| Well, oh, she was dressed as a sexy referee. | Она была одета, как сексуальный футбольный арбитр. |
| Oh, you are so sexy and gorgeous. | О, ты такой сексуальный и великолепный. |
| You think you're so hot and sexy with your hard ass and that bisexual bullshit. | Ты думаешь, ты такой привлекательный и сексуальный со своей упругой задницей и этой фигнёй про бисексуализм. |
| Sure, yeah, he's kind of sexy. | Он ничего так, сексуальный. |
| Today, we are going to show you how to do this incredible hot, sexy, effortless party look. | Сегодня мы покажем вам, как сделать этот невероятный, горячий, сексуальный и не требующий много усилий образ для вечеринок. |
| Well, sickly is the new sexy. | Ну да, болезненный - новое определение секси |
| ? So get your sexy shades on like you're full of it | И покажи, что ты секси, как будто этим ты полна |
| Oh, oh I'm sexy and I know it | Я секси и я в курсе |
| Come to bed, you sexy man, you. | Иди к нам, секси. |
| She's still sexy. | Она еще очень даже секси. |
| The sexy indiscretions happened on the grounds of the ethanol plant. | Неосмотрительный секс случился на территории этанолового завода. |
| You notice how wine makes people want to feel, like, sexy? | Ты не замечала, что из-за вина людей тянет на секс? |
| We're going to keep it sexy. | Мы должны показать секс. |
| Do I remind you of your dad when we're doing our little sexy role play and I'm playing the role of your daddy? | Я напоминаю тебе твоего папу, когда мы играем во всякие ролевые секс игры, и я играю роль твоего папочки? |
| Sexy, sexy, sexy. | Секс сплошняком, на каждой странице, и побольше. |
| Wow, Sophie got her sexy back. | Вай, Софи вернула свою сексуальность. |
| Taking all that pain and anger and making it sexy. | Превратить страдания и злость в сексуальность. |
| it's so sexy it becomes hostile. | Ваша сексуальность порождает враждебность. |
| I mean, if I fire a woman for being too sexy or for looking too sexy, I get sued by her. | В смысле, если я уволю женщину за сексуальность или сексуальный вид, я получу иск от нее. |
| and the sexy looks between you and pam - the general sexiness, the flowers - it's creating a bit of a hostile work environment. | И ваши секси-переглядывания с Пэм... ваша сексуальность, цветы... все это создает враждебную рабочую атмосферу. |
| My friend Hannah here thinks he's sexy. | Ханна считает, что он сексапильный. |
| I am a sexy bitch. Yes. | Какой же я сексапильный сукин сын! |
| I cannot understand how your best friend is a sexy cop and you have not hooked up yet. | Не понимаю, твой лучший друг такой сексапильный, а ты с ним даже ни разу не переспал. |
| Isn't the guy from the beach super sexy? | Тот парень очень сексапильный. |
| You know, casual sexy. | Этакий свободный сексапильный стиль. |
| Oooh, Pete Berg, he's sexy. | О-о-о, Пит Бёрг. Он красавчик. |
| Sorry, sexy, some secrets have to stay secret. | Извини, красавчик, некоторые секреты должны оставаться секретами. |
| Well, that's exactly why I want you to teach me how to use one, sexy. | Ну, именно поэтому я и хочу взять у тебя пару уроков стрельбы, красавчик... |
| "Hey, sexy, wanna have some fun?" Who is this? | "Привет, красавчик, хочешь развлечься?" - Кто это? |
| You get back to class, sexy man. | Ладно, возвращайся в класс, мой красавчик. |
| But on a woman a pot belly's very sexy. | Ќо женщина с небольшим пузиком выгл€дит очень эротично. |
| Okay, so maybe it's not as sexy as dead poultry in Africa, but you gotta admit the timing's a little hinky here, Mark. | Ладно, может быть, это не так эротично как мертвые птицы в Африке, но ты должен признать, времени осталось мало, Марк. |
| So, so sexy. | Пиздец, как эротично. |
| Too sexy for the '50s. | Слишком эротично для 50-х. |
| TV Guide found the film neither sexy nor scary, but instead a pedestrian mystery that is badly scripted even by low-budget standards. | Слоган фильма "Эротично и страшно" (англ.«Erotic and frightening»), но TV GUIDE не нашел фильм ни сексуальным, ни страшным, а вместо этого назвал его проходным детективом, плохо написанным даже по малобюджетным стандартам. |
| Girls are sexy when they're scared. | Когда девчонка боится, это всегда возбуждает. |
| Oh, that's sexy, but I'll pass. | Это очень возбуждает, но я пас. |
| You're dressed very sexy. | Твой наряд меня возбуждает! |
| You said that was sexy. | Ты сказал, что это возбуждает. |
| The stuff that's going on in fossil fuels is just really sexy. | Происходящее с ископаемым топливом так возбуждает. |
| Depopulation in the network video sexy Mariah Carey! | Депопуляция в сети видео Sexy Mariah Carey! |
| "WET - The Sexy Empire". | Руководство и прохождение по «ШЕТ - The Sexy Empire». |
| Yune appeared in the 2004 video "Call U Sexy" by the band VS, as well as in Someone (1997) by SWV, featuring Sean "Puffy" Combs. | Юн появился в клипе группы VS на песню "Call U Sexy" (2004), а также в клипе группы SWV на песню "Someone" (1997), в котором появился Шон Комбc. |
| "FHM at Taylor Momsen's sexy house party! | Girls". | FHM at Taylor Momsen's sexy house party! | Girls (неопр.) (недоступная ссылка). |
| "Sexy Sadie" was written as "Maharishi" by Lennon, shortly after he decided to leave Rishikesh. | «Sexy Sadie» была написана Ленноном вскоре после того, как он решил уехать из Ришикеша, и первоначально называлась «Maharishi». |
| The case of how you got so damn sexy. | Дело о том, как вы стали таким привлекательным. |
| You already thought he was sexy, so you were probably gonna sleep with him eventually. | Ты уже посчитала его привлекательным, и, возможно, мысленно с ним переспала. |
| They made it sexy. They made it fresh. | Они сделали это привлекательным. Свежим. |
| It doesn't care that our integrated LCD screen makes the Giant a featherlight 15 pounds, that it's fully portable, fully compatible, and sexy as hell. | Ему не интересен наш интегрированный ЖК экран, позволяющий "Исполину" быть лёгким как пёрышко, полностью портативным, совместимым и адски привлекательным. |
| What, am I more handsome, more sexy, more je ne sais... | Что, я стал более привлекательным, более сексуальным, более... я не знаю... |
| All: "Hey, sexy lady, come sit on Tony's lap and touch Tony's hot dog." | "Эй, красотка, садись к Тони на колени, потрогай мой хот-дог." |
| She's the sexy one, right? | Она ведь красотка, да? |
| Brickhouse will be fusing the masculine with the feminine in a synergy of sexy. | "Фигуристая Красотка" будет слиянием мужского и женского в общую сексуальность. |
| My, she's a lovely, sexy little thing, isn't she! | Да, какая соблазнительная красотка, правда? |
| Sexy soccer mama or brainy beauty? | Ээ... сексуальная мама или умная красотка? |