| She loves diamonds, but, you know, these pearls are so sexy. | Она любит алмазы, но, знаете, этот жемчуг такой сексуальный. |
| I bet she's got one of those sexy Keira Knightley accents. | Готов поспорить, что у неё сексуальный акцент, как у Киры Найтли. |
| Rolling Stone magazine reviewer Anthony DeCurtis wrote that Beyoncé sounded as if she was "having fun" on the song, while Stephen Thomas Erlewine of the online music guide service AllMusic described Beyoncé's vocals as "assured and sexy". | Энтони ДеКертис из журнала Rolling Stone написал, что Ноулз звучит, как будто она «веселится» в песне, в то время как Стивен Томас Эрлевайн из Allmusic, онлайн музыкальной базы данных, описал вокал Ноулз как «уверенный и сексуальный». |
| He is handsome, and generous, and, well, between us girls, he's unbelievably sexy! | Он красивый, благородный, и между нами девочками, он просто невероятно сексуальный! |
| Sexy 'N' Wild Gel with extra stimulation tinglers to enhance pleasure? | Сексуальный и Дикий Гель с экстра стимуляцией для увеличения удовольствия? |
| So, lead the way to your room, sexy. | Так давай, показывай, где твоя комната, секси. |
| Dee was clearly on a warpath to prove to one of you that she was indeed sexy. | Ди была полна решимости доказать вам, что на самом деле она секси. |
| But that sexy little legal beagle, that is just what the doctor ordered for me. | Но эта - настоящая маленькая секси гончая-юрист... Это как раз то, что мне доктор прописал. |
| I mean, it is hot, it is sexy, And it turns him on. | Она такая горячая, такая секси, она его заводит. |
| I thought he was sexy. | Я думаю, он был секси. |
| And that's where it starts to get sexy. | И вот там-то и начинается секс. |
| like... Sexyor... No, like, sexy sexy. | секс или... секс, секс. |
| That's Nick's Sexy Mix. AKA the original fluffer. | Это Секс Микс Ника известного как "флаффер". |
| You had a sexy phase? | У вас был временный секс? |
| He also makes references to his dead wife, his brother Bilo and his desire to have "sexy time" with many of his interviewees. | Кроме того, он часто упоминает о смерти своей жены, и своём желании «иметь секс» с интересующими его людьми. |
| Do you want to take extraordinary long underwear and sexy lingerie? | Хотите принять чрезвычайные длиной нижнего белья и сексуальность? |
| Sexy... is all inside, John. | Сексуальность... это все внутри, Джон. |
| it's so sexy it becomes hostile. | Ваша сексуальность порождает враждебность. |
| And the reason why I'm dressed all Bob Fosse-chic is because I wanted to show you that I do have what it takes to be sexy. | И причина того, что я одета, как в мюзиклах Боба Фосса в том, что я хотела показать вам что во мне есть то, чего требует сексуальность. |
| Right? So, like, Sloane I see as like... like hot, librarian sexy. | Так например, сексуальность Слоан как у горячей библиотекарши. |
| My friend Hannah here thinks he's sexy. | Ханна считает, что он сексапильный. |
| I cannot understand how your best friend is a sexy cop and you have not hooked up yet. | Не понимаю, твой лучший друг такой сексапильный, а ты с ним даже ни разу не переспал. |
| Your foster dad is a very sexy man. | Твой приёмный очень сексапильный. |
| Isn't the guy from the beach super sexy? | Тот парень очень сексапильный. |
| You know, casual sexy. | Этакий свободный сексапильный стиль. |
| Oooh, Pete Berg, he's sexy. | О-о-о, Пит Бёрг. Он красавчик. |
| Well, that's exactly why I want you to teach me how to use one, sexy. | Ну, именно поэтому я и хочу взять у тебя пару уроков стрельбы, красавчик... |
| Nate, come here, sexy. | Нэйт, вали сюда, красавчик |
| Am I too much to handle, sexy? | Хочешь взять меня, красавчик? |
| Come here, sexy. | Иди сюда, красавчик. |
| Not as sexy as it sounds. | Это не так эротично как звучит. |
| I don't need it to be sexy, I need it to be right. | Мне не надо делать это эротично, мне надо сделать это правильно. |
| So, so sexy. | Пиздец, как эротично. |
| Try to be as sexy as possible. | Постарайся выглядеть максимально эротично. |
| Make it fastand sexy. | Сдёлай это быстро... и эротично. |
| Mm, it's sexy, isn't it? | Мм, это возбуждает, да? |
| A diaper just isn't sexy. | Подгузник меня не возбуждает. |
| It's kind of sexy. | Это возбуждает, знаешь ли. |
| You said that was sexy. | Ты сказал, что это возбуждает. |
| The stuff that's going on in fossil fuels is just really sexy. | Происходящее с ископаемым топливом так возбуждает. |
| "I'm Too Sexy" is the debut song by British group Right Said Fred. | «I'm Too Sexy» - песня британской группы Right Said Fred. |
| The former was performed at the 2011 MusiCares Person of the Year gala and the latter was originally intended to appear in the Glee episode "Sexy", but did not. | Первая была исполнена на вручении премии Персона года «MusiCares», а вторая была записана для эпизода «Sexy», однако впоследствии не вошла в него. |
| Music videos were released for the songs "Supa Cocky", "Kansas" featuring Jim Jones, "Wish You Would" featuring Verse Simmonds, and "Too Damn Sexy" featuring Jeremih. | Музыкальные клипы были выпущены для песен «Supa Cocky», «Kansas» Jim Jones, «Wish You Would» с участием Verse Simmonds, и «Too Damn Sexy» с участием Jeremih. |
| "Sexy Sadie" was written as "Maharishi" by Lennon, shortly after he decided to leave Rishikesh. | «Sexy Sadie» была написана Ленноном вскоре после того, как он решил уехать из Ришикеша, и первоначально называлась «Maharishi». |
| 10, Sexy Comments: Replace the original comment on the template, so that looks a bit like a forum for comment on the region's style really is quite Sexy. | 10, Sexy Комментариев: заменить оригинальный комментарий по шаблону, так что выглядит как форума для комментариев по стилю в регионе действительно является вполне Sexy. |
| The case of how you got so damn sexy. | Дело о том, как вы стали таким привлекательным. |
| Well, I just didn't realize how sexy you would be. | Я представить себе не могла, что вы окажетесь таким привлекательным. |
| They made it sexy. They made it fresh. | Они сделали это привлекательным. Свежим. |
| Meet an incredibly sweet, smart, sexy man. | познакомиться с невероятно милым, умным, привлекательным мужчиной. |
| It doesn't care that our integrated LCD screen makes the Giant a featherlight 15 pounds, that it's fully portable, fully compatible, and sexy as hell. | Ему не интересен наш интегрированный ЖК экран, позволяющий "Исполину" быть лёгким как пёрышко, полностью портативным, совместимым и адски привлекательным. |
| Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady. | Разрешите начать день эпичной любви, красотка. |
| She's the sexy one, right? | Она ведь красотка, да? |
| Sexy soccer mama or brainy beauty? | Ээ... сексуальная мама или умная красотка? |
| Those ripped knickers didn't look like they belonged to Sexy Sadie, either. | И те разорванные трусики тоже вряд ли те, что ей одолжила красотка Сейди. |
| "I'm a crunchy, tatty, sexy lady who gets all hot from fire." | Я хрупкая, потасканная красотка, возбуждающаяся от огня. |