| There were difficulties in communication, as the shoemaker spoke limited English and occasionally confused shoe orders due to similar-sounding names. | Были трудности в общении, так как сапожник говорил на ограниченном английском языке и иногда путал заказы обуви из-за похожих имен. |
| And we have a dentist, shoemaker, practical physicians. | У нас есть дантист, сапожник, опытные врачи. |
| I mean, you've got a shoemaker. We have a doctor. | Например, у вас есть сапожник, а у нас врач. |
| And we have a dentist, shoemaker, practical physicians. | У нас есть зубной врач, сапожник, педиатр. |
| A musician without his instrument is as bad as... a shoemaker without a toilet seat. | Музыкант без инструмента - все равно что сапожник без сиденья от толчка. |
| How did you know I was a shoemaker? | Откуда вы узнали, что я сапожник? |
| And when the shoemaker woke up in the morning, he-he would be super happy, not mad at the elves at all. | И когда сапожник проснулся он был очень счастлив и не разозлился на эльфов вовсе. |
| That poor little shoemaker looked so strange to me. | Бедный маленький сапожник показался мне таким странным |
| Once upon a time, there was this shoemaker and when he went to bed at night, elves would sneak in and they would make all these amazing shoes for him. | Однажды, Жил Сапожник И когда он лег спать, эльфы пробрались к нему И сделали великолепную обувь для него. |
| HE SAID HE WAS A SHOEMAKER. | Он сказал, что он сапожник. |
| A SHOEMAKER BY TRADE. AND SPEAKING OF SHOES... YOURS COULD USE A SHINE. | Я сапожник, если что, кстати, твои ботинки не мешает почистить. |
| A friend of Armand, the shoemaker Paillet. | Друг Армана - сапожник Пайе. |
| From Piedmont. he is a shoemaker. | Из Пьемонта, он сапожник. |
| You have a shoemaker? | У тебя есть личный сапожник? |
| You're hitting it like a shoemaker. | Ты стучишь, как сапожник. |
| You have a shoemaker? | У вас есть сапожник? |
| A shoemaker, a field-worker, a tailor. | Сапожник, жнец, портной. |
| I'm a shoemaker, Gary. | Я сапожник, Гари. |
| Where the village shoemaker was valued for locally handmade leather footwear, the plastic or rubber sandal now prevails. | Там, где деревенский сапожник пользовался признанием за изготовленную вручную у себя в мастерской кожаную обувь, в настоящее время преобладают пластиковые или резиновые сандалии. |
| Born into a modest family, he did several types of manual jobs during his youth (carpenter, mechanic, sugarcane worker, shoemaker), but quickly became interested in music, and especially in the guitar. | Карлос Пуэбла родился в небогатой семье, работал по разным рабочим специальностям (плотник, механик, рабочий на плантациях сахарного тростника, чернорабочий, сапожник), но вскоре стал интересоваться музыкой, особенно гитарной. |
| We've got "The Elves and the Shoemaker." | "Бесенок и сапожник". |
| A case of the shoemaker's kids having no shoes. | Случай, когда сапожник без сапог. |
| And which shoemaker will make them? | Но какой жё сапожник их изготовит? |
| You have a shoemaker? | У тебя есть собственный сапожник? |