Английский - русский
Перевод слова Serial

Перевод serial с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Серийный (примеров 68)
To enter OBP over serial console, send a break. Для входа в ОВР через серийный терминал, пошлите прерывание.
They do think that this fire was started by the same serial arsonist. Да, Джим, они действительно считают, что пожар устроил серийный поджигатель и ФБР...
Lutz thinks he's a serial robber. Лутц считает, что это - серийный грабитель.
Dry: Serial No. Без обслуживания: серийный номер
The serial or batch number; серийный номер или номер партии;
Больше примеров...
Последовательный (примеров 64)
All said above means that you may take a common C/C++ serial code and start parallelizing it gradually. Вышесказанное означает, что мы можем взять обыкновенный последовательный код на языке Си/Си++ и начать его постепенно распараллеливать.
For those of you who understand computers, our right hemisphere functions like a parallel processor, while our left hemisphere functions like a serial processor. Те из вас, кто разбираются в компьютерах, могут представить, что наше правое полушарие функционирует как параллельный процессор, а левое - как последовательный процессор.
It has integrated IDE, USB, Serial, Parallel, audio, video, flash and two ethernet ports. На ней есть встроенные IDE, USB, последовательный и параллельный порты, аудио, видео, flash память и два ethernet-порта.
Serial monogamist is just a stone's throw away from being "the marrying kind." Последовательный моногамист - это камень, брошенный не далеко от "счастливого брака."
This protocol has an asynchronous serial data rate of 10.4 kbit/s. Этот протокол имеет асинхронный последовательный код со скоростью передачи данных 10,4 кбит.
Больше примеров...
Сериал (примеров 28)
The serial narrates about three different Russian people who have met in a train to Moscow. Сериал повествует о трёх людях, которые встретились в поезде до Москвы.
Despite not being particularly successful at home, the serial achieved surprising success abroad, particularly in the Soviet Union where it was reported to have attracted over 64 million viewers. Несмотря на то, что сериал не был особенно успешным дома, он пользовался большим успехом за рубежом, особенно в Советском Союзе, где его посмотрели более 64 миллионов зрителей.
A 12-part Buck Rogers serial film was produced in 1939 by Universal Pictures Company. В 1939 году на экраны вышел сериал о Баке Роджерсе, состоящий из 12 частей, снятый Universal Pictures Company.
His last major work as a director came in 1937 when he and Harry L. Fraser co-directed Columbia Pictures' first serial, a 15-episode, five-hour-long adventure film titled Jungle Menace starring Frank Buck. Его последняя большая работа в качестве режиссёра пришла в 1937 году, когда он и Гарри Л. Фрейзер сняли первый сериал «Columbia Pictures», который состоял из 15-эпизодов, пятичасовой приключенческий фильм «Угроза джунглей» с Фрэнком Баком в главной роли.
2015 - Shrimant Peshwa Bajirao Mastani, a Marathi TV serial broadcast on ETV Marathi. 2015 - Shrimant Peshwa Bajirao Mastani, сериал на языке маратхи, выпускавшийся на ETV Marathi.
Больше примеров...
Серия (примеров 11)
It is also the second Season 5 serial to be found in its entirety. Так же 2 серия 2 сезона полностью посвящена ей.
This is a lost serial. Это последняя полностью утраченная серия.
lines number and serial of the document номер и серия документа;
It is the third serial of the second series. В остальном это та же самая вторая серия.
This serial introduces Mary Tamm as the companion Romana. Первая серия с участием Мэри Тамм в роли Романы.
Больше примеров...
Порядковый (примеров 1)
Больше примеров...
Serial (примеров 28)
On December 11, 2007, the OIF published the serial lookaside (SLA) interface agreement. 11 декабря 2007, OIF издал соглашение об интерфейсе последовательной предыстории (Serial Lookaside, SLA).
In addition to NOR flash memory, the SH7266 and SH7267 allow connection of other external flash memory types such as NAND flash memory and serial flash memory. Вместе с поддержкой NOR Flash памяти, организована поддержка других типов внешней Flash, таких как NAND или Serial.
ASI-interface transmitter. Asynchronous Serial Interface (ASI) is the most commonly used interface, with a constant transfer rate of 270 Mbit/s, load impedance of 75 Ohm and coaxial cable with BNC connector. Asynchronous Serial Interface (ASI) - Асинхронный Последовательный интерфейс, это наиболее часто используемый интерфейс, имеющий постоянную скорость передачи 270 Мбит/с, работающий на 75 Ом коаксиальном кабеле с BNC разъемом.
SATA Express (abbreviated from Serial ATA Express and sometimes unofficially shortened to SATAe) is a computer bus interface that supports both Serial ATA (SATA) and PCI Express (PCIe) storage devices, initially standardized in the SATA 3.2 specification. SATA Express (аббревиатура от Serial ATA Express и иногда неофициальное сокращение до SATAe) - интерфейс компьютерной шины, который поддерживает устройства хранения Serial ATA (SATA) и PCI Express (PCIe), первоначально стандартизированные в спецификации SATA 3.2.
I²C uses only two bidirectional open collector or open drain lines, Serial Data Line (SDA) and Serial Clock Line (SCL), pulled up with resistors. I²C использует две двунаправленные линии, подтянутые к напряжению питания и управляемые через открытый коллектор или открытый сток - последовательная линия данных (SDA, англ. Serial DAta) и последовательная линия тактирования (SCL, англ. Serial CLock).
Больше примеров...