Just as I was getting used to this life, you come back reminding me what I flushed down the shitter for you. |
Только я свыкся с такой жизнью, ты явился напомнить, что это из-за тебя меня спустили в унитаз. |
My... my career's in the shitter. |
Моя карьера спущена в унитаз. |
My life's in the shitter, and if you don't mind, I'd like to stew a bit. |
Мою жизнь пора спускать в унитаз, если ты не против, я ещё немного погрущу. |
I've dedicated my guardianship to the fight for coexistence, and I will not see it go swirling down the shitter because of one ancient, pissed-off psychopath. |
Я посвятил свою жизнь борьбе за сосуществование, и не позволю этому быть спущенным в унитаз из-за древнего взбешенного психопата. |