Английский - русский
Перевод слова Serial

Перевод serial с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Серийный (примеров 68)
Lutz thinks he's a serial robber. Лутц считает, что это - серийный грабитель.
The LADA Ellada (also known as EL Lada) is the first serial Russian electric car produced by AvtoVAZ. LADA Ellada (или просто EL Lada) - первый серийный российский электромобиль производства «АвтоВАЗа».
MARK, MODEL, FUEL, SERIAL NUMBER/YEAR OF MANUFACTURE (If any) МАРКА, МОДЕЛЬ, ГАЗ, СЕРИЙНЫЙ НОМЕР/ГОД ИЗГОТОВЛЕНИЯ (в случае наличия)
He's a very successful serial entrepreneur who spends a huge amount of his time helping other people. Он очень успешный серийный предприниматель, тратящий много времени на помощь другим людям.
Seeing the serial nature of his crimes, the leadership of the regional police department sent reinforced police patrols and druzhinas to the streets, amassing a number of about 300 people. Видя серийный характер преступлений, руководство областного УВД направило на улицы усиленные милицейские патрули и добровольные народные дружины общим числом около 300 человек.
Больше примеров...
Последовательный (примеров 64)
Average reagent consumption and average demanded reagent consumption by the engine system shall be available via the serial port of the standard diagnostic connector. 5.2 Информация о среднем расходе реагента и среднем требуемом расходе реагента в системе двигателя должна передаваться на последовательный порт стандартного диагностического разъема.
This protocol has an asynchronous serial data rate of 10.4 kbit/s. Этот протокол имеет асинхронный последовательный код со скоростью передачи данных 10,4 кбит.
Specifies the speed your modem and the serial port talk to each other. You should begin with at least 115200 bits/ sec (or more if you know that your serial port supports higher speeds). If you have connection problems, try to reduce this value. Указывает, на какой скорости модем и последовательный порт общаются друг с другом. Вам стоит начать со скорости как минимум в 115200 бит/ с или более, если ваш последовательный порт поддерживает более высокие скорости. Если будут проблемы с подключением, попробуйте снизить скорость.
It does not support Bluetooth radio connections over PCI, I²C, serial, PC Card or other interfaces. Не поддерживается соединение Bluetooth через PCI, I²C, Последовательный порт, PC Card и другие интерфейсы.
serial connector Connects serial devices, such as a mouse or handheld device. Последовательный порт. Подключение последовательных устройств, таких как мышь или устройства-манипуляторы.
Больше примеров...
Сериал (примеров 28)
If it goes well, I'll put you forward for a drama serial. Если пройдёт хорошо, я выдвину тебя на драматический сериал.
The Serial is a public building owned by the Ministry of Interior. Сериал - это государственное здание, принадлежащее министерству внутренних дел.
In 1965 the serial was re-released in theaters as An Evening with Batman and Robin in one complete marathon showing. Весь же сериал был повторно показан в кинотеатрах под названием «Вечер с Бэтменом и Робином» и стал очень популярен.
Someone else is asking for a serial too. У меня ещё одно издательство спрашивало про сериал.
2015 - Shrimant Peshwa Bajirao Mastani, a Marathi TV serial broadcast on ETV Marathi. 2015 - Shrimant Peshwa Bajirao Mastani, сериал на языке маратхи, выпускавшийся на ETV Marathi.
Больше примеров...
Серия (примеров 11)
Actually, their precinct commander believes it may be a serial and has asked for our help. Собственно говоря, начальник участка считает, что это может быть серия, и потому запросил нашей помощи.
This is a lost serial. Это последняя полностью утраченная серия.
You don't think this could be a serial? Думаете, это серия?
The third serial was planned as the introduction of the new companion, who would have come across the Doctor in the midst of robbing a country house. Третья потенциально возможная серия должна была представить нового спутника Доктора, с которым Повелитель времени столкнулся бы при ограблении дома.
It is the third serial of the second series. В остальном это та же самая вторая серия.
Больше примеров...
Порядковый (примеров 1)
Больше примеров...
Serial (примеров 28)
SPI bus mode: Serial Peripheral Interface Bus is primarily used by embedded microcontrollers. Режим шины SPI: Serial Peripheral Interface в основном используется в микроконтроллерах.
Buses exposed through the M. connector are PCI Express 3.0, Serial ATA (SATA) 3.0 and USB 3.0, which is backward compatible with USB 2.0. На разъём M. выводятся шины PCI Express 3.0, Serial ATA 3.0 и USB 3.0 (включая обратную совместимость с USB 2.0).
The Display Serial Interface (DSI) is a specification by the Mobile Industry Processor Interface (MIPI) Alliance aimed at reducing the cost of display controllers in a mobile device. Display Serial Interface (DSI) - спецификация Mobile Industry Processor Interface (MIPI) Alliance, направленная на снижение затрат на дисплейную подсистему в мобильных устройствах.
On December 11, 2007, the OIF published the serial lookaside (SLA) interface agreement. 11 декабря 2007, OIF издал соглашение об интерфейсе последовательной предыстории (Serial Lookaside, SLA).
USB interfaces, named for the Universal Serial Bus, can run at even faster speeds than parallel or RS-232 serial interfaces. Интерфейсы USB (сокращение от Universal Serial Bus - универсальная последовательная шина), могут работать на еще больших скоростях, чем параллельные или последовательные интерфейсы RS-232.
Больше примеров...