Перевод simferopol с английского на русский

• Симферополе
• Симферополь
• Симферополя
• симферопольского
• симферопольский
• Симферопольском

Симферополе (примеров 46)

In Simferopol on a platform at a left-luggage office I have been immediately calculated by Cyril and Svetlana Jasko.
В Симферополе на платформе у камеры хранения я была немедленно вычислена Кириллом и Светланой Ясько.

We offer you several casinoes and gambling machines halls in Simferopol.
Предлагаем Вам несколько казино и залов игровых автоматов в Симферополе.

Nowadays 6 such warehouses in Kyiv, Donetsk and Simferopol operate in Ukraine.
Сегодня в Украине работают 6 таких складов: в Киеве, Донецке и Симферополе.

The hotel is located in the very heart of Simferopol, the capital of Crimea, on the borderline between the old and the new parts of the city.
Отель расположен в самом центре Крымской столицы - Симферополе, на границе старого и нового города.

DIY retail chain Nova Liniya grew to nine stores thanks to new openings in Boryspil, Odesa, Simferopol and Lutsk.
Сеть строительных магазинов Новая Линия после открытия новых объектов в Борисполе, Одессе, Симферополе и Луцке, насчитывает уже девять магазинов. Рост объемов продаж измеряется трехзначными цифрами.

Симферополь (примеров 44)

From 19th June 2009, Khors Air company starts to operate scheduled flight to Simferopol from municipal airport "Kyiv" (Zhulyany).
С 19.062009 авиакомпания Хорс начинает регулярные рейсы на Симферополь из киевского муниципального аэропорта "Жуляны".

For seven years M. Urytskyi worked as an actor in the Crimean Puppet Theater (Simferopol) under the direction of Boris Azarov.
Семь лет проработал актёром в Крымском театре кукол (Симферополь) под руководством режиссёра Бориса Азарова.

On 19 May 1982, Simferopol airport was the first in Ukrainian SSR to have a wide-IL-86.
19 мая 1982 года аэропорт Симферополь первым в УССР принял широкофюзеляжный самолёт Ил-86.

This information was sent to Leningrad, from where investigators were sent to Simferopol to interrogate the confessor.
Информацию отправили в Ленинград, откуда в Симферополь для допроса арестованного оправили группу следователей.

On 21 January 1936, the Council of People's Commissars of the Crimean Autonomous Republic decided to allocate land and begin construction of the Simferopol Airport.
21 января 1936 года Советом народных комиссаров Крымской АССР было принято решение об отводе земли и начале строительства аэропорта Симферополь с последующим открытием авиалинии Симферополь-Москва с мая 1936 года.

Симферополя (примеров 16)

From Simferopol the group moves to the beginning of a route in the Small beacon.
Из Симферополя группа переезжает к началу маршрута в Малый маяк.

Officials and landowners in Simferopol provided free land for the station and locomotive depot.
Власти и землевладельцы Симферополя бесплатно предоставили землю для железной дороги и станции с паровозным депо.

the Group gathers on zhd station of Simferopol.
Группа собирается на жд вокзале Симферополя.

Given tram was transferred to Vinnytsia in 1971 from Simferopol (since the tram operations were closed there in a given year).
Данный трамвай в 1971 году привезен в Винницу из Симферополя (в связи с закрытием трамвайного движения в этом городе).

1 day: Arrival in Simferopol. Meeting at railway station.
Из Симферополя, где собирается группа, мы переедем в Бахчисарай - столицу татарских ханов.

Симферопольского (примеров 4)

In February 2015, he became a player TSK Simferopol, which acts in the Crimea championship.
В феврале 2015 года стал игроком симферопольского ТСК, которое выступает в чемпионате Крыма.

In addition to the demo section there's some video from Simferopol's gig.
В разделе с демозаписями доступно видео с симферопольского выступления.

In 1827, the first bathhouse was built and ten years later an office of the military hospital of Simferopol.
В 1827 году в Саках была основана первая в России грязелечебница, а десять лет спустя здесь открылось отделение Симферопольского военного госпиталя.

Zavitay (an earthen defensive shaft in Tula, by modern avenu Lenin, Shekinskoe avenu and Simferopol avenu).
Завитай (земляной оборонительный вал в Туле, по линии современных пр-та им. Ленина, Щёкинского ш. и Симферопольского ш.

Симферопольский (примеров 3)

In Ukraine, these are the Simferopol, Kharkiv and Kyiv reception centres for children.
В Украине - это Симферопольский, Харьковский и Киевский приёмники-распределители для детей.

In 1922 Mikhail Neiman graduated from Simferopol general education college, and in 1928 from the Physics and Mechanics faculty of the Leningrad Polytechnic Institute with specialty "Radio engineering" and qualification "engineer-physicist."
В 1922 году окончил Симферопольский общеобразовательный техникум, а в 1928 году - физико-механический факультет Ленинградского политехнического института по специальности «Радиотехника», получив квалификацию «инженер-физик».

Virtual airspace of Ukraine is separated at 5 flight information regions (FIRs): L'viv FIR, Kyiv FIR, Kharkiv FIR, Odessa FIR and Simferopol FIR.
Виртуальное воздушное пространство Украины поделено на 5 районов полетной информации: Львовский, Киевский, Харьковский, Одесский и Симферопольский.

Симферопольском (примеров 5)

Half a year have flown by as one instant, and here with a backpack I already at the Simferopol station.
Полгода пролетели как одно мгновение, и вот с рюкзаком я уже на Симферопольском вокзале.

A meeting on Simferopol zhd station in 10 mornings.
Встреча на Симферопольском жд вокзале в 11 утра.

The Simferopol Pedagogical College trains teachers for schools with Crimean-Tatar as their language of instruction.
В Симферопольском педагогическом училище готовят учителей для школ с обучением на крымско-татарском языке.

In 1882 he graduated with honors from the Imperial Military Medical Academy and later served as a junior surgeon in the 51st Lithuanian Regiment in the Crimea, and then in Simferopol Infirmary.
В 1882 году окончил с отличием Императорскую военно-медицинскую академию, служил младшим хирургом в 51-м Литовском полку в Крыму, затем в Симферопольском лазарете.

Exhibitions on the history and culture of Ukraine's ethnic minorities have been put on in museums in the relevant parts of the country: the Crimean Autonomous Republic Local History Museum, Simferopol Museum of Art, and city and district local history museums elsewhere.
В Крымском республиканском краеведческом музее, Симферопольском художественном музее, городских, районных краеведческих музеях созданы экспозиции, посвященные истории и культуре национальных меньшинств Украины, проживающих на соответствующей территории.