| That the National Reconciliation Conference will be constituted of four hundred and sixty-five (465) delegates, who shall be allocated as follows: |
что в состав участников Конференции по национальному примирению войдут четыреста шестьдесят пять (465) делегатов, которые распределятся следующим образом: |
| Sixty-five million pounds it cost to develop that bomb. |
Шестьдесят пять миллионов фунтов стоило, чтобы разработать ту бомбу. |
| Sixty-five per cent of girls receive an education, in the context of our interest in women as spouses and mothers. |
Шестьдесят пять процентов девочек получают образование в контексте нашего отношения к женщинам как к супругам и матерям. |
| Sixty-five of the community-based organizations are women's programme centres, in which refugee women gain knowledge and skills that enhance their participation in the community. |
Шестьдесят пять организаций, действующих на базе общин, являются центрами по осуществлению программ в интересах женщин, в которых женщины-беженцы получают знания, умения и навыки, позволяющие им принимать более активное участие в жизни своей общины. |
| Marjorie Eileen Doris Courtenay-Latimer (24 February 1907 - 17 May 2004) was the South African museum official who in 1938 brought to the attention of the world the existence of the coelacanth, a fish thought to have been extinct for sixty-five million years. |
Дорис Эйлин Марджори Куртене-Латимер (англ. Marjorie Eileen Doris Courtenay-Latimer; 24 февраля 1907, Ист-Лондон - 17 мая 2004 года, там же) - южноафриканская музейная работница и натуралист, которая в 1938 году обнаружила латимерию - рыбу, считавшуюся вымершей шестьдесят пять миллионов лет назад. |