| That was the sound of my patience shattering into a billion little pieces. | Это моё терпение разбилось на миллиарды осколков. |
| It sounded like a window shattering. | Похоже, окно разбилось. |
| On 14 February 2008, at 4:10 a.m., a bomb exploded in front of the metal gate along the surrounding wall of the Pontifical Representation, causing damage to the gate and shattering some windows on the front of the building. | 14 февраля 2008 года в 4 ч. 10 м. перед металлическими воротами, установленными в стене, окружающей Папское представительство, взорвалась бомба, в результате чего был нанесен ущерб воротам и разбилось несколько окон фасада здания. |