Примеры в контексте "Sidestep - Обходят стороной"

Перевод

Примеры

Примеры: Sidestep — Обходят стороной

• However, the authorities sidestep the issue of minorities while violations of these minorities' rights are recorded on a daily basis.

  Тем не менее власти обходят стороной вопрос о меньшинствах, в то время как ежедневно складываются ситуации нарушения прав этих народов.

• The concepts of preventive and curative development place the global problem of development in that restricted dimension and sidestep the need for long-term action to eliminate the causes of structural underdevelopment and create an international climate that would complement national development policies and strategies.

  Концепции превентивного и оздоровительного развития помещают глобальную проблему развития в эти ограниченные рамки и обходят стороной необходимость в долгосрочных действиях по ликвидации причин структурной отсталости и по созданию такого международного климата, который дополнял бы национальные политики и стратегии в области развития.

Другие варианты перевода слова sidestep

• Обойти
• Обходить
• Обход
• Уклониться от
• Отступить от
• Отступать