Перейти к основному содержимому

Перевод shoemaker с английского на русский

с примерами в контексте

брит. амер.[ˈʃuˌmeɪkər]

Перевод

Shoemaker

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Сапожник

Все варианты переводов:

Синонимы

cordwainer

Примеры из открытого корпуса

  • A cobbler is also known as a shoemaker.

    Часто сапожника также называют обувщиком.

  • It's like selling shoes to a shoemaker.

    Это всё равно что продавать сапоги сапожнику.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Сапожник (примеров 24)

  • There were difficulties in communication, as the shoemaker spoke limited English and occasionally confused shoe orders due to similar-sounding names.

    Были трудности в общении, так как сапожник говорил на ограниченном английском языке и иногда путал заказы обуви из-за похожих имен.

  • And we have a dentist, shoemaker, practical physicians.

    У нас есть дантист, сапожник, опытные врачи.

  • I mean, you've got a shoemaker. We have a doctor.

    Например, у вас есть сапожник, а у нас врач.

  • And we have a dentist, shoemaker, practical physicians.

    У нас есть зубной врач, сапожник, педиатр.

  • A musician without his instrument is as bad as... a shoemaker without a toilet seat.

    Музыкант без инструмента - все равно что сапожник без сиденья от толчка.

Больше примеров…

Шумейкер (примеров 15)

  • Witness please, Eugene Shoemaker, who, diligently, from a young boy decided he wanted to make maps of celestial bodies.

    Посмотрите, пожалуйста, Юджин Шумейкер, который, с детства, прилежно решил, что хочет создавать карты астрономических тел.

  • Carlile's next album, Bear Creek, released June 5, 2012, was produced by Trina Shoemaker.

    Следующий альбом Карлайл Вёаг Сгёёк, выпущен 5 июня 2012, и был спродюсирован Триной Шумейкер.

  • Robert McKee began his theater career at the age of 9, playing the title role in a community theater production of 'Martin the Shoemaker'.

    Роберт начал свою театральную карьеру в возрасте 9 лет, играя главные роли в театре "Мартин Шумейкер".

  • All right, Judge Hernandez needs you to file a motion for him by the end of the day, and Lincoln Elementary School is on line one, Mr. Robby Shoemaker.

    Итак, судье Эрнандесу нужно, чтобы ты подготовила для него ходатайство к концу дня, и начальная школа Линкольна на первой линии мистер Робби Шумейкер.

  • According to Pamela Shoemaker and Tim Vos, gatekeeping is the process of culling and crafting countless bits of information into the limited number of messages that reach people every day, and it is the center of the media's role in modern public life.

    По словам Памелы Шумейкер и Тима Воса, фильтрование - это процесс «выборки и производства бесчисленного количества информации в ограниченное количество сообщений, которые получают люди каждый день, и это является главной ролью СМИ в современной общественной жизни.

Больше примеров…

Шумейкера (примеров 5)

  • Must have been a very interesting day in the Shoemaker house.

    Должно быть, очень интересный день был в доме Шумейкера.

  • Aside from some craters near the lunar poles, such as Shoemaker, all parts of the Moon see around 14.77 days of daylight, followed by 14.77 days of "night".

    Кроме некоторых кратеров у лунных полюсов, наподобие Шумейкера, все части Луны получают около 14,77 земных суток дневного света, а затем 14,77 суток «ночи».

  • I'm Robby Shoemaker's counsel.

    Я адвокат Робби Шумейкера.

  • Giant Bomb, launched in July 2008, is a video gaming website which is the current home of Gerstmann and other game journalists, including Brad Shoemaker, Vinny Caravella, and formerly Ryan Davis (all former GameSpot staff).

    Giant Bomb, запущенный в июле 2008 года, является игровым порталом, а также текущим доменом Герстманна и других обозревающих видеоигры журналистов, включая Брэда Шумейкера, Винни Каравеллу и некогда Райана Дэвиса (все бывшие сотрудники GameSpot).

  • Must have been a very interesting day in the Shoemaker house.

    Должно быть, очень интересный день был в доме Шумейкера.

Больше примеров…

Shoemaker (примеров 7)

  • She worked with director Colleen Murphy on the film Shoemaker (1996), for which she received a second Genie nomination for Best Actress.

    Она работала с режиссёром Коллин Мёрфи в фильме Shoemaker (1996), за который она снова была номинирована на Джини (англ. Genie).

  • Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (born June 24, 1929) is an American astronomer and is a co-discoverer of Comet Shoemaker-Levy 9.

    Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 1929 (1929)) - американский астроном и со-открыватель кометы Шумейкеров - Леви 9.

  • In 1994, a nine-foot bronze statue of Robertson was erected outside the Fifth Third Arena at Shoemaker Center, the current home of Cincinnati Bearcats basketball.

    С 1994 года восьми-футовая бронзовая статуя стоит рядом с Fifth Third Arena в Shoemaker Center - домашней ареной «Цинциннати Биаркэтс».

  • Also in 1930 he wrote Missouri, Mother of the West with Floyd Calvin Shoemaker.

    В 1930 учредил в Миссури медаль за успехи в журналистике и написал Missouri, Mother of the West в соавторстве с Флойдом Кельвином Шумейкером англ. Floyd Calvin Shoemaker.

  • Because of the slow rotation rate, NEAR Shoemaker was only able to photograph 60% of the asteroid's surface.

    Из-за медленного вращения, «NEAR Shoemaker» смог сфотографировать всего около 60% поверхности.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти