| yes, I love your shrill American enthusiasm. | Да, мне нравится ваш пронзительный американский восторг. |
| All at once, I heard a shrill cry. | Внезапно я услышал пронзительный крик. |
| And over the top, that shrill, manic whine of the supercharger. | А на верхних частотах - неистовый и пронзительный визг турбокомпрессора. |
| Or she could fall off a ferry and be pulled down under the water, the roar of the waves drowning out her cries for help, until no one could hear that shrill voice of hers, not ever again. | Или она могла упасть с парома и уйти под воду шум волн заглушал её крики о помощи пока её пронзительный голос не нашёл пристанище на дне. |
| Shrill taste, humidity and the childhood. | Пронзительный вкус влажности и детства. |
| The child's voice is very shrill when she gets upset. | У девочки очень пронзительный голос, когда она расстроена. |
| He's just so shrill and loud and piercing. | Он просто такой визгливый, громкий и пронзительный. |
| I launch a shrill cry at the heavens | "Я испускаю пронзительный крик в небеса" |
| I remember being cross with my wife, her voice shrill, the children were crying, they wouldn't sleep. | Я помню ссоры с женой, её пронзительный голос, плач детей, когда они не спали. |
| Your voice is shrill. | У вас слишком пронзительный голос. |
| Your voice is shrill. | У вас пронзительный голос. |
| What I'd like to do with my guitar... is one shrill shout, one big, shrill shout... a shout, a scream... | Чего мне действительно хочется достичь с помощью гитары, так это издать пронзительный крик. |
| You hear a low rumble on the other side of the trees, followed by a shrill screech and the beating of heavy wings. | Вы слышите низкий гул с другой стороны, за деревьями, затем пронзительный крик и взмахи тяжелых крыльев на фоне неба. |