Английский - русский
Перевод слова Serial

Перевод serial с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Серийный (примеров 68)
I scanned the key Lance gave you, traced its serial code to the manufacturer. Я просканировала ключ, который дал тебе Лэнс, и отследила его серийный номер до производителя.
For this you will need the serial no. of your JULABO unit. Для этого Вам требуется серийный номер Вашего JULABO прибора.
Porter's social security numberwas bogus, so I ran the serial numberon the insulin pumpwe pulled out of him. Номер страховки Портера не существует, Так что я набрала серийный номер дозатора инсулина, который из него вытащили.
Type: ... Serial No: ...Category 1 Тип: ...Серийный номер:
Type: . Serial No:. Тип: Серийный номер:
Больше примеров...
Последовательный (примеров 64)
The serial or parallel interface for your printer is a part of that set. Последовательный или параллельный интерфейс для принтера входит в этот набор.
Specify here the serial port to which you connect the camera. Укажите здесь последовательный порт, к которому подключена камера.
The code will be executed as a serial one but this way is better than splitting the code into two branches or adding a lot of #ifdef. Код будет выполнятся как последовательный, но это лучше, чем делать две ветки кода или расставлять множество #ifdef.
All said above means that you may take a common C/C++ serial code and start parallelizing it gradually. Вышесказанное означает, что мы можем взять обыкновенный последовательный код на языке Си/Си++ и начать его постепенно распараллеливать.
link it is highly recommended that you take the necessary precautions to be able to access the server through a remote serial terminal. то настоятельно рекомендуем вам предусмотреть подключение к серверу через удалённый последовательный терминал.
Больше примеров...
Сериал (примеров 28)
The serial was released on home video in the late '80s in a heavily edited format that removed the offensive racial content. Сериал был выпущен на домашнем видео в конце 1980-х годов и был заметно отредактирован, в частности, был удалён расистский контент.
The producer subsequently wrote that the serialisation was "without question the most popular serial I have ever done in the 500 or so I have produced in the last 21 years...". Продюсер впоследствии написал, что это был «без сомнения, самый популярный сериал, который я когда-либо делал за последние 500 сериалов...».
The Serial is a public building owned by the Ministry of Interior. Сериал - это государственное здание, принадлежащее министерству внутренних дел.
In 1965 the serial was re-released in theaters as An Evening with Batman and Robin in one complete marathon showing. Весь же сериал был повторно показан в кинотеатрах под названием «Вечер с Бэтменом и Робином» и стал очень популярен.
His last major work as a director came in 1937 when he and Harry L. Fraser co-directed Columbia Pictures' first serial, a 15-episode, five-hour-long adventure film titled Jungle Menace starring Frank Buck. Его последняя большая работа в качестве режиссёра пришла в 1937 году, когда он и Гарри Л. Фрейзер сняли первый сериал «Columbia Pictures», который состоял из 15-эпизодов, пятичасовой приключенческий фильм «Угроза джунглей» с Фрэнком Баком в главной роли.
Больше примеров...
Серия (примеров 11)
This is a lost serial. Это последняя полностью утраченная серия.
lines number and serial of the document номер и серия документа;
The third serial was planned as the introduction of the new companion, who would have come across the Doctor in the midst of robbing a country house. Третья потенциально возможная серия должна была представить нового спутника Доктора, с которым Повелитель времени столкнулся бы при ограблении дома.
It is the third serial of the second series. В остальном это та же самая вторая серия.
Serial No. 43. Армейская серия Nº 43.
Больше примеров...
Порядковый (примеров 1)
Больше примеров...
Serial (примеров 28)
In 2000, Bôa performed a live concert at the Otakon convention and was well received by fans of the Serial Experiments Lain series. В 2000 году, Bôa отыграли концерт на съезде Otakon и были хорошо приняты поклонниками Serial Experiments Lain.
It was an instant success in Japan and became the opening theme of the anime series Serial Experiments Lain. Этот сингл был очень популярен в Японии и стал темой опенинга аниме-сериала Serial Experiments Lain.
Buses exposed through the M. connector are PCI Express 3.0, Serial ATA (SATA) 3.0 and USB 3.0, which is backward compatible with USB 2.0. На разъём M. выводятся шины PCI Express 3.0, Serial ATA 3.0 и USB 3.0 (включая обратную совместимость с USB 2.0).
to enable support for Serial ATA RAID (also called ATA RAID, BIOS RAID or fake RAID) disks in the installer. чтобы включить поддержку Serial ATA RAID (также называемого ATA RAID, BIOS RAID или недо-RAID) дисков в программе установки.
NCQ technology is implemented as an addon to the Serial ATA 1.0 specification and is integral part of the SATA-II standard. Технология NCQ реализована в виде дополнения к стандарту Serial ATA 1.0 и является неотъемлемой частью стандарта SATA-II.
Больше примеров...