Английский - русский
Перевод слова Serial

Перевод serial с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Серийный (примеров 68)
This man is a serial fact-twister. Ваша Честь, этот человек серийный перетасовщик фактов.
They do think that this fire was started by the same serial arsonist. Да, Джим, они действительно считают, что пожар устроил серийный поджигатель и ФБР...
Serial bank robber, which explains Starling National. Серийный грабитель банков, что объясняет зачем ему Старлинг Нэшенал.
FBI thinks we're looking at a serial arsonist. ФБР считает, что это серийный поджигатель.
The first official Soloist was serial #J0158 completed August 28, 1984 (though later serial numbered guitars were completed a week and a half earlier). Первый официальный Jackson Soloist с серийным номером J0158 был завершён 28 августа 1984 года (хотя серийный номер гитары появился на полторы недели раньше).
Больше примеров...
Последовательный (примеров 64)
Another serializer then converts this 16 bit interface into a fully serial signal. Другой сериализатор затем преобразует этот 16-битный интерфейс в последовательный сигнал.
You might have to reconfigure your kernel in order for the operating system to recognize and use the parallel or serial port you are using for the printer. Может потребоваться переконфигурировать ядро, чтобы операционная система распознала и использовала параллельный или последовательный порт, используемый для подключения принтера.
When the AI-IP client receives the position information about other vessels from the AI-IP server, the client will alter the received information in such a way that it can send the received information out via a serial communication port using the same format as AIS transponders use. При получении от сервера АИ-МП информации о местоположении других судов клиент АИ-МП изменяет ее таким образом, чтобы иметь возможность переслать полученную информацию через последовательный порт передачи данных в том же формате, который используют и ретрансляторы АИС.
It has integrated IDE, USB, Serial, Parallel, audio, video, flash and two ethernet ports. На ней есть встроенные IDE, USB, последовательный и параллельный порты, аудио, видео, flash память и два ethernet-порта.
Citect for DOS could communicate with various programmable electronic devices via the various serial links offered by the device; some through direct PC serial port connections, others through 3rd party PC based cards designed to communicate with the target programmable electronic device. Citect для DOS мог связываться с различными программируемыми электронными устройствами через разные последовательные протоколы предлагаемые каждым устройством; связь с некоторыми устройствами осуществлялась непосредственно через последовательный порт (COM-порт), с другими через PC-карты, которые разрабатывались специально для обеспечения связи с целевыми программируемыми электронными устройствами.
Больше примеров...
Сериал (примеров 28)
It's also a little derivative of a serial called bear man. К тому же уже есть похожий сериал.
It also has the distinction of being the most expensive serial that Republic ever made. Также, это был самый дорогой сериал, который когда-либо делала Republic.
UO.JournalSerial(number) - returns serial of object, produced speech of line number in journal. UO.JournalSerial(number) - возвращает сериал обьекта, создавшую фразу в этой строке журнала.
The Serial is a public building owned by the Ministry of Interior. Сериал - это государственное здание, принадлежащее министерству внутренних дел.
In 1965 the serial was re-released in theaters as An Evening with Batman and Robin in one complete marathon showing. Весь же сериал был повторно показан в кинотеатрах под названием «Вечер с Бэтменом и Робином» и стал очень популярен.
Больше примеров...
Серия (примеров 11)
Actually, their precinct commander believes it may be a serial and has asked for our help. Собственно говоря, начальник участка считает, что это может быть серия, и потому запросил нашей помощи.
lines number and serial of the document номер и серия документа;
It is the third serial of the second series. В остальном это та же самая вторая серия.
This serial introduces Mary Tamm as the companion Romana. Первая серия с участием Мэри Тамм в роли Романы.
The Massacre of St. Bartholomew's Eve was the first serial that saw the lead actor cast in a dual role; William Hartnell not only plays the Doctor, but also the Abbot of Amboise. Серия «Резня в канун Святого Варфоломея» стала первой истории сериала, в которой актёр из основного состава появился в качестве сразу двух различных персонажей: Уильям Хартнелл не только исполнил роль Первого Доктора но также и эпизодическую роль аббата Амбуаза.
Больше примеров...
Порядковый (примеров 1)
Больше примеров...
Serial (примеров 28)
In 2000, Bôa performed a live concert at the Otakon convention and was well received by fans of the Serial Experiments Lain series. В 2000 году, Bôa отыграли концерт на съезде Otakon и были хорошо приняты поклонниками Serial Experiments Lain.
On December 11, 2007, the OIF published the serial lookaside (SLA) interface agreement. 11 декабря 2007, OIF издал соглашение об интерфейсе последовательной предыстории (Serial Lookaside, SLA).
Karl Schmidt explained in a howto that the last beta release of the debian-installer supports serial ATA (SATA), but going on to RAID is still a manual task. Карл Шмидт (Karl Schmidt) объяснил в руководстве howto, что последняя бета-версия системы установки debian поддерживает Serial ATA (SATA), но поддержку RAID всё ещё нужно настраивать вручную.
ASI-interface transmitter. Asynchronous Serial Interface (ASI) is the most commonly used interface, with a constant transfer rate of 270 Mbit/s, load impedance of 75 Ohm and coaxial cable with BNC connector. Asynchronous Serial Interface (ASI) - Асинхронный Последовательный интерфейс, это наиболее часто используемый интерфейс, имеющий постоянную скорость передачи 270 Мбит/с, работающий на 75 Ом коаксиальном кабеле с BNC разъемом.
Serial ATA (SATA): Serial ATA controllers like the VIA Technologies VT6421 use a PHY. Serial ATA (SATA): Последовательные контроллеры ATA, такие как VIA Technologies VT6421 используют PHY.
Больше примеров...