| Send us an inquiry or visit our showroom in Quartino. | Справляйтесь у нас или посетите наш выставочный зал в Куартино (Quartino) Мы с удовольствием проконсультируем Вас лично или индивидуально. |
| We hear you have a real nice showroom. | Мы слышали, что у вас есть отличный выставочный зал. |
| She runs our showroom in New York. | У нее выставочный зал в Нью-Йорке. |
| Calvin, please come to the showroom. | Кэлвин, пройдите в выставочный зал. |
| The 100th showroom abroad is opened. | Открыт 100-й выставочный зал за рубежом. |
| Yes, we have a showroom in the Netherlands. | Да, у нас есть выставочный зал в Нидерландах. |
| After the ceremony, visitors were guided into the new central AC factory and showroom. | По окончании церемонии посетителям показали новую фабрику кондиционеров воздуха и выставочный зал. |
| Welcome to our showroom where one can see a few of our projects and seek advice from our specialists. | Приглашаем вас посетить наш выставочный зал, где можно увидеть некоторые из наших проектов и проконсультироваться с нашими специалистами. |
| All in, showroom floor to your garage, $1 8 million. | Все включено, выставочный зал в Вашем гараже, 18$ миллионов. |
| Right. Well, everybody will be leaving soon to get ready... so I suggest you go and drop Miranda's Fendi bag off at the showroom... and then I suppose you can just go home. | Так, скоро все уйдут, чтобы успеть подготовиться так что ты можешь занести сумку Миранды в выставочный зал а потом отправиться домой. |
| We cleared the showroom. | Мы проверили выставочный зал. |
| The central showroom "Maneje", a unique monument of architecture in a heart of capital, is operating modern business and cultural centre. | Центральный выставочный зал «Манеж» является действующим современным деловым и культурным центром. |
| In April, Daikin (China) Investment Co., Ltd. has recently opened the largescale air-conditioning equipment showroom "D-Solution Plaza Shanghai" on Huaihai Road, Shanghai's main street, representing a total investment of 10 million yuan. | В апреле Daikin (Китай) Инвестмент Co., Лтд. открыл выставочный зал"Комплекс D-Solution Шанхай" на Хуанхаи, главной улице Шанхая, представив общие вложения в 10 миллионов юаней. |
| He then opened his New York showroom where a Neiman Marcus clothing buyer discovered him and predicted his styles would soon "set the world on fire." | Вслед за этим молодой предприниматель открыл выставочный зал в Нью-Йорке, где был замечен ретейлером одежды «Neiman Marcus», предсказавшим, что в скором времени его стиль «потрясёт мир». |
| The exhibition hall of Qiu Shaoyun's deeds takes up an area of 1,700 square meters, consisting of the vestibule, a showroom of paintings and calligraphies, and four exhibition rooms of the martyr's heroic deeds. | Выставочный зал Цю Шаоюнь занимает площадь в 1700 квадратных метров, состоящую из вестибюля, выставочного зала картин и каллиграфий и четырех выставочных залов героических подвигов мученика. |
| Bristol has only one sales showroom, on Kensington High Street in London. | В отличие от многих других производителей, Bristol имеет только один собственный выставочный зал на Кенсингтон-Хай-стрит (Kensington High Street) в Лондоне. |
| In 2009, the design studio and the Maison IRFĒ showroom were established by Olga in Paris on rue du Faubourg Saint-Honoré, 4. | В 2009 году создала дизайн-студию и выставочный зал ИРФЕ в Париже на rue du Faubourg Saint-Honoré, 4. |
| In April, Daikin (China) Investment Co., Ltd. has recently opened the largescale air-conditioning equipment showroom "D-Solution Plaza Shanghai" on Huaihai Road, Shanghai's main street, representing a total investment of 10 million yuan. | В апреле, Daikin (Китай) Investment Co., Ltd. открыла большой выставочный зал техники кондиционирования воздуха - "D-Solution Plaza Шанхай" на Хуайхай Роуд, главной улице Шанхая, для чего потребовались инвестиции в 10 миллионов юаней. |