Примеры в контексте "Seventies - 70-е годы"

Перевод

Примеры

Примеры: Seventies — 70-е годы

• There were hackers that did it in the seventies as well.

  Были хакеры, которые придумали это ещё в 70-е годы.

• Thus the overall economic situation in Africa has fallen to a level below the one recorded in the seventies.

  Таким образом общие показатели экономической обстановки в Африке упали ниже уровня, зарегистрированного в 70-е годы.

• In the seventies, approximately 1 million barrels of oil were spilled annually in the Gulf.

  В 70-е годы в воды Залива ежегодно сбрасывалось порядка 1 млн. баррелей нефти.

• To strike a personal note - I am delighted, after a year's interval, to appear again in the CD of which I was privileged to be a part in the seventies as Poland's Permanent Representative.

  От себя лично я хотел бы отметить, что я рад вновь, после годичного перерыва, присутствовать на заседаниях КР, в которых я имел честь принимать участие в 70-е годы в качестве Постоянного представителя Польши.

• As a result, the global population is growing by 1.5 per cent a year, rather than the 2 per cent growth rates of the sixties and early seventies.

  В результате глобальное народонаселение растет на 1,5 процента в год, а не на 2 процента, как в 60-е и 70-е годы.

• In seventies, after total reconstruction carried out without stopping the manufacture, the plant successfully switched to production of energy-saturated 3-ton class T-150 tractors in caterpillar and four-wheeled versions.

  В 70-е годы завод, преодолев без остановки производства коренную реконструкцию, успешно перешел на выпуск энергонасыщенных тракторов класса трактора Т- 150 в гусеничном и колесном исполнении.

• In the seventies, Juan Antonio Villacañas explores a new way of creating: the union of poem and image to construct a unity of significance that he called "liriforma".

  В 70-е годы Хуан Антонио Вильяканьяс открывает для себя новую творческую грань: объединение поэмы и изображения, создавая новую понятийную единицу, которую он называет «Liriformas».

• We're looking for a woman who knew Holberg and lived here in Grindavik in the seventies.

  Мы ищем женщину, которая была знакома с Хольбергом и жила в 70-е годы здесь, в Гриндавике.

• In the Seventies it becomes top operator in the Italian - Japanese multimode transport sector thanks to the opening of the "Transiberian Bridge".

  В 60-е годы, Canali, становится номером один в Европе по услуге смешанной транспортировки с помощью tankcontainers и в 70-е годы завоевывает первенство как многорежимный итало-японский оператор, извлекая максимальную пользу от момента открытия Трансибирской магистрали.

Другие варианты перевода слова seventies

• 70-х годов
• Семидесятые
• 1970-х годах
• Семидесятых годов
• Seventies
• Семьдесят
• 1970-х годов
• 1970-е
• 70х годов
• 70-ых