Перевод shrimp с английского на русский

Yes, small shrimp runs along the sand.

Да, маленькая креветка бежит по песку.

And I think this is actually a shrimp that's releasing its bioluminescent chemicals into the water.

Я думаю, что это на самом деле креветка, которая выпускает свои биолюминесцентные химикалии в воду.

And for the keiki's, my classic corn-battered shrimp on a stick.

А для малышей моя классическая кукуруза в кляре и креветка на палочке.

Our shrimp is delicious and high-quality, that is confirmed all of normative documents and certificates.

Наша креветка вкусна и качественна, что подтверждается всеми нормативными документами и сертификатами.

When both are out of the burrow, the shrimp maintains contact with the goby using its antennae.

Когда оба они находятся вне норы, креветка поддерживает контакт с рыбой при помощи своих антенн.

I had a shrimp cocktail and a coke just before they closed the joint.

Я взяла креветочный коктейль и коку прямо перед тем, как они закрылись.

Okay, there is no way that that shrimp copter is ever getting off the ground.

Ладно, не может быть, чтобы этот креветочный вертолет вообще оторвался от земли.

Smells like a shrimp truck jackknifed in here.

Пахнет будто тут перевернулся креветочный грузовик.

I only bought so much shrimp dip.

Я только что купила креветочный соус.

My newest culinary achievement about to debut on my new menu - shrimp pot pie.

Моё новое кулинарное достижение уже скоро появится в меню - креветочный пирог с горошком.

There is continuous assessment on shrimp and fish resources.

Постоянно проводится оценка креветочных и рыбных ресурсов.

We don't exactly do missing shrimp trucks.

Мы точно не расследуем пропажу креветочных грузовиков.

Kuwait cancelled several fishing licences to protect shrimp stocks and compensated the fishing vessel owners involved.

Кувейт отозвал несколько рыболовных лицензий в интересах защиты креветочных запасов и выплатил компенсацию владельцам рыболовных судов, которых это затронуло.

Bahrain stated that it had received assistance from other States in the region to introduce selective shrimp nets to address by-catch of juvenile fish.

Бахрейн заявил, что получил от других государств региона помощь с внедрением избирательных креветочных сетей для преодоления прилова рыбной молоди.

I have 300 of these wasabi shrimp canapés if you're hungry.

Теперь у меня 300 таких креветочных канапе с васаби, если вы голодны.

Can't believe you never mentioned her once, shrimp girl.

Не могу поверить, что ты не упоминала ее, Креветочная девушка.

Shrimp Forks, why'd you get so much Bunny Money?

Креветочная Вилка, зачем ты набрал столько кроличьих денег?

Sorry, shrimp girl.

Прости, Креветочная девушка.

And we've got shrimp paste, too.

И есть ещё креветочная паста.

Morning, Shrimp Girl.

Доброе утро, креветочная девчонка.

So, actually, I started working on what's called the mantis shrimp a few years ago because they make sound.

Несколько лет назад я начала работать с животным, которое называется рак-богомол, потому что они издают звуки.

So the next and final question was, well, how much force does a mantis shrimp produce if they're able to break open snails?

И следующий, последний наш вопрос был, сколько силы производит рак-богомол, если они способны разбивать раковины улиток?

And if we slow it down a bit, this is the mantis shrimp - the same species - recorded at 1,000 frames a second, played back at 15 frames per second.

И если мы замедлим его немного, это тоже рак-богомол - тот же вид - записано это на 1.000 кадров в секунду, проигрывается на 15 кадрах в секунду.

The complex structure of the mantis shrimp's eyes give it incredibly precise depth perception.

Благодаря комплЕксному устройству своих глаз, рак-богомол обладает пространственным зрением удивительной точности.

So this is a potent force in fluid systems, and just to sort of take it one step further, I'm going to show you the mantis shrimp approaching the snail.

Это очень мощная сила в жидких системах, и для наглядности я покажу вам как рак-богомол нападает на улитку.