Английский - русский
Перевод слова Serial

Перевод serial с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Серийный (примеров 68)
All signs point to a serial arsonist. Налицо все признаки, что это - серийный поджигатель.
This man is a serial fact-twister. Ваша Честь, этот человек серийный перетасовщик фактов.
The LADA Ellada (also known as EL Lada) is the first serial Russian electric car produced by AvtoVAZ. LADA Ellada (или просто EL Lada) - первый серийный российский электромобиль производства «АвтоВАЗа».
He's a very successful serial entrepreneur who spends a huge amount of his time helping other people. Он очень успешный серийный предприниматель, тратящий много времени на помощь другим людям.
Dry: Serial No. Без обслуживания: серийный номер
Больше примеров...
Последовательный (примеров 64)
All said above means that you may take a common C/C++ serial code and start parallelizing it gradually. Вышесказанное означает, что мы можем взять обыкновенный последовательный код на языке Си/Си++ и начать его постепенно распараллеливать.
Serial port to which AIS messages must be sent Последовательный порт, в который должны посылаться сообщения АИС
Serial monogamist is just a stone's throw away from being "the marrying kind." Последовательный моногамист - это камень, брошенный не далеко от "счастливого брака."
This protocol has an asynchronous serial data rate of 10.4 kbit/s. Этот протокол имеет асинхронный последовательный код со скоростью передачи данных 10,4 кбит.
link it is highly recommended that you take the necessary precautions to be able to access the server through a remote serial terminal. то настоятельно рекомендуем вам предусмотреть подключение к серверу через удалённый последовательный терминал.
Больше примеров...
Сериал (примеров 28)
It was the last Republic serial made about a superhero. Это был последний сериал Republic про супергероев.
UO.JournalSerial(number) - returns serial of object, produced speech of line number in journal. UO.JournalSerial(number) - возвращает сериал обьекта, создавшую фразу в этой строке журнала.
The serial was released on home video in the late '80s in a heavily edited format that removed the offensive racial content. Сериал был выпущен на домашнем видео в конце 1980-х годов и был заметно отредактирован, в частности, был удалён расистский контент.
He also invented the serial. Еще он придумал сериал.
Fil'm "Master i Margarita" dlya Bortko - ne prosto televizionnyi serial. Фильм "Мастер и Маргарита" для Бортко - не просто телевизионный сериал.
Больше примеров...
Серия (примеров 11)
Actually, their precinct commander believes it may be a serial and has asked for our help. Собственно говоря, начальник участка считает, что это может быть серия, и потому запросил нашей помощи.
The recent attack on the Indian Embassy in Kabul and the serial blasts in Bangalore and Ahmedabad are gruesome reminders of the violence that we continue to face. Недавнее нападение на индийское посольство в Кабуле и серия взрывов в Бангалоре и Ахмедабаде служат миру мрачными напоминаниями о насилии, с которым мы продолжаем сталкиваться.
You don't think this could be a serial? Думаете, это серия?
lines number and serial of the document номер и серия документа;
The third serial was planned as the introduction of the new companion, who would have come across the Doctor in the midst of robbing a country house. Третья потенциально возможная серия должна была представить нового спутника Доктора, с которым Повелитель времени столкнулся бы при ограблении дома.
Больше примеров...
Порядковый (примеров 1)
Больше примеров...
Serial (примеров 28)
The Fabric is commonly SerDes Gigabit Ethernet, but can also be Fibre Channel, XAUI 10-Gigabit Ethernet, InfiniBand, PCI Express, or Serial RapidIO. Часто используется SerDes Gigabit Ethernet, также применяются Fibre Channel, XAUI 10-Gigabit Ethernet, InfiniBand, PCI Express, Serial RapidIO и другие совместимые протоколы.
In addition to NOR flash memory, the SH7266 and SH7267 allow connection of other external flash memory types such as NAND flash memory and serial flash memory. Вместе с поддержкой NOR Flash памяти, организована поддержка других типов внешней Flash, таких как NAND или Serial.
ASI-interface transmitter. Asynchronous Serial Interface (ASI) is the most commonly used interface, with a constant transfer rate of 270 Mbit/s, load impedance of 75 Ohm and coaxial cable with BNC connector. Asynchronous Serial Interface (ASI) - Асинхронный Последовательный интерфейс, это наиболее часто используемый интерфейс, имеющий постоянную скорость передачи 270 Мбит/с, работающий на 75 Ом коаксиальном кабеле с BNC разъемом.
NCQ technology is implemented as an addon to the Serial ATA 1.0 specification and is integral part of the SATA-II standard. Технология NCQ реализована в виде дополнения к стандарту Serial ATA 1.0 и является неотъемлемой частью стандарта SATA-II.
I²C uses only two bidirectional open collector or open drain lines, Serial Data Line (SDA) and Serial Clock Line (SCL), pulled up with resistors. I²C использует две двунаправленные линии, подтянутые к напряжению питания и управляемые через открытый коллектор или открытый сток - последовательная линия данных (SDA, англ. Serial DAta) и последовательная линия тактирования (SCL, англ. Serial CLock).
Больше примеров...