Английский - русский
Перевод слова Serial

Перевод serial с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Серийный (примеров 68)
And the reason I said no to you Is because you are a serial boyfriend. И я сказала нет, потому что ты серийный парень.
In 1946-1947 under his guidance was developed first serial TV in USSR, 625-line standard "Moskvich T-1". В 1946-1947 годах под его руководством был разработан и выпущен первый в стране серийный телевизор 625-строчного стандарта «Москвич Т-1».
It notes the serial nature of the author's submissions, with numerous repetitive and often unclear assertions and at times blatantly false claims and accusations. Оно отметило серийный характер представлений автора с многочисленными повторяющимися и зачастую непонятными утверждениями, а порой и нарочито лживыми жалобами и обвинениями.
Serial No... Category:(1) Self-contained/not self-contained а) Технические характеристики установки: Дата изготовления: ... Тип:... Серийный номер:
The serial or batch number; серийный номер или номер партии;
Больше примеров...
Последовательный (примеров 64)
When the AI-IP client receives the position information about other vessels from the AI-IP server, the client will alter the received information in such a way that it can send the received information out via a serial communication port using the same format as AIS transponders use. При получении от сервера АИ-МП информации о местоположении других судов клиент АИ-МП изменяет ее таким образом, чтобы иметь возможность переслать полученную информацию через последовательный порт передачи данных в том же формате, который используют и ретрансляторы АИС.
Serial port to which AIS messages must be sent Последовательный порт, в который должны посылаться сообщения АИС
This protocol has an asynchronous serial data rate of 10.4 kbit/s. Этот протокол имеет асинхронный последовательный код со скоростью передачи данных 10,4 кбит.
It does not support Bluetooth radio connections over PCI, I²C, serial, PC Card or other interfaces. Не поддерживается соединение Bluetooth через PCI, I²C, Последовательный порт, PC Card и другие интерфейсы.
The subtests in the Serial/Infrared Ports test group check the expansion station interface with external devices (such as a serial mouse or a printer). Подтесты в группе Serial/Infrared Ports (Последовательные и инфракрасные порты) проверяют возможности обмена данными между стыковочной станцией и внешними устройствами (например, мышью, подключаемой через последовательный порт, или принтером).
Больше примеров...
Сериал (примеров 28)
If it goes well, I'll put you forward for a drama serial. Если пройдёт хорошо, я выдвину тебя на драматический сериал.
Arsène Lupin contra Sherlock Holmes is a 1910 German drama film serial directed by Viggo Larsen. Арсен Люпен против Шерлока Холмса - немецкий немой драматический сериал датского режиссёра Вигго Ларсена.
The serial narrates about three different Russian people who have met in a train to Moscow. Сериал повествует о трёх людях, которые встретились в поезде до Москвы.
Accordingly, a section of the old souks and the Serial have been selected as areas of intervention. В этой связи район старый сукс и Сериал были выбраны в качестве мест для осуществления проекта.
It is the first TV company in the history of Russian television, which adapted the serial format of the BBC channel (the series The Dark Side of the Moon). Является первой телекомпанией в истории отечественного телевидения, адаптировавшей сериальный формат канала ВВС (сериал «Обратная сторона Луны»).
Больше примеров...
Серия (примеров 11)
It is also the second Season 5 serial to be found in its entirety. Так же 2 серия 2 сезона полностью посвящена ей.
You don't think this could be a serial? Думаете, это серия?
lines number and serial of the document номер и серия документа;
It is the third serial of the second series. В остальном это та же самая вторая серия.
The Massacre of St. Bartholomew's Eve was the first serial that saw the lead actor cast in a dual role; William Hartnell not only plays the Doctor, but also the Abbot of Amboise. Серия «Резня в канун Святого Варфоломея» стала первой истории сериала, в которой актёр из основного состава появился в качестве сразу двух различных персонажей: Уильям Хартнелл не только исполнил роль Первого Доктора но также и эпизодическую роль аббата Амбуаза.
Больше примеров...
Порядковый (примеров 1)
Больше примеров...
Serial (примеров 28)
SPI bus mode: Serial Peripheral Interface Bus is primarily used by embedded microcontrollers. Режим шины SPI: Serial Peripheral Interface в основном используется в микроконтроллерах.
ASI-interface transmitter. Asynchronous Serial Interface (ASI) is the most commonly used interface, with a constant transfer rate of 270 Mbit/s, load impedance of 75 Ohm and coaxial cable with BNC connector. Asynchronous Serial Interface (ASI) - Асинхронный Последовательный интерфейс, это наиболее часто используемый интерфейс, имеющий постоянную скорость передачи 270 Мбит/с, работающий на 75 Ом коаксиальном кабеле с BNC разъемом.
NCQ technology is implemented as an addon to the Serial ATA 1.0 specification and is integral part of the SATA-II standard. Технология NCQ реализована в виде дополнения к стандарту Serial ATA 1.0 и является неотъемлемой частью стандарта SATA-II.
This is mostly useful if the mouse is connected to a serial port (serial mouse). В основном, это нужно, если мышь подключена к последовательному порту (serial mouse).
How to Interface Hardware in COM ports Java Simple Serial Connector - library for work with serial ports from Java. Java Simple Serial Connector - библиотека для работы с последовательными портами из Java.
Больше примеров...