Перевод siemens с английского на русский

• сименс
• Siemens

Сименс (примеров 132)

It also has an associate member from the private sector, working with the Nokia Siemens Networks.
Кроме того, ассоциированным членом ассоциации является представитель частного сектора - компания "Нокиа Сименс нетворкс".

∙ joint ventures in equipment manufacturing for power plants were formed in most CEE/CIS countries, involving western partners such as SIEMENS and ABB
в большинстве стран ЦВЕ/СНГ были созданы смешанные предприятия, занимающиеся производством оборудования для электростанций, с участием таких западных партнеров, как компании "СИМЕНС" и АВВ

c) Siemens AG, a company based in Germany and motors).
с) "Сименс АГ", компания, базирующаяся в Германии.

Mr. Daniel Fernandez, Siemens
Г-н Даниэль Фернандес, "Сименс"

Siemens is the name of a family of German technology and telecommunications industrialists, founders and to the present day largest shareholders of Siemens AG.
Сименс (нем. von Siemens) - дворянский род, семья инженеров и предпринимателей, учредителей и сегодняшних крупнейших акционеров Siemens AG.

Siemens (примеров 144)

German multinationals like Siemens and Daimler are ratcheting up investment to meet both emerging-market and domestic demand.
Немецкие транснациональные корпорации, такие как Siemens и Daimler, неуклонно увеличивают инвестиции, чтобы удовлетворить спрос как развивающихся рынков, так и внутреннего рынка.

In the 1990s these companies were sold, e.g., to Siemens Nixdorf, or also liquidated.
В 1990-х эти общества были либо проданы (среди покупателей был Siemens Nixdorf), либо также ликвидированы.

1884 - Siemens & Halske patent coaxial cable in Germany (Patent No. 28,978, 27 March 1884).
1884 год - фирма Siemens & Halske патентует коаксиальный кабель в Германии (патент Nº 28978, 27 марта 1884).

Implications of security research aimed at realization of various industrial network protocols Profinet, Modbus, DNP3, IEC 61850-8-1 (MMS), IEC (International Electrotechnical Commission) 61870-5-101/104, FTE (Fault Tolerant Ethernet), Siemens S7.
Представлены результаты анализа защищенности как хорошо известных протоколов Profinet, Modbus, DNP3, так и сетевых протоколов IEC 61850-8-1 (MMS), IEC 61870-5-101/104, FTE (Fault Tolerant Ethernet), Siemens S7.

Within this program, new ultrasound units manufactured by Siemens have been donated to children's hospitals of Ukraine.
В рамках этой программы осуществляется бесплатное предоставление лечебным учреждениям Украины новых ультразвуковых аппаратов производства Siemens.