Перевод ska с английского на русский

• ска
• Ska

Ска (примеров 41)

After leaving the Fakel was playing in the first division for the club Volgar-Gazprom, in the Second Division for the clubs Salyut-Energia, Fakel, SKA from Rostov-on-Don.
После ухода из «Факела» играл в первом дивизионе за клуб «Волгарь-Газпром», во втором дивизионе за клубы «Салют-Энергия», «Факел», СКА Ростов-на-Дону.

Early in the first period the first goal was scored by SKA Captain Maxim Sushinsky.
Счет в матче в начале первого периода открыл капитан СКА нападающий Максим Сушинский, однако развить успех армейцам не удалось.

It became known as reggae, but it started off as ska, which was putting all the accent... on a different beat than what is normally where the accent is.
Эта музыка стала называться регги, но началось все со ска. В ска акценты ставятся на другие части такта, с сильной доли смещены слабую.

Tonight SKA started their last home series of the regular KHL season with a 7:5 win over Chelyabinsk Tractor. In the first period Gleb Klimenko scored his first goal in an official game for SKA however Tractor tied 1:1 only minutes later.
З марта во время матча СКА - «Трактор» памятными призами были награждены победители конкурса детского рисунка «Я болею за СКА!», проводимого Хоккейным клубом СКА совместно с Петербургской книжной сетью «Буквоед».

Can we say that by the last game you've lost 1:8 you have deprived SKA of any vigilance?
С З марта во время проведения домашних матчей Хоккейного клуба СКА Вы имеете возможность проголосовать за лучшего игрока нашей команды. Для этого необходимо отправить сообщение с текстом: "СКА номер игрока" на короткий номер 3833 (напр.

Ska (примеров 17)

"NW3" and "Murder Ska" were played live as early as 1988 but never properly recorded.
«NW3» и «Murder Ska» были сыграны вживую ещё в 1988 году, но не были записаны должным образом.

Records and Stomp Records, numerous nationwide tours (including appearances on the 2005 Warped Tour as well as the second and third Ska Is Dead tours), the band took a long hiatus after their final shows in Gainesville on February 16 and 17, 2007.
Несмотря на успешные релизы, туры по США (в том числе выступления на 2005 Warped Tour, а также второй и третий туры Ska Is Dead) группа приняла решение уйти в творческий отпуск после финального выступления в родном Гейнсвилле, 16 и 17 февраля 2007 года.

The overprinting was done by the "Kopytowski i Ska" private printing works in Warsaw.
Надпечатки были выполнены в типографии «Копытовски и Ска» («Kopytowski i Ska») в Варшаве.

In May 2012 it was announced that the SKA would be constructed in both Australia and Southern Africa.
25 мая 2012 года принято решение разместить антенны SKA и в Австралии, и ЮАР.

After the tour, their song Devam Boşver was included in the album World of Ska Volume 11, released in Europe by the ska label Pork Pie Records.
По окончании гастролей музыканты записали песню Devam Bosver для сборника World of Ska Volume 11, вышедшего на старейшем европейском ска-лейбле Pork Pie Records.