Английский - русский
Перевод слова Serial

Перевод serial с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Серийный (примеров 68)
John Elkington (born 23 June 1949) is an author, advisor and serial entrepreneur. Джон Элкингтон (англ. John Elkington; родился 23 июня 1949 года) - автор, консультант и серийный предприниматель.
Bachelor number one - a serial bully and a thief. Претендент номер один - серийный хулиган и вор.
The aircraft involved was Boeing 727-86 with registration EP-IRD (factory no. 19817, serial no. 537) was built in 1968 and made its first flight on February 17. Boeing 727-86 с регистрационным номером EP-IRD (заводской - 19817, серийный - 537) был выпущен в 1968 году и 17 февраля совершил свой первый полёт.
Who doesn't honor, Sandow is a long-term serial predator. Ваша честь, Сэндоу- серийный преступник.
The first official Soloist was serial #J0158 completed August 28, 1984 (though later serial numbered guitars were completed a week and a half earlier). Первый официальный Jackson Soloist с серийным номером J0158 был завершён 28 августа 1984 года (хотя серийный номер гитары появился на полторы недели раньше).
Больше примеров...
Последовательный (примеров 64)
The serial or parallel interface for your printer is a part of that set. Последовательный или параллельный интерфейс для принтера входит в этот набор.
The requested information will be translated and sent out via a serial communication port to other systems using the same format as AIS transponders do. Последняя будет преобразована и послана через последовательный порт передачи данных на другие системы в том же формате, который используют и приемопередатчики АИС.
On the other hand, non-fungible tasks tend to be highly serial in nature and require the completion of earlier steps before later steps can even be started. С другой стороны, не взаимозаменяемые задачи, как правило, имеют весьма последовательный характер и требуют завершения предыдущих шагов, прежде чем более поздний этап может быть запущен.
link it is highly recommended that you take the necessary precautions to be able to access the server through a remote serial terminal. то настоятельно рекомендуем вам предусмотреть подключение к серверу через удалённый последовательный терминал.
USB is superior to RS-232 Serial and to Parallel for printing, but it is not as well supported under UNIX systems. USB превосходит последовательный RS-232 и параллельный интерфейсы для печати, но не слишком хорошо поддерживается в UNIX-системах.
Больше примеров...
Сериал (примеров 28)
Accordingly, a section of the old souks and the Serial have been selected as areas of intervention. В этой связи район старый сукс и Сериал были выбраны в качестве мест для осуществления проекта.
He also invented the serial. Еще он придумал сериал.
A 12-part Buck Rogers serial film was produced in 1939 by Universal Pictures Company. В 1939 году на экраны вышел сериал о Баке Роджерсе, состоящий из 12 частей, снятый Universal Pictures Company.
Fil'm "Master i Margarita" dlya Bortko - ne prosto televizionnyi serial. Фильм "Мастер и Маргарита" для Бортко - не просто телевизионный сериал.
2015 - Shrimant Peshwa Bajirao Mastani, a Marathi TV serial broadcast on ETV Marathi. 2015 - Shrimant Peshwa Bajirao Mastani, сериал на языке маратхи, выпускавшийся на ETV Marathi.
Больше примеров...
Серия (примеров 11)
Actually, their precinct commander believes it may be a serial and has asked for our help. Собственно говоря, начальник участка считает, что это может быть серия, и потому запросил нашей помощи.
It is also the second Season 5 serial to be found in its entirety. Так же 2 серия 2 сезона полностью посвящена ей.
This is a lost serial. Это последняя полностью утраченная серия.
This serial introduces Mary Tamm as the companion Romana. Первая серия с участием Мэри Тамм в роли Романы.
The Massacre of St. Bartholomew's Eve was the first serial that saw the lead actor cast in a dual role; William Hartnell not only plays the Doctor, but also the Abbot of Amboise. Серия «Резня в канун Святого Варфоломея» стала первой истории сериала, в которой актёр из основного состава появился в качестве сразу двух различных персонажей: Уильям Хартнелл не только исполнил роль Первого Доктора но также и эпизодическую роль аббата Амбуаза.
Больше примеров...
Порядковый (примеров 1)
Больше примеров...
Serial (примеров 28)
It was an instant success in Japan and became the opening theme of the anime series Serial Experiments Lain. Этот сингл был очень популярен в Японии и стал темой опенинга аниме-сериала Serial Experiments Lain.
Karl Schmidt explained in a howto that the last beta release of the debian-installer supports serial ATA (SATA), but going on to RAID is still a manual task. Карл Шмидт (Karl Schmidt) объяснил в руководстве howto, что последняя бета-версия системы установки debian поддерживает Serial ATA (SATA), но поддержку RAID всё ещё нужно настраивать вручную.
Serial General Purpose Input Output (SGPIO) is an industry standard communication method used between a main board and a variety of internal and external hard disk drive bay enclosures. Входы/ выхода общего назначения (SGPIO, Serial General Purpose Input Output) предоставляют стандартный метод коммуникации между основной платой и корпусами различных внутренних и внешних жестких дисков.
This is mostly useful if the mouse is connected to a serial port (serial mouse). В основном, это нужно, если мышь подключена к последовательному порту (serial mouse).
Serial ATA (SATA): Serial ATA controllers like the VIA Technologies VT6421 use a PHY. Serial ATA (SATA): Последовательные контроллеры ATA, такие как VIA Technologies VT6421 используют PHY.
Больше примеров...