| Sixty-one per cent of the expenditure in pursuit of this goal ($122.0 million) was spent on wages and salaries. | Шестьдесят один процент общего объема расходов на достижение этой цели приходился на выплату заработной платы и окладов (122 млн. долл. США). |
| Sixty-one boys registered for demobilization in the fall of 2008 were redeployed with SPLA in Upper Nile State. | Шестьдесят один мальчик, который был зарегистрирован для целей мобилизации осенью 2008 года, вновь оказался в НОАС в штате Верхний Нил. |
| Fifty-eight, sixty-one inches. | Пятьдесят восемь, шестьдесят один дюйм. |
| Its decrees were signed by fourteen archbishops, sixty-one bishops or their representatives, six abbots, and one general of a religious congregation. | Решения третьего Синода подписали четырнадцать архиепископов, шестьдесят один епископ, шесть аббатов и один генеральный настоятель монашеской общины. |
| Sixty-one fifty with tax. | Шестьдесят один пятьдесят с налогом. |
| The bus was driven to the Embassy of Afghanistan in Islamabad, where fifty-seven or sixty-one of the hostages were released. | Автобус приехал к посольству Афганистана в Исламабаде, где по разным данным, пятьдесят семь или шестьдесят один заложник, были освобождены. |
| Sixty-one per cent of the participants had been women. | Шестьдесят один процент лиц, прошедших эти курсы, составляли женщины. |
| Sixty-one per cent had witnessed the killing of a family member. | Шестьдесят один процент опрошенных утверждали, что они видели, как убивали членов их семей. |
| Sixty-one years on, General Assembly members must move deliberately and decisively to overcome the dangers that lie ahead. | Вот уже шестьдесят один год члены Генеральной Ассамблеи должны двигаться взвешенно и решительно, чтобы преодолеть подстерегающие впереди опасности. |
| Sixty-one Personal Protection Officers (Field Service), personal security detail team, Baghdad | Шестьдесят один сотрудник по обеспечению личной охраны (категория полевой службы), Группа по обеспечению личной охраны, Багдад |