Английский - русский
Перевод слова Serial

Перевод serial с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Серийный (примеров 68)
For this you will need the serial no. of your JULABO unit. Для этого Вам требуется серийный номер Вашего JULABO прибора.
Bachelor number one - a serial bully and a thief. Претендент номер один - серийный хулиган и вор.
Porter's social security numberwas bogus, so I ran the serial numberon the insulin pumpwe pulled out of him. Номер страховки Портера не существует, Так что я набрала серийный номер дозатора инсулина, который из него вытащили.
Type: . Serial No:. Тип: Серийный номер:
Products within scope of the RoHS 2 directive must display the CE mark, the manufacturers name and address and a serial or batch number. Продукты в рамках директивы RoHS 2 должны отображать знак CE, имя и адрес производителя, а также серийный номер или номер партии.
Больше примеров...
Последовательный (примеров 64)
The code will be executed as a serial one but this way is better than splitting the code into two branches or adding a lot of #ifdef. Код будет выполнятся как последовательный, но это лучше, чем делать две ветки кода или расставлять множество #ifdef.
With the release of the iMac in 1998 the traditional Mac serial port - and thus, the ability to use both LocalTalk and PhoneNet - disappeared from new models of Macintosh. С выпуском iMac в 1998 году традиционный последовательный порт Mac - и, следовательно, возможность использовать как LocalTalk, так и PhoneNet - исчез из новых моделей Macintosh.
When the AI-IP client receives the position information about other vessels from the AI-IP server, the client will alter the received information in such a way that it can send the received information out via a serial communication port using the same format as AIS transponders use. При получении от сервера АИ-МП информации о местоположении других судов клиент АИ-МП изменяет ее таким образом, чтобы иметь возможность переслать полученную информацию через последовательный порт передачи данных в том же формате, который используют и ретрансляторы АИС.
It enables the spooling system to use the same filter program for multiple printers which may have different serial communication settings. Позволяет системе спулинга использовать одну и ту же программу-фильтр для нескольких принтеров, которые могут иметь различные установки для взаимодействия через последовательный порт.
USB is superior to RS-232 Serial and to Parallel for printing, but it is not as well supported under UNIX systems. USB превосходит последовательный RS-232 и параллельный интерфейсы для печати, но не слишком хорошо поддерживается в UNIX-системах.
Больше примеров...
Сериал (примеров 28)
It also has the distinction of being the most expensive serial that Republic ever made. Также, это был самый дорогой сериал, который когда-либо делала Republic.
The serial narrates about three different Russian people who have met in a train to Moscow. Сериал повествует о трёх людях, которые встретились в поезде до Москвы.
Accordingly, a section of the old souks and the Serial have been selected as areas of intervention. В этой связи район старый сукс и Сериал были выбраны в качестве мест для осуществления проекта.
Someone else is asking for a serial too. У меня ещё одно издательство спрашивало про сериал.
2015 - Shrimant Peshwa Bajirao Mastani, a Marathi TV serial broadcast on ETV Marathi. 2015 - Shrimant Peshwa Bajirao Mastani, сериал на языке маратхи, выпускавшийся на ETV Marathi.
Больше примеров...
Серия (примеров 11)
Actually, their precinct commander believes it may be a serial and has asked for our help. Собственно говоря, начальник участка считает, что это может быть серия, и потому запросил нашей помощи.
This is a lost serial. Это последняя полностью утраченная серия.
You don't think this could be a serial? Думаете, это серия?
It is the third serial of the second series. В остальном это та же самая вторая серия.
Serial No. 43. Армейская серия Nº 43.
Больше примеров...
Порядковый (примеров 1)
Больше примеров...
Serial (примеров 28)
PCIe is a serial bus but pretends to be a parallel bus. PCIe - это серийная шина (serial bus), но она претендует также на звание параллельной шины (parallel bus).
In 2000, Bôa performed a live concert at the Otakon convention and was well received by fans of the Serial Experiments Lain series. В 2000 году, Bôa отыграли концерт на съезде Otakon и были хорошо приняты поклонниками Serial Experiments Lain.
On December 11, 2007, the OIF published the serial lookaside (SLA) interface agreement. 11 декабря 2007, OIF издал соглашение об интерфейсе последовательной предыстории (Serial Lookaside, SLA).
In addition to NOR flash memory, the SH7266 and SH7267 allow connection of other external flash memory types such as NAND flash memory and serial flash memory. Вместе с поддержкой NOR Flash памяти, организована поддержка других типов внешней Flash, таких как NAND или Serial.
This is mostly useful if the mouse is connected to a serial port (serial mouse). В основном, это нужно, если мышь подключена к последовательному порту (serial mouse).
Больше примеров...