| Oh, yeah, that's really sexy. | Да, точно, очень сексуальный. |
| Oh, sexy farmer's back in the picture... not. | Снова нарисовался сексуальный фермер... или нет. |
| I mean, who hasn't played "sexy pizza guy" or "slut at the rental car place"? | Я имею в виду, кто не играл в "сексуальный пицца-парень" или "шлюха на стоянке автомобилей"? |
| He is handsome, and generous, and, well, between us girls, he's unbelievably sexy! | Он красивый, благородный, и между нами девочками, он просто невероятно сексуальный! |
| You are so sexy right now. | Ты такой сексуальный сейчас. |
| You're great, and you're funny... and you're sexy. | Ты классный, ты прикольный... и ты секси. |
| I have a series of poses that many people, including myself, find very sexy. | У меня целые серии поз которые многие, включая меня, находят их очень секси |
| Emma doesn't call me sexy. | Эмма не называет меня секси. |
| tonight you're a redhead. (laughs) tomorrow... you are... (imitates swedish accent) helga, the sexy milkmaid. | сегодня ты рыжая А завтра... ты будешь... Хельгаа секси молочниццааа. |
| Come on then, Sexy. | Тогда идем, Секси. |
| Danny might give you a crazy, wild, sexy one-night stand. | Дэнни может подарить тебе сумасшедший, дикий секс на одну ночь. |
| That's Nick's Sexy Mix. AKA the original fluffer. | Это Секс Микс Ника известного как "флаффер". |
| God, it's like a sexy Dr. Seuss book. | Точь-в-точь сказки доктора Сьюза, если бы в них был секс. |
| Something sexy just for you, Carl. | И немного про секс, для тебя Карл. |
| Sexy in his own right and an amazing kisser, Jenna could only imagine how their sex would be. | Он был по-своему сексуален и потрясающе целовался, поэтому оставалось только гадать, насколько хорош будет секс с ним. |
| Because I'm sure he's trying to play sexy, | Потому что, уверен, он пытался показать сексуальность, |
| Looking for a sexy top, hot skirts or a new dress? | Глядя на сексуальность рейтинг, горячая юбки или новое платье? |
| We take it on, so it's always I know how terribly sexy. | и записал, чтобы помнить сексуальность, как всегда. |
| Does it feel sexy on your face? | Думаешь, ты излучала сексуальность? |
| They tried selling it as sexy. | Они попробовали рекламировать его сексуальность. |
| I am a sexy bitch. Yes. | Какой же я сексапильный сукин сын! |
| I cannot understand how your best friend is a sexy cop and you have not hooked up yet. | Не понимаю, твой лучший друг такой сексапильный, а ты с ним даже ни разу не переспал. |
| Your foster dad is a very sexy man. | Твой приёмный очень сексапильный. |
| Isn't the guy from the beach super sexy? | Тот парень очень сексапильный. |
| You know, casual sexy. | Этакий свободный сексапильный стиль. |
| All right, sexy, let's put you on ice. | Так, красавчик, тебе надо подостыть. |
| September 2002 review, this car is safe, reliable, and turbo-charged, so hop in, sexy. | за сентябрь 2002 года это машина безопасная, надежная, с турбонаддувом, запрыгивай, красавчик. |
| Hey, sexy, how would you like an all-access pass to my bedroom? | "Эй, красавчик." "Ты хотел бы приобрести полный доступ к моей постели?" |
| Am I too much to handle, sexy? | Хочешь взять меня, красавчик? |
| He's a tall, sexy, handsome-looking guy. | Высокий, сексуальный красавчик. |
| Not as sexy as it sounds. | Это не так эротично как звучит. |
| Okay, so maybe it's not as sexy as dead poultry in Africa, but you gotta admit the timing's a little hinky here, Mark. | Ладно, может быть, это не так эротично как мертвые птицы в Африке, но ты должен признать, времени осталось мало, Марк. |
| Try to be as sexy as possible. | Постарайся выглядеть максимально эротично. |
| Make it fastand sexy. | Сдёлай это быстро... и эротично. |
| TV Guide found the film neither sexy nor scary, but instead a pedestrian mystery that is badly scripted even by low-budget standards. | Слоган фильма "Эротично и страшно" (англ.«Erotic and frightening»), но TV GUIDE не нашел фильм ни сексуальным, ни страшным, а вместо этого назвал его проходным детективом, плохо написанным даже по малобюджетным стандартам. |
| A diaper just isn't sexy. | Подгузник меня не возбуждает. |
| It's kind of sexy. | Это возбуждает, знаешь ли. |
| You said that was sexy. | Ты сказал, что это возбуждает. |
| You know what's sexy? | Знаешь, что возбуждает? |
| The stuff that's going on in fossil fuels is just really sexy. | Происходящее с ископаемым топливом так возбуждает. |
| The third single from the album was "Grown and Sexy". | Третьим синглом с альбома стал Grown and Sexy. |
| Sergey Gorelikov ("Serge Gorely") is a member of the group "United Sexy Boys" (under the pseudonym of Turbo). | Сергей Гореликов («Серж Горелый») - участник группы «United Sexy Boys» (под псевдонимом Turbo). |
| David Guetta collaborated with Akon in "Sexy Bitch", the first house track by Akon. | Дэвид Гетта поработал вместе с Эйконом, результатом чего стала песня «Sexy Bitch» - первый трек Эйкона в стиле хаус. |
| Before she landed her first acting role, Harris worked as a model with such companies as Big Sexy Hair and Juicy Jeans. | Перед получением своих первых ролей Дэннил работала в компаниях Big Sexy Hair и Juicy Jeans. |
| In June, 2012, SM Entertainment announced that Kangin will rejoin Super Junior for the group's sixth album, Sexy, Free & Single which had released on 1 July, 2012. | В июне 2012 года S.M. Entertainment объявили, что Канин вернётся к деятельности в составе Super Junior с выходом альбома Sexy, Free & Single 1 июля. |
| Well, I just didn't realize how sexy you would be. | Я представить себе не могла, что вы окажетесь таким привлекательным. |
| It doesn't care that our integrated LCD screen makes the Giant a featherlight 15 pounds, that it's fully portable, fully compatible, and sexy as hell. | Ему не интересен наш интегрированный ЖК экран, позволяющий "Исполину" быть лёгким как пёрышко, полностью портативным, совместимым и адски привлекательным. |
| JOHN: She found me beautiful and sexy. | Она считала меня привлекательным и сексуальным. |
| And I believe the way we make civics sexy again is to make explicitly about the teaching of power. | Я считаю, что сделать гражданское право снова привлекательным можно путём эксплицитного преподавания власти. |
| If we do that, then together we can make civics sexy again. Together, we can democratize democracy and make it safe again for amateurs. | Если мы сделаем это, тогда вместе мы сможем сделать гражданское право снова привлекательным. |
| All: "Hey, sexy lady, come sit on Tony's lap and touch Tony's hot dog." | "Эй, красотка, садись к Тони на колени, потрогай мой хот-дог." |
| She's the sexy one, right? | Она ведь красотка, да? |
| All right, sexy? | Все хорошо, красотка? |
| Oi, big, sexy woman! | Эй, высокая красотка! |
| Brickhouse will be fusing the masculine with the feminine in a synergy of sexy. | "Фигуристая Красотка" будет слиянием мужского и женского в общую сексуальность. |