| Show me you are not a sissy, show me! | Покажи мне, что ты не баба, покажи. |
| What are you so sissy? | Ну что ты, как баба? |
| Stop whining like a sissy. | Прекрати ныть, как баба. |
| So I won't tell Colonel Newsome that your boots ain't regulation,... your post wasn't covered and you hold your gun like a sissy. | Тогда я не скажу полковнику Ньюсому, что у тебя ботинки не по уставу ты отсутствовал на посту, и держишь оружие как баба. |
| What are you laughing at, sissy? | Что ты смеешься, как баба? |
| Little Percy calls his aunt and squeals like a schoolroom sissy. | Маленький Пёрси позвонил своей тёте и поплакался как маленькая девчонка. |
| That ref wants you to be a sissy. | Не будешь же ты играть, как девчонка. |
| Bruel wants him to join Tabard's a sissy | Брюэль хочет, чтобы к нам присоединилась девчонка Табар |
| They said they wouldn't let him go until Johnny gave in and admitted that he was a sissy. | Они сказали, что не отпустят его, пока Джонни не скажет, что он девчонка. |
| You know, a sissy. | Ну знаешь, как девчонка. |
| You think I'm a sissy? | Ты думаешь, что я маменькин сынок? |
| Eels won't bite you, Sissy | Не укусят тебя угри, маменькин сынок. |
| From now on 69 is called Sissy. | Теперь его зовут не номер 69, а маменькин сынок! |
| my dad was so determined that sissy boy was going to kill something | Мой отец был полон решимости того что маменькин сынок обязательно должен кого-то убить. |
| Semper fi, sissy britches. | Будь уверен, маменькин сынок. |
| No, you're just being a big sissy! | Нет, ты просто большая неженка! |
| Is he a sort of a punk or is he a sissy like you? | Он какой-нибудь хулиган или такой же неженка, как и ты? |
| Sissy can't even drive. | Неженка не может даже водить. |
| It'll do you good, you sissy. | Ах да, ты ведь у нас неженка. |
| Told all my clients, last one to Sherlock is a sissy. | Рассказал всем своим клиентам, кто последний доберется до Шерлока - тот слабак. |
| I really do enjoy your sissy, loser things. | На самом деле, мне нравится когда ты ведешь себя, как слабак. |
| I mean, sure, you can, if you don't mind looking like a sissy man, and I'm talking to you, Steve. | Вы конечно можете, если не имеете ничего против выглядеть как изнеженный мужичок, и да, я говорю о тебе, Стив. |
| You little rich boy sissy! | Ты маленький богатенький изнеженный мальчик! |
| Come on, you're all heroic and Paul Bunyan-y, and I'm - I'm, like, some sissy man with - with pinkish cheeks and a turned-out heel. | Ну же, ты весь такой герой, прям как дядя Степа-великан, а я... я какой-то изнеженный паренек с... с румянцем на щеках и поднятой ногой. |
| Quit being such a sissy doctor, baby bro. | Перестань быть таким трусливым доктором, братишка. |
| Okay, well, all I see is some "yes, ma'am, no, ma'am" sissy girl, and there's no place in ortho for sissy girls. | Всё, что я вижу "да, мэм, нет, мэм" в стиле трусливой девчонки, а в ортопедии не место трусливым девчонкам. |
| I just can't write songs about sissy and Bamm-Bamms and binkies. | Я не умею писать песни о сестренке, Бамм-Бамме и одеяльцах. |
| Just tell your sissy. | Просто скажи своей сестренке. |
| I can't make sissy with all this pressure. | Я не могу сделать пи-пи под таким нажимом. |
| You make sissy on your belt buckles? | Ты делаешь пи-пи на свои пряжки? |
| And only one witness can clear his name... a little sissy boy who's too scared to come forward. | Его честное имя может восстановить только один маленький трусишка, который боится выступить. |
| I'll take you on, you sissy. | Я принимаю твой вызов, трусишка! |
| Did... did you send me an issue where trina and sissy break into the set on "Dawson's creek" and force me to be their algebra teacher? | Ты... это ты прислала мне тот выпуск, где Трина и Сисси врываются на съёмки "Бухты Доусона", и заставляют меня избить их учителя по алгебре? |
| I haven't really got that much family round here, save for Cousin Sissy. | родственников близких у меня здесь нет, кроме сестры Сисси. |
| I can not, Sissy. | Нет, я не могу, Сисси... |
| We've gotta find this girl, Sissy. | Нужно найти её. Сисси. |
| What is it, Sissy? | Что такое, Сисси? |