Перевод ska с английского на русский

• ска
• Ska

Ска (примеров 41)

In music, the group very skillfully combines absolutely different styles - from hardcore and ska to reggae with funk.
В музыке группа очень легко сочетает абсолютно разные стили - от хардкора и ска до регги с фанком.

The song was covered by British ska and indie band Kid British on their 2009 EP iTunes Live: London Festival '09.
Песня была перепета британской ска и инди группой Kid British на их концерте 2009 EP iTunes Live: London Festival '09.

In 2001, in connection with the removal of "Kilikia" from the tournament, with his brother goes to SKA Rostov.
В 2001 году, в связи со снятием «Киликии» с чемпионата, вместе с братом переходит в ростовский СКА.

Early in the first period the first goal was scored by SKA Captain Maxim Sushinsky.
Счет в матче в начале первого периода открыл капитан СКА нападающий Максим Сушинский, однако развить успех армейцам не удалось.

Ska defines who I am as a person, and I will never turn my back on ska.
Ска определяет, кто я как личность (Ска - музыкальный стиль) и я никогда не отвернусь от ска.

Ska (примеров 17)

"NW3" and "Murder Ska" were played live as early as 1988 but never properly recorded.
«NW3» и «Murder Ska» были сыграны вживую ещё в 1988 году, но не были записаны должным образом.

It's the first dense phased array for radioastronomy in the GHz frequency range (initially planned for covering the 0.5-1.5 GHz, mid-frequency band of SKA).
Это первая плотная фазированная решётка для радиоастрономии в гигагерцовом диапазоне частот (первоначально планировалось покрытие диапазона 0,5-1,5 ГГц, середина диапазона частот SKA).

Records and Stomp Records, numerous nationwide tours (including appearances on the 2005 Warped Tour as well as the second and third Ska Is Dead tours), the band took a long hiatus after their final shows in Gainesville on February 16 and 17, 2007.
Несмотря на успешные релизы, туры по США (в том числе выступления на 2005 Warped Tour, а также второй и третий туры Ska Is Dead) группа приняла решение уйти в творческий отпуск после финального выступления в родном Гейнсвилле, 16 и 17 февраля 2007 года.

The overprinting was done by the "Kopytowski i Ska" private printing works in Warsaw.
Надпечатки были выполнены в типографии «Копытовски и Ска» («Kopytowski i Ska») в Варшаве.

In May 2012 it was announced that the SKA would be constructed in both Australia and Southern Africa.
25 мая 2012 года принято решение разместить антенны SKA и в Австралии, и ЮАР.