| Don Rickles, Michael Landon, Shari Lewis... | Дон Риклс, Майлк Лэндон, Шари Льюис... |
| Jacob, I have spent the last ten years preparing the perfect wedding for my Shari. | Якоб, последние 10 лет я готовилась к прекрасной свадьбе моей Шари. |
| Sounds like it came from Buckle and Shari's house. | Кажется, это доносится от дома Бакла и Шари. |
| Jamaat Ahle Hadith Pakistan and Milli Majlis Shari also condemned the attack and urged the religious scholars to play their role against terrorism. | Джамаат Ахле хадис Пакистан и Милли Меджлиса Шари также осудили нападение и призвали религиозных деятелей сыграть свою роль в борьбе с терроризмом. |
| Shari's coming tonight, so I mean, I think I have a shot. | Шари приезжает вечером, так что думаю, я могу попробовать. |
| And I'm including Shari Lewis, who told my father to shove it on my fifth birthday! | И это включая Шари Льюиса, который послал моего отца куда подальше на мой пятый день рождения. |
| "As the daughter of two folksingers, Lillebjrn and Shari Nilsen, she grew up surrounded by music." | «Как дочь двух исполнителей фолк-музыки, Лиллебьорн и Шари Нильсен росла в окружении музыки.» |
| Yes, I am Shari Matei, and I'll kill you. | Да, я Шари Матеи, и я тебя убью. |
| The Shari is navigable from Batangafo onwards; the Ubangi, the upper course of which has many rapids, is navigable from Bangui onwards. | Шари судоходна от Батангафо; Убанги, верховья которой перерезают пороги, судоходна от Банги. |
| Chad is thus an active participant in the Central African countries' Initiative of the Countries Lying Along the Rivers Congo, Ubangi and Shari Rivers for the project in support of the Lake Chad Basin initiative. | Так, Чад является активным участником Инициативы стран Центральной Африки, расположенных в бассейне рек Конго, Убанги и Шари, а также участвует в осуществлении проекта в поддержку инициативы государств бассейна озера Чад. |
| Leave Shari out of it. | Оставь Шари в покое. |
| The psychologists Arthur Costa, Bena Kallick, Shari Tishman, and Ellen Langer have studied how people's emotions influence their thinking. | Психологи Артур Коста, Бена Каллик, Шари Тишман и Эллен Лангер изучили то, как эмоции людей влияют на их мышление. |
| Announcer (Over radio): Celebrity birthdays today include gangster Al Capone, Lambchop's better half, puppeteer Shari Lewis, and the greatest himself, Muhammad Ali. | Сегодняшние знаменитые именинники: гангстер Аль Капоне, кукловод Шари Льюис, и великий Мухамед Али. |
| Government of India launched Swarna Jayanti Shari Rojgar Yojana, which develops community structures to enable them to mobilize savings and absorb subsidized loan finance for job creation and income generation. | Правительство Индии стало осуществлять программу Сварна Джайянти Шари Роджгар Йоджана, в рамках которой создаются общинные структуры, позволяющие мобилизовывать сбережения и использовать субсидируемые ссудные финансовые средства для создания рабочих мест и формирования доходов. |
| Shari Rabinowitz - And Prakash Maharasti... known to his friends as "Woody." | Мы собрались, чтобы соединить в священном браке Шари Рабинович... и Пракаша Махарашти... а для друзей - просто Вуди. |
| Denham remained behind to explore and survey the western, south and south-eastern shores of Lake Chad, and the lower courses of the rivers Waube, Logone and Shari. | Он исследовал западный, южный и юго-восточный берега озера Чад, а также нижние течения рек Ваубе, Логоне и Шари. |
| And Prakash Maharasti... known to his friends as "Woody." Shari and Prakash are so happy that so many of you are here today- | Шари и Пракаш счастливы, что так много друзей пришло на их свадьбу. |
| Shari Benstock and Suzanne Ferriss noted the clothes and fashion in the tour and said, "Virgin Tour established Madonna as the hottest figure in pop music." | Шари Бенсток и Сюзанна Феррис отметили костюмы турне и их модные тенденции и сказали: «The Virgin Tour показал Мадонну как горячую фигуру в поп-музыке». |
| Leave Shari out of it. | Не вмешивай сюда Шари. |
| Lu, Shari. Shari, Lu. | Лу, это Шари, Шари, это Лу. |