| We left the baby at the Shelbyville orphanage, and I never saw him again. | Мы оставили младенца в приюте Шелбивилля. Больше я его не видел. |
| East of Shelbyville and south of Capitol City. | К востоку от Шелбивилля и к югу от Столицы. |
| Donaldson began his postal career in 1908, as the one of three mailmen for the Shelbyville, Illinois, then rose through the ranks of the Department. | Дональдсон начал свою карьеру в сфере почтовой службы в 1908 году, в качестве одного из трёх почтальонов Шелбивилля в штате Иллинойс и затем поднялся по служебной лестнице в Почтовом департаменте. |
| Our Isotopes take on the Shelbyville Shelbyvillians. | Изотопы играют с Шелбивилльцами из Шелбивилля. |
| Barney Gumble, shown here donating... $50,000 to the Shelbyville Dance caught in a sudden avalanche on Widow's Peak earlier today. | Сегодня Барни Гамбл, которого вы видите на экране вручающим 50 тысяч долларов труппе танцевального театра Шелбивилля, попал под лавину близ Пика Вдов. |
| I got... Shelbyville radio in my car for a few minutes. | Я... слушал радио Шелбивилля несколько минут. |
| So, Mr. Lassen, you began your career at Shelbyville Prep. | Итак, мистер Лассен Вы начали свою карьеру в подготовительной школе Шелбивилля. |
| The Pigskin Classic between the Shelbyville Sharks... and our own Springfield Atoms. | Футбольный матч между "Акулами" Шелбивилля и нашими "Атомами" Спрингфилда. |
| A rideshare will take us on a traffic-free route to a three-star sushi restaurant, where we'll name our own price for a flight to Shelbyville, hotel included. | Автоостопом по бесплатному шоссе мы доберемся до трехзвездочного суши-ресторана, в котором сами назначим цену за полет до Шелбивилля и проживание в отеле. |
| Now we just get Shelbyville talk radio. | А теперь мы можем поймать лишь разговорное радио Шелбивилля. |
| But don't you worry, we're having a very expensive crane brought in from Shelbyville. | Но не волнуйтесь, мы выписали профи из Шелбивилля. |