Английский - русский
Перевод слова Serial

Перевод serial с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Серийный (примеров 68)
We've got a serial hugger on our hands. У нас тут серийный любитель обнимашек.
Reid Gorie, serial stalker. Рейд Гори, серийный преследователь.
Type: . Serial No:. Тип: Серийный номер:
Serial stamp on the main board. Серийный штамп на главной плате.
UNMOs observed a green Gazelle helicopter (serial 740) land at Banja Luka. ВНООН наблюдали приземление зеленого вертолета "Газель" (серийный номер 740) в Баня-Луке.
Больше примеров...
Последовательный (примеров 64)
The power supply can also be totally controlled via ascii commands over the rs232 serial line. Блок питания может быть полностью управляем из консоли через последовательный порт rs232.
On the other hand, non-fungible tasks tend to be highly serial in nature and require the completion of earlier steps before later steps can even be started. С другой стороны, не взаимозаменяемые задачи, как правило, имеют весьма последовательный характер и требуют завершения предыдущих шагов, прежде чем более поздний этап может быть запущен.
Xserve RAID's ports were two Fiber Channel ports for regular data transfer, a 10/100 Ethernet port for remote management, and a serial port for UPS communication via the Simple Signaling Protocol. Порты Xserve RAID были два порта Fiber Channel для регулярной передачи данных, порт 10/100 Ethernet для удаленного управления, а также последовательный порт для связи ИБП с помощью простого протокола передачи сигналов.
Serial monogamist is just a stone's throw away from being "the marrying kind." Последовательный моногамист - это камень, брошенный не далеко от "счастливого брака."
Serial port or parallel? Порт последовательный или параллельный?
Больше примеров...
Сериал (примеров 28)
It's also a little derivative of a serial called bear man. К тому же уже есть похожий сериал.
Accordingly, a section of the old souks and the Serial have been selected as areas of intervention. В этой связи район старый сукс и Сериал были выбраны в качестве мест для осуществления проекта.
I want to write a martial-arts serial. Я хочу написать военный сериал.
Renzoku Terebi Shōsetsu (連続テレビ小説, "serial TV novel"), also known as asadora (朝ドラ, "Morning Drama"), is a serialized Japanese television drama programs series broadcast in the mornings by Japanese public broadcaster NHK. Рендзоку Тереби Сёсецу (連続テレビ小説?, «непрерывный телевизионный сериал»), также известный как «асадора» асадора (朝ドラ?, «Утренняя Дорама»), представляет собой жанр ежегодных, многолетних, утренних сериалов, транслируемым NHK в Японии.
Someone else is asking for a serial too. У меня ещё одно издательство спрашивало про сериал.
Больше примеров...
Серия (примеров 11)
Actually, their precinct commander believes it may be a serial and has asked for our help. Собственно говоря, начальник участка считает, что это может быть серия, и потому запросил нашей помощи.
This is a lost serial. Это последняя полностью утраченная серия.
You don't think this could be a serial? Думаете, это серия?
This serial introduces Mary Tamm as the companion Romana. Первая серия с участием Мэри Тамм в роли Романы.
The Massacre of St. Bartholomew's Eve was the first serial that saw the lead actor cast in a dual role; William Hartnell not only plays the Doctor, but also the Abbot of Amboise. Серия «Резня в канун Святого Варфоломея» стала первой истории сериала, в которой актёр из основного состава появился в качестве сразу двух различных персонажей: Уильям Хартнелл не только исполнил роль Первого Доктора но также и эпизодическую роль аббата Амбуаза.
Больше примеров...
Порядковый (примеров 1)
Больше примеров...
Serial (примеров 28)
Host-optimized mode (or host-hinted mode) In this mode of operation, the SSHD enables an extended set of SATA commands defined in the so-called Hybrid Information feature, introduced in version 3.2 of the Serial ATA International Organization (SATA-IO) standards for the SATA interface. Хост-Оптимизированный (host-hinted режим) режим В этом режиме работы, SSHD включает расширенный набор команд SATA «Hybrid Information», включённый в версию 3.2 Serial ATA International Organization (SATA-IO).
"Duvet" was remixed by DJ Wasei and in October 2003 was released on another Lain soundtrack titled Serial Experiment Lain Soundtrack: Cyberia Mix. Песня "Duvet" была ремиксована DJ Wasei, а в октябре 2003 года, она была добавлена на ещё один саундтрек к аниме Serial Experiment Lain под названием Serial Experiment Lain Soundtrack: Cyberia Mix.
The Display Serial Interface (DSI) is a specification by the Mobile Industry Processor Interface (MIPI) Alliance aimed at reducing the cost of display controllers in a mobile device. Display Serial Interface (DSI) - спецификация Mobile Industry Processor Interface (MIPI) Alliance, направленная на снижение затрат на дисплейную подсистему в мобильных устройствах.
A World Wide Name (WWN) or World Wide Identifier (WWID) is a unique identifier used in storage technologies including Fibre Channel, Advanced Technology Attachment (ATA) or Serial Attached SCSI (SAS). World Wide Name (WWN) или World Wide Identifier (WWID) - уникальный идентификатор, который определяет конкретное целевое устройство (таргет) Fibre Channel, Advanced Technology Attachment (ATA) или Serial Attached SCSI (SAS).
SATA Express (abbreviated from Serial ATA Express and sometimes unofficially shortened to SATAe) is a computer bus interface that supports both Serial ATA (SATA) and PCI Express (PCIe) storage devices, initially standardized in the SATA 3.2 specification. SATA Express (аббревиатура от Serial ATA Express и иногда неофициальное сокращение до SATAe) - интерфейс компьютерной шины, который поддерживает устройства хранения Serial ATA (SATA) и PCI Express (PCIe), первоначально стандартизированные в спецификации SATA 3.2.
Больше примеров...