Перевод slavic с английского на русский

Basileus Justinian is amazed at your bravery, Slavic archon.

Базилевс Юстиниан поражен твоей храбростью, славянский архонт.

Nikon's articles were at an early date included in Slavic legal codes.

Статьи из Никона Черногорца были довольно рано включены в славянский устав.

She had blonde hair, Slavic accent.

У неё были светлые волосы, славянский акцент.

Morning, Janine, you're looking very Slavic.

Привет, Джанин. А у тебя вид славянский.

Sounds Slavic or Russian or something.

Похоже славянский, русский или какой-то другой.

This inspired further Slavic revolts against Byzantine rule in Epirus and Albania.

Это вызвало восстания славян против византийского владычества в Эпире и Албании.

"Culture in the South Slavic Lands".

«Очерки культурной жизни южных славян».

The particular interest present the remains of various people: Cimmerians, Trypillians, Sarmatians, ancient Slavic peoples, Romans.

Большой интерес представляют остатки захоронений разных народов - киммерийцев, трипольцев, сарматов, древних славян, римлян.

Pan-Slavism also co-existed with the Southern Slavic independence.

Панславизм также сосуществовал со стремлением славян к национальной независимости.

He had been surprised to learn of a political party that was promoting the claims of Slavic Macedonians and its free participation in parliamentary elections.

Он удивился, узнав про политическую партию, поощряющую заявления македонских славян и идею их свободного участия в парламентских выборах.

University of California, Berkeley Institute of Slavic, East European, and Eurasian Studies.

Калифорнийский университет в Беркли - Институт исследования славистики, Восточной Европы и Евразии.

In the same year he became a full professor at the University of Paris X (Nanterre), and later head of the Department of Slavic Studies.

В том же году стал полноправным профессором Университета Париж Х (Нантер), позднее - заведующим кафедрой славистики.

The module offers about 6000 most important journals in Slavic Studies. The journals ordered in alphabetical order and contains bibliographical records as well as the holdings information.

Модуль содержит библиографические описания и информацию по наличию экземпляров 6000 наиважнейших журналов из области славистики и восточноевропейской истории.

An alternative theory, proposed by the Austrian slavistics professor Otto Kronsteiner, suggests that the term Ostarrîchi is taken from a Slavic toponym 'Ostravica' meaning 'pointed hill', taking its popular meaning of 'Eastern realm' at a much later time.

Альтернативная теория, предложенная профессором славистики Отто Кронштайнером, основывается на том, что термин Ostarrichi мог происходить от славянского топонима «Ostravica» - «холм».