Перевод sickbay с английского на русский

• лазарет
• медотсек
• медпункт
• корабельный лазарет

Лазарет (примеров 50)

All right, take him to the sickbay.
Хорошо, отведите его в лазарет.

Can you come to sickbay?
Вы не могли бы сейчас подойти в лазарет?

Get her to sickbay.
Перевезите ее в лазарет.

On my way to Sickbay.
Я иду в лазарет.

You better report to Sickbay yourself.
Вы бы и сами в лазарет сходили.

Медотсек (примеров 14)

Security, Lt La Forge left sickbay while I was in my office.
Охрана, лейтенант Ла Форж только что покинул медотсек, пока я была в своем кабинете.

Capt Picard ordered me to escort you to sickbay, Lieutenant.
Капитан Пикард приказал мне сопроводить вас в медотсек, лейтенант.

The next time I volunteer to board a Malon freighter, check me into Sickbay and have my head examined.
В следующий раз, когда я вызовусь в десант на мейлонский грузовоз, отправьте меня в медотсек и проверьте голову.

I've been avoiding Sickbay.
Я не ходила в медотсек.

Sickbay to Seven of Nine.
Медотсек - Седьмой из Девяти.

Медпункт (примеров 4)

And they probably redesigned the whole sickbay, too.
И они вероятно перепроектировали весь медпункт тоже!

Let's get her to sickbay.
Давайте отправим ее в медпункт.

I'm taking them to sickbay.
Я отведу их в медпункт.

Do you feel like walking to Sickbay?
Вам стоит пройти в медпункт.