Перевод serb с английского на русский

However, American aircraft detected a Serb missile radar along the Croatian coast, scanning for targets.

Американский самолёт заметил у хорватского побережья сербский ракетный радар, сканирующий воздушное пространство.

The Serb List decided not to attend the next Kosovo assembly session.

Сербский список решил не присутствовать на следующей сессии Ассамблеи Косово.

The Serb Civic Council, always being in favour of peace, supports that decision.

Сербский гражданский совет, неизменно выступая за мир, поддерживает это решение.

The will of these Serbs is represented by the Serb Civic Council.

Волю этой части сербов выражает Сербский гражданский совет.

We are particularly disquieted by the intention to create a Serb parliament in Kosovo.

Особую тревогу вызывает у нас намерение создать сербский парламент в Косово.

But the Serb told me you should talk to Drift.

Но серб посоветовал поговорить с Дрифтом.

This is to prove that a Serb is stronger than 15 mechanical horses.

Это чтобы доказать, что серб сильнее 15-ти механических лошадей.

We'll meet soon, handsome Serb.

До скорой встречи, красавчик серб.

On 18 April a prominent Kosovar Serb died in Pristina when his car exploded and eight persons were injured.

18 апреля в Приштине погиб видный косовский серб в результате взрыва его машины, при этом восемь человек были ранены.

Her only neighbor at the time was an elderly Serb man, whom she helped with chores and shopping.

Её единственным соседом в то время был пожилой серб, которому она помогала по хозяйству и покупкам.

A return of Kosovo to Serb sovereignty is neither desirable nor realistic.

Возвращение Косово под суверенитет Сербии нежелательно и нереально.

All communities used the parallel court structure, therefore, to address issues within Serb jurisdiction.

Соответственно, для рассмотрения вопросов в рамках юрисдикции Сербии общины используют параллельную судебную систему.

A campaign has resulted in discrimination against the Serb and Montenegrin peoples and the international isolation of the Federal Republic of Yugoslavia.

В результате проводится дискриминационная политика в отношении народов Сербии и Черногории, приведшая к международной изоляции Союзной Республики Югославии.

We welcome with hope the results of the 8 September 1995 meeting between the Bosnian, Serb and Croat ministers at Geneva.

Мы с надеждой приветствуем результаты состоявшейся в Женеве 8 сентября 1995 года встречи министров иностранных дел Боснии, Сербии и Хорватии.

He explained that real estate transactions were regulated by the Serb Ministry of Finance and did not involve considerations of nationality.

Он подчеркивает, что порядок осуществления операций с недвижимостью регулируется министерством финансов Республики Сербии и что вопрос гражданства никоим образом не учитывается при осуществлении таких операций.