Перевод sexy с английского на русский

Access Hollywood spotlight... on sexy crime fighter Sarah Marshall.

"Доступ в Голливуд" В центре внимания сексуальный борец с преступностью Сара Маршалл.

You wanted a sexy Halloween costume.

Ну, ты хотела сексуальный костюм на Хэллоуин.

You said she had a sexy brain.

Ты сказал, что у нее был очень сексуальный мозг.

But back to your mouth and how sexy it is.

Но давай вернёмся к твоему рту и тому, какой он сексуальный.

Whole Foods is my sexy secret.

"Натур-продукт" - это мой сексуальный секрет.

Model, camouflage suit, really sexy.

Модель в маскировочном камуфляже, вся из себя секси.

My uncle says they're sexy.

Мой дядя говорит, что они очень секси.

You must be sexy cop husband.

А ты, наверное, тот самый секси муж и коп.

These are sexy, sensual, private pics.

Тут секси, чувственные и приватные фотографии.

So your whole sexy geisha outfit -

Так что весь твой секси наряд гейши...

No. I have to make a sexy sketch myself and send it to her.

Я должен сделать свой секс эскиз и отправить его к ней.

Look, Ginger's a sex addict, we'll make it sexy.

Итак, у Джинджер сексуальная зависимость, так что давайте про секс.

Sorry. It's just... Green, sweaty man gonna get sexy tonight.

Извини, просто... у зеленого потного человека сегодня будет секс.

And that's where it starts to get sexy.

И вот там-то и начинается секс.

I'm not really in a sexy mood.

Я сейчас не очень настроен на секс.

You deserve to feel sexy, Claire.

Ты имеешь право на сексуальность, Клэр.

Seriously, Lauryn, they're killing your sexy.

Правда, Лорин, она прячет твою сексуальность.

I don't think you know what sexy means.

По-моему, ты не понимаешь смысл слова "сексуальность".

Just bring your sexy, open-minded self.

Просто принеси себя и всю свою сексуальность.

That's not sexy, it's starvation.

[Миранда] - Это не сексуальность.

My friend Hannah here thinks he's sexy.

Ханна считает, что он сексапильный.

I am a sexy bitch. Yes.

Какой же я сексапильный сукин сын!

I cannot understand how your best friend is a sexy cop and you have not hooked up yet.

Не понимаю, твой лучший друг такой сексапильный, а ты с ним даже ни разу не переспал.

Your foster dad is a very sexy man.

Твой приёмный очень сексапильный.

Isn't the guy from the beach super sexy?

Тот парень очень сексапильный.

Catch you later, sexy boy.

Хорошо. Увидимся позже, красавчик.

Oooh, Pete Berg, he's sexy.

О-о-о, Пит Бёрг. Он красавчик.

I got a couple of questions for you, sexy.

У меня к тебе пару вопросов, красавчик.

Don't worry, your secret's safe with me, sexy.

Не волнуйся, красавчик, я никому не скажу.

All right, sexy, let's put you on ice.

Так, красавчик, тебе надо подостыть.

Not as sexy as it sounds.

Это не так эротично как звучит.

But on a woman a pot belly's very sexy.

Ќо женщина с небольшим пузиком выгл€дит очень эротично.

All that pleasure, both of us feeling so sexy and good.

Буду получать удовольствие, и это будет эротично и приятно.

Okay, so maybe it's not as sexy as dead poultry in Africa, but you gotta admit the timing's a little hinky here, Mark.

Ладно, может быть, это не так эротично как мертвые птицы в Африке, но ты должен признать, времени осталось мало, Марк.

I don't need it to be sexy, I need it to be right.

Мне не надо делать это эротично, мне надо сделать это правильно.

Girls are sexy when they're scared.

Когда девчонка боится, это всегда возбуждает.

Oh, that's sexy, but I'll pass.

Это очень возбуждает, но я пас.

Mm, it's sexy, isn't it?

Мм, это возбуждает, да?

A diaper just isn't sexy.

Подгузник меня не возбуждает.

You're dressed very sexy.

Твой наряд меня возбуждает!

Depopulation in the network video sexy Mariah Carey!

Депопуляция в сети видео Sexy Mariah Carey!

Browse photos of sexy Latin Girls from Colombia, Brazil, Dominican and Peru; not to mention thousands of other single ladies from practically other Latin Countries.

Просмотр фотографий Sexy Girls латиница из Колумбии, Бразилии, Доминиканской и Перу, не говоря уже о тысячах других одиноких женщин практически с другими странами Латинской.

Lawler describes his style of house music to be "deep" and "sexy".

Лоулер описывает свой стиль как «deep» и «sexy».

The third single from the album was "Grown and Sexy".

Третьим синглом с альбома стал Grown and Sexy.

Tracks such as "Sir Psycho Sexy", however, were criticized for being overly explicit.

Однако треки вроде «Sir Psycho Sexy» подверглись критике за предсказуемость.

The case of how you got so damn sexy.

Дело о том, как вы стали таким привлекательным.

Hmm, now you just need to make him seem sexy enough to deserve a last-minute interview.

Теперь нужно сделать его достаточно привлекательным, чтобы заслужить собеседование.

Well, I just didn't realize how sexy you would be.

Я представить себе не могла, что вы окажетесь таким привлекательным.

You already thought he was sexy, so you were probably gonna sleep with him eventually.

Ты уже посчитала его привлекательным, и, возможно, мысленно с ним переспала.

They made it sexy. They made it fresh.

Они сделали это привлекательным. Свежим.

Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady.

Разрешите начать день эпичной любви, красотка.

All: "Hey, sexy lady, come sit on Tony's lap and touch Tony's hot dog."

"Эй, красотка, садись к Тони на колени, потрогай мой хот-дог."

She's the sexy one, right?

Она ведь красотка, да?

All right, sexy?

Все хорошо, красотка?

Nice job, sexy.

Хорошая работа, красотка.