Перевод sharjah с английского на русский

They are located in Abu Dhabi, Dubai, Sharjah and Ras al-Khaimah.

Они расположены в Абу-Даби, Дубае, Шардже и Рас-эль-Хайме.

From November 2000 to date in his Private Dental Clinic, Sharjah, UAE.

С ноября 2000 г. по настоящее время в стоматологической клинике в Шардже, ОАЭ.

For the Mazda car, Eastern provided an invoice, which indicates that the car was purchased in Sharjah.

По автомобилю "мазда" "Истерн" представила счет, из которого следует, что автомобиль был куплен в Шардже.

Mention is also made of the Sharjah City for Humanitarian Services initiative, which focuses on the rehabilitation and employment of persons with disabilities.

Упоминания заслуживают также осуществляемая в Шардже инициатива в области гуманитарного обслуживания, предусматривающая реабилитацию и трудоустройство инвалидов.

(a) The establishment of the Sharjah Supreme Council for the Family;

а) учреждение верховного совета по делам семьи в Шардже;

Thereafter, it submitted the documents to the National Bank of Sharjah for payment.

После этого она представила документы к оплате Национальному банку Шарджи.

In March 2007, the Government of Sharjah issued a decision on providing proper living quarters.

В марте 2007 года правительство Шарджи издало решение о создании надлежащих жилищных условий.

Talyani started playing football in the 1970s in the streets Sharjah.

Начинал играть в футбол в 1970-х годах на улицах Шарджи.

The transfer of training equipment from Sharjah to Alexandria has been completed.

К настоящему времени завершена перевозка учебного оборудования из Шарджи в Александрию.

In its letter dated 11 July 1990, the National Bank of Sharjah notified Eastern that it had noted eight discrepancies.

В своем письме от 11 июля 1990 года Национальный банк Шарджи уведомил "Истерн", что им замечено восемь расхождений.

The 42-member Consultative Council of the emirate of Sharjah has seven female members.

Из 42 членов Консультативного совета эмирата Шарджа семеро являются женщинами.

Many Somali-owned businesses are concentrated in the port cities of Dubai, Abu Dhabi, Ajman, Sharjah and Fujairah.

Многие принадлежащие сомалийцам предприятия сконцентрированы в портовых городах Дубай, Абу-Даби, Аджман, Шарджа и Фуджайра.

KAS Engineering Company Limited, P.O. Box 7836, Sharjah

«КАС инжиниринг лимитед», п/я 7836, Шарджа

In January 2012 he moved to the club from UAE - Al Sharjah, where he played until June of the same year.

В январе 2012 года перешёл в клуб из ОАЭ - «Шарджа, в составе которого выступал до июня этого же года.

Moreover, the Emirate of Sharjah, it should be mentioned, has established a Children and Young Persons Consultative Council made up of 85 seats, 30 of which are earmarked for females as a step toward inculcating the concept of political action among them.

Кроме того, следует упомянуть, что эмират Шарджа в качестве меры по привитию идеи участия в политической деятельности создал Консультативный совет детей и молодежи, состоящий из 85 членов, в котором 30 мест закреплены за женщинами.

Upon departure from Boosaaso for the return flight to Sharjah this same aircraft changed its registration from Russian to Ukrainian.

По отбытии из Босасо и возвращаясь в Шарджу, тот же самый самолет поменял регистрацию с российской на украинскую.

The complexity of the financial settlement that featured movements of funds from New York to Sharjah.

сложность финансовых расчетов, включавших перевод средств из Нью-Йорка в Шарджу.

In the 1978-79 season, Al Ain secure third place with 27 points in the league and defeated by Al Sharjah in the President Cup final.

В сезоне 1978/79 «Аль-Айн» занял в чемпионате третье место с 27 очками и победил «Шарджу» в финале Кубка президента.