Перевод sickbay с английского на русский

They beamed whoever was in it to sickbay.

Они транспортировали его, кто бы это ни был, прямиком в лазарет.

I had a premonition Geordi would come into sickbay.

У меня было предчувствие, что Джорди прийдёт в лазарет.

Rebellious or injured personnel can be brought to the brig and sickbay, respectively.

Взбунтовавшегося или раненого бойца можно направить на бриг и в лазарет соответственно.

I'd better get you to sickbay.

Я лучше отправлю вас в лазарет.

This is sickbay, we have a situation.

Это лазарет, у нас ЧП.

Security, Lt La Forge left sickbay while I was in my office.

Охрана, лейтенант Ла Форж только что покинул медотсек, пока я была в своем кабинете.

We got him to sickbay so Dr Crusher could examine him.

А потом мы привели его в медотсек, чтобы доктор Крашер могла его обследовать.

Data, take Lt Yar down to sickbay.

Дэйта, отправляйся к лейтенанту Яр и отведи ее в медотсек.

Capt Picard ordered me to escort you to sickbay, Lieutenant.

Капитан Пикард приказал мне сопроводить вас в медотсек, лейтенант.

Sickbay to flight deck, this is Dr Slaten.

Медотсек полетной палубе, это доктор Слейтен.

And they probably redesigned the whole sickbay, too.

И они вероятно перепроектировали весь медпункт тоже!

Let's get her to sickbay.

Давайте отправим ее в медпункт.

I'm taking them to sickbay.

Я отведу их в медпункт.

Do you feel like walking to Sickbay?

Вам стоит пройти в медпункт.