Перевод shitter с английского на русский

You told him the shitter was busted.

Ты же говорил ему, что сортир не работает.

I flushed that poison down the shitter.

Я спустил всю отраву в сортир.

I led this entire election down the shitter.

И я спустил все эти выбор в сортир.

Unless you count the shitter or mealtime.

Разве что в сортир и в столовую.

Nothing worse than a locked shitter when you got to turd, am I right?

Нет ничего хуже, чем закрытый сортир, когда тебе нужно сделать грязное дело, согласен?

Just as I was getting used to this life, you come back reminding me what I flushed down the shitter for you.

Только я свыкся с такой жизнью, ты явился напомнить, что это из-за тебя меня спустили в унитаз.

My... my career's in the shitter.

Моя карьера спущена в унитаз.

My life's in the shitter, and if you don't mind, I'd like to stew a bit.

Мою жизнь пора спускать в унитаз, если ты не против, я ещё немного погрущу.

I've dedicated my guardianship to the fight for coexistence, and I will not see it go swirling down the shitter because of one ancient, pissed-off psychopath.

Я посвятил свою жизнь борьбе за сосуществование, и не позволю этому быть спущенным в унитаз из-за древнего взбешенного психопата.

Mike, that asshole calls back, I'm in the shitter.

Майк, если этот засранец перезвонит, я в толчке.

You must spend a lot of time on the shitter.

Наверное, ты много сидишь на толчке.

Well, good. Yeah, I wrote that in 15 minutes on the shitter.

Да, я её на толчке написал, за 15 минут.

Hey, are you on the shitter?

Ты там что, на толчке?

Eric Pickles on the shitter.

Эрик Пиклс на толчке. (толстый политик)

No, I meant up the shitter.

Да, нет, я имела в виду сральник.

Trombley, this shitter's the only luxury I got out here!

Тромбли, сральник единственная роскошь, что у меня тут есть.

Um... Then you say, "Uh, excuse me, um, where's the shitter?"

Тогда скажи Простите, где тут у вас сральник?

Where's the shitter in this place?

А где тут сральник?

Allow me to pop a jaunty little bonnet on your purview and ram it up the shitter with a lubricated horse cock.

Позволь нацепить изысканный чепчик на твой кругозор и заткнуть сральник смазанным конским хером.

How many people are on Shitter?

И у скольких людей есть Сриттер?

It's called Shitter.

Оно называется «Сриттер».

This is all being broadcast live on my Twitter zeppelin and on Alec Baldwin's new television show via Shitter!

Все это в режиме реального времени транслировалось в мой Сриттер, а также в новое шоу Алека Болдуина.