Перевод simferopol с английского на русский

In years 1918-1920 professor in Simferopol.

В 1918-1920 годах профессор Таврического университета в Симферополе.

Valencia hotel - a hotel at the very heart of Simferopol.

Отель Валенсия - гостиница в самом центре Симферополе.

Zayaev was born in Simferopol in a big assyrian family.

Родился в Симферополе в большой ассирийской семье.

The training was held in Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, from 22 to 24 June 2004.

Этот учебный практикум проходил в Симферополе, Автономная республика Крым, 22 - 24 июня 2004 года.

The central colonnade is similar to architectural decision at the railway stations in Simferopol and Sochi.

Центральная колоннада схожа с аналогичным архитектурным решением на железнодорожных вокзалах в Симферополе и Сочи.

On 1 June 1874, the first freight train arrived at the Simferopol station.

1 июня 1874 года на станцию Симферополь прибыл первый товарный поезд.

The station opened in 1874 in the composition of the starting area Melitopol - Simferopol.

Станция открыта в 1874 году в составе пускового участка Мелитополь - Симферополь.

Imperial Hotel is situated in a quiet area of the town of Simferopol not far fromthe center.

Гостиница "Империал" расположена в спальном районе города Симферополь недалеко от его центра.

7 productive officially registered regional Representative authorities (Dnepropetrovsk, Zaporozhe, Kuznetsovsk, Zhitomir, Sevastopol, Nikolayev, and Simferopol).

7 полноценных официально зарегистрированных региональных Представительств (Днепропетровск, Запорожье, Кузнецовск, Житомир, Севастополь, Николаев, Симферополь).

Geography of building objects of Crimean Construction Company LTD includes - St.-Petersburg, Yalta and South of Crimea, Simferopol, Lugansk.

География строительных объектов "Крымской строительной компании"- г. Санкт-Петербург, Ялта и ЮБК, Симферополь, Луганск.

From Simferopol the group moves to the beginning of a route in the Small beacon.

Из Симферополя группа переезжает к началу маршрута в Малый маяк.

Officials and landowners in Simferopol provided free land for the station and locomotive depot.

Власти и землевладельцы Симферополя бесплатно предоставили землю для железной дороги и станции с паровозным депо.

Factories in Feodosiya, Simferopol, Poltava, Moscow and other cities of the western Soviet Union removed to Tajikistan.

В Таджикистан были перенесены заводы из Феодосии, Симферополя, Полтавы, Москвы и других городов западной части Советского Союза.

the Group gathers on zhd station of Simferopol.

Группа собирается на жд вокзале Симферополя.

In combination with other enhancements, it will allow reducing the time for the movement of passenger trains from Moscow to Simferopol from 2 days to 18 hours.

В комплексе с другими мероприятиями позволит сократить время движения пассажирских поездов от Москвы до Симферополя с 2 суток до 18 часов.

In February 2015, he became a player TSK Simferopol, which acts in the Crimea championship.

В феврале 2015 года стал игроком симферопольского ТСК, которое выступает в чемпионате Крыма.

In addition to the demo section there's some video from Simferopol's gig.

В разделе с демозаписями доступно видео с симферопольского выступления.

In 1827, the first bathhouse was built and ten years later an office of the military hospital of Simferopol.

В 1827 году в Саках была основана первая в России грязелечебница, а десять лет спустя здесь открылось отделение Симферопольского военного госпиталя.

Zavitay (an earthen defensive shaft in Tula, by modern avenu Lenin, Shekinskoe avenu and Simferopol avenu).

Завитай (земляной оборонительный вал в Туле, по линии современных пр-та им. Ленина, Щёкинского ш. и Симферопольского ш.

In Ukraine, these are the Simferopol, Kharkiv and Kyiv reception centres for children.

В Украине - это Симферопольский, Харьковский и Киевский приёмники-распределители для детей.

In 1922 Mikhail Neiman graduated from Simferopol general education college, and in 1928 from the Physics and Mechanics faculty of the Leningrad Polytechnic Institute with specialty "Radio engineering" and qualification "engineer-physicist."

В 1922 году окончил Симферопольский общеобразовательный техникум, а в 1928 году - физико-механический факультет Ленинградского политехнического института по специальности «Радиотехника», получив квалификацию «инженер-физик».

Virtual airspace of Ukraine is separated at 5 flight information regions (FIRs): L'viv FIR, Kyiv FIR, Kharkiv FIR, Odessa FIR and Simferopol FIR.

Виртуальное воздушное пространство Украины поделено на 5 районов полетной информации: Львовский, Киевский, Харьковский, Одесский и Симферопольский.

Half a year have flown by as one instant, and here with a backpack I already at the Simferopol station.

Полгода пролетели как одно мгновение, и вот с рюкзаком я уже на Симферопольском вокзале.

A meeting on Simferopol zhd station in 10 mornings.

Встреча на Симферопольском жд вокзале в 11 утра.

The Simferopol Pedagogical College trains teachers for schools with Crimean-Tatar as their language of instruction.

В Симферопольском педагогическом училище готовят учителей для школ с обучением на крымско-татарском языке.

In 1882 he graduated with honors from the Imperial Military Medical Academy and later served as a junior surgeon in the 51st Lithuanian Regiment in the Crimea, and then in Simferopol Infirmary.

В 1882 году окончил с отличием Императорскую военно-медицинскую академию, служил младшим хирургом в 51-м Литовском полку в Крыму, затем в Симферопольском лазарете.

Exhibitions on the history and culture of Ukraine's ethnic minorities have been put on in museums in the relevant parts of the country: the Crimean Autonomous Republic Local History Museum, Simferopol Museum of Art, and city and district local history museums elsewhere.

В Крымском республиканском краеведческом музее, Симферопольском художественном музее, городских, районных краеведческих музеях созданы экспозиции, посвященные истории и культуре национальных меньшинств Украины, проживающих на соответствующей территории.