| Seventy Member States did not pay at all during that period. | Семьдесят государств-членов в течение этого периода вообще не производили никаких выплат. |
| Seventy Ministers from producing and consuming countries commended the work done by six organizations, namely, APEC, Eurostat, IEA, OLADE, OPEC and the United Nations Statistics Division, in improving global transparency on the oil market. | Семьдесят министров из энергопроизводящих и энергопотребляющих стран дали высокую оценку работе, проделанной шестью организациями, а именно АТЭС, Евростатом, МЭА, ОЛАДЕ, ОПЕК и Статистическим отделом Организации Объединенных Наций по повышению уровня транспарентности на мировом нефтяном рынке. |
| How about this, you thirty me seventy! | Почему это тебе семьдесят, а мне тридцать? |
| The man replied: "Seventy years." | Ответил тот человек: «Через семьдесят лет». |
| The soup company's profits rose seventy percent over its pre-Lassie days. | Прибыли суповой компании выросли на семьдесят процентов по сравнению с днями, предшествующими показу Лесси. |
| Her personal belongings were transported from London in seventy pieces of luggage. | Её личные вещи были вывезены из Лондона в семидесяти единицах багажа. |
| Cultural intelligence research has been cited and peer reviewed in more than seventy academic journals. | Исследования культурной компетентности были упомянуты и оценены экспертами в более чем семидесяти научных журналах. |
| Alien beliefs in the show range from the Centauri's Bacchanalian-influenced religions, of which there are up to seventy different denominations, to the more pantheistic as with the Narn and Minbari religions. | Инопланетные верования показаны, например, от церемонии-вакханалии центавриан - основателей религии, в которой существует до семидесяти различных деноминаций, и до более пантеистических - например, религий Нарна и Минбара. |
| The football in the Soviet Union for about seventy years was a very popular sport in the USSR, the USSR national football championships were one of the major annual sporting events. | Футбол в СССР на протяжении всех семидесяти лет существования страны являлся очень популярным видом спорта, чемпионаты СССР по футболу являлись одним из главных спортивных ежегодных состязаний. |
| And near eighty in seventy. | Или около семидесяти или восьмидесяти. |
| With a horse, seventy five dollars in your back pocket. | С лошадью и семьюдесятью пятью долларами в заднем кармане. |
| Shortly after nightfall, Junayd secretly assembled his closest friends and household members with seventy swift horses. | Вскоре после наступления темноты Джунейд тайно собрал своих самых близких друзей и членов семьи с семьюдесятью быстрыми лошадьми. |
| Considerations of the person's health, the family's needs, and personal desires all play an important part in determining when retirement may occur, usually between the ages of fifty and seventy. | Состояние здоровья человека, нужды его семьи и личные пожелания - всё это играет важную роль в определении того, когда это может случиться; обычно всё же в возрасте между пятьюдесятью и семьюдесятью годами. |
| It should be you thirty me seventy! | Потому что я так решил! |
| How about this, you thirty me seventy! | Потому что я так решил! |
| I won't die over seventy thousand. | Из-за 70-ти тысяч я умирать не собираюсь. |
| One step further, it is the peace of the seventy employees of the Hwa Dam Architectural Firm. | А почему? а также 70-ти сотрудников строительной компании Хва Дам и 20-ти - моей адвокатской конторы. |