Английский - русский
Перевод слова Slavic

Перевод slavic с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Славянский (примеров 25)
Morning, Janine, you're looking very Slavic. Привет, Джанин. А у тебя вид славянский.
Sounds Slavic or Russian or something. Похоже славянский, русский или какой-то другой.
Who is the Slavic knyaz? Кто здесь славянский князь?
Natalia graduated from the Kyrgyz Russian Slavic University with an honors degree in Psychology. По образованию Наталья психолог, окончила с отличием Кыргызско-Российский Славянский Университет.
As the first Slavic pope in history, John Paul II felt a special mission to liberate the Slavic peoples from communism and to deepen ecumenical dialogue with the predominantly Orthodox churches of Eastern Europe. Как первый славянский Папа римский в истории, Иоанн Павел II чувствовал, что ему уготована особая миссия, заключающаяся в освобождении славянских народов от коммунистического ига и углублению эйкуменистического диалога с ортодоксальными в основном церквями стран Восточной Европы.
Больше примеров...
Славян (примеров 20)
"Culture in the South Slavic Lands". «Очерки культурной жизни южных славян».
Pan-Slavism also co-existed with the Southern Slavic independence. Панславизм также сосуществовал со стремлением славян к национальной независимости.
Popular primarily in South Slavic states. Известны преимущественно у южных славян.
At that time Volkovysk was a city-fortress on the border of the Baltic and the Slavic ethnic groups. Волковыск в Средние века был городом-крепостью на границе проживания балтов и славян.
The first continuous texts date from the late 9th century and were written in Old Church Slavonic-based on the Slavic dialect used in the region of Thessaloniki in Greek Macedonia-as part of the Christianization of the Slavs by Saints Cyril and Methodius and their followers. Первые связные тексты датируются концом IX века нашей эры, они написаны на старославянском языке, основанном на диалекте славян Салоник в Греческой Македонии и являются частью христианизации славян святыми Кириллом и Мефодием и их последователями.
Больше примеров...
Славистики (примеров 4)
University of California, Berkeley Institute of Slavic, East European, and Eurasian Studies. Калифорнийский университет в Беркли - Институт исследования славистики, Восточной Европы и Евразии.
In the same year he became a full professor at the University of Paris X (Nanterre), and later head of the Department of Slavic Studies. В том же году стал полноправным профессором Университета Париж Х (Нантер), позднее - заведующим кафедрой славистики.
The module offers about 6000 most important journals in Slavic Studies. The journals ordered in alphabetical order and contains bibliographical records as well as the holdings information. Модуль содержит библиографические описания и информацию по наличию экземпляров 6000 наиважнейших журналов из области славистики и восточноевропейской истории.
An alternative theory, proposed by the Austrian slavistics professor Otto Kronsteiner, suggests that the term Ostarrîchi is taken from a Slavic toponym 'Ostravica' meaning 'pointed hill', taking its popular meaning of 'Eastern realm' at a much later time. Альтернативная теория, предложенная профессором славистики Отто Кронштайнером, основывается на том, что термин Ostarrichi мог происходить от славянского топонима «Ostravica» - «холм».
Больше примеров...