc. |
Ты бездельник, лунатик, моллюск. |
It says that I live like a sleepwalker. |
Говорит, что я хожу как лунатик. |
He says I go around like a sleepwalker. |
Говорит, что я хожу как лунатик. |
Even if Tom is a sleepwalker, you can't prove he was sleepwalking during the crime. |
Даже если Том лунатик, ты не можешь доказать, что он гулял во сне во время совершения преступления. |
Like a sleepwalker, Luc goes to the bedroom. |
Как лунатик, Люк идет в спальню |
You may or may not know this, but I'm a sleepwalker. |
Возможно, ты не знал, но я - лунатик. |
moving my feet not knowing where I step... like a sleepwalker... |
передвигая ноги, не знаю, куда я иду... как лунатик... |
You're a sleepwalker, blind. |
Ты лунатик, слепая. |
A somnambulist is a sleepwalker. |
Сомнамбула - это лунатик. |
He's a sleepwalker. |
это мистер Джойс он лунатик |
He must be a sleepwalker! |
Он что, лунатик? |
There is no evidence to show that waking sleepwalkers is harmful or not, though the sleepwalker is likely to be disoriented if awakened because sleepwalking occurs during the deepest stage of sleep. |
Нет никаких доказательств того, вредно ли будить сомнамбул или нет; хотя лунатик, вероятнее всего, будет дезориентирован, если его разбудить, потому что эпизоды сомнамбулизма происходят во время самой глубокой стадии сна. |
An oddball, a maniac... In sum, a sleepwalker. |
Чудак, сумасшедший и ко всему прочему лунатик. |