| The case of how you got so damn sexy. | Дело о том, как вы стали таким привлекательным. |
| Hmm, now you just need to make him seem sexy enough to deserve a last-minute interview. | Теперь нужно сделать его достаточно привлекательным, чтобы заслужить собеседование. |
| Well, I just didn't realize how sexy you would be. | Я представить себе не могла, что вы окажетесь таким привлекательным. |
| You already thought he was sexy, so you were probably gonna sleep with him eventually. | Ты уже посчитала его привлекательным, и, возможно, мысленно с ним переспала. |
| They made it sexy. They made it fresh. | Они сделали это привлекательным. Свежим. |
| Meet an incredibly sweet, smart, sexy man. | познакомиться с невероятно милым, умным, привлекательным мужчиной. |
| How do we make this thing sexy to the worm? | Как мы можем сделать его привлекательным для червя? |
| It doesn't care that our integrated LCD screen makes the Giant a featherlight 15 pounds, that it's fully portable, fully compatible, and sexy as hell. | Ему не интересен наш интегрированный ЖК экран, позволяющий "Исполину" быть лёгким как пёрышко, полностью портативным, совместимым и адски привлекательным. |
| JOHN: She found me beautiful and sexy. | Она считала меня привлекательным и сексуальным. |
| What, am I more handsome, more sexy, more je ne sais... | Что, я стал более привлекательным, более сексуальным, более... я не знаю... |
| And I believe the way we make civics sexy again is to make explicitly about the teaching of power. | Я считаю, что сделать гражданское право снова привлекательным можно путём эксплицитного преподавания власти. |
| If we do that, then together we can make civics sexy again. Together, we can democratize democracy and make it safe again for amateurs. | Если мы сделаем это, тогда вместе мы сможем сделать гражданское право снова привлекательным. |