Английский - русский
Перевод слова Serial

Перевод serial с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Серийный (примеров 68)
I scanned the key Lance gave you, traced its serial code to the manufacturer. Я просканировала ключ, который дал тебе Лэнс, и отследила его серийный номер до производителя.
The LADA Ellada (also known as EL Lada) is the first serial Russian electric car produced by AvtoVAZ. LADA Ellada (или просто EL Lada) - первый серийный российский электромобиль производства «АвтоВАЗа».
Serial No... Category:(1) Self-contained/not self-contained Серийный номер: Категория:(1) Автономная/неавтономная
Could be a serial element. Возможно это серийный преступник.
Porter's social security numberwas bogus, so I ran the serial numberon the insulin pumpwe pulled out of him. Номер страховки Портера не существует, Так что я набрала серийный номер дозатора инсулина, который из него вытащили.
Больше примеров...
Последовательный (примеров 64)
The function will send the information out via the configured serial port. Функция отсылает информацию через сконфигурированный последовательный порт.
The requested information will be translated and sent out via a serial communication port to other systems using the same format as AIS transponders do. Последняя будет преобразована и послана через последовательный порт передачи данных на другие системы в том же формате, который используют и приемопередатчики АИС.
The IOB included a Zilog Z80 microprocessor, an IEEE-488 interface, an RS-232 serial port, hard and floppy disk interfaces and speech synthesis hardware. Плата ввода-вывода содержала микропроцессор Zilog Z80, интерфейс IEEE-488, последовательный порт RS-232, интерфейсы жёсткого диска и дисковода гибких дисков и аппаратное обеспечение для синтеза речи.
Serial monogamist is just a stone's throw away from being "the marrying kind." Последовательный моногамист - это камень, брошенный не далеко от "счастливого брака."
This protocol has an asynchronous serial data rate of 10.4 kbit/s. Этот протокол имеет асинхронный последовательный код со скоростью передачи данных 10,4 кбит.
Больше примеров...
Сериал (примеров 28)
If it goes well, I'll put you forward for a drama serial. Если пройдёт хорошо, я выдвину тебя на драматический сериал.
It's also a little derivative of a serial called bear man. К тому же уже есть похожий сериал.
Arsène Lupin contra Sherlock Holmes is a 1910 German drama film serial directed by Viggo Larsen. Арсен Люпен против Шерлока Холмса - немецкий немой драматический сериал датского режиссёра Вигго Ларсена.
The serial narrates about three different Russian people who have met in a train to Moscow. Сериал повествует о трёх людях, которые встретились в поезде до Москвы.
The Serial is a public building owned by the Ministry of Interior. Сериал - это государственное здание, принадлежащее министерству внутренних дел.
Больше примеров...
Серия (примеров 11)
The recent attack on the Indian Embassy in Kabul and the serial blasts in Bangalore and Ahmedabad are gruesome reminders of the violence that we continue to face. Недавнее нападение на индийское посольство в Кабуле и серия взрывов в Бангалоре и Ахмедабаде служат миру мрачными напоминаниями о насилии, с которым мы продолжаем сталкиваться.
The third serial was planned as the introduction of the new companion, who would have come across the Doctor in the midst of robbing a country house. Третья потенциально возможная серия должна была представить нового спутника Доктора, с которым Повелитель времени столкнулся бы при ограблении дома.
It is the third serial of the second series. В остальном это та же самая вторая серия.
This serial introduces Mary Tamm as the companion Romana. Первая серия с участием Мэри Тамм в роли Романы.
Serial No. 43. Армейская серия Nº 43.
Больше примеров...
Порядковый (примеров 1)
Больше примеров...
Serial (примеров 28)
The Fabric is commonly SerDes Gigabit Ethernet, but can also be Fibre Channel, XAUI 10-Gigabit Ethernet, InfiniBand, PCI Express, or Serial RapidIO. Часто используется SerDes Gigabit Ethernet, также применяются Fibre Channel, XAUI 10-Gigabit Ethernet, InfiniBand, PCI Express, Serial RapidIO и другие совместимые протоколы.
Karl Schmidt explained in a howto that the last beta release of the debian-installer supports serial ATA (SATA), but going on to RAID is still a manual task. Карл Шмидт (Karl Schmidt) объяснил в руководстве howto, что последняя бета-версия системы установки debian поддерживает Serial ATA (SATA), но поддержку RAID всё ещё нужно настраивать вручную.
NCQ technology is implemented as an addon to the Serial ATA 1.0 specification and is integral part of the SATA-II standard. Технология NCQ реализована в виде дополнения к стандарту Serial ATA 1.0 и является неотъемлемой частью стандарта SATA-II.
This is mostly useful if the mouse is connected to a serial port (serial mouse). В основном, это нужно, если мышь подключена к последовательному порту (serial mouse).
How to Interface Hardware in COM ports Java Simple Serial Connector - library for work with serial ports from Java. Java Simple Serial Connector - библиотека для работы с последовательными портами из Java.
Больше примеров...