Английский - русский
Перевод слова Sentimentality

Перевод sentimentality с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Сентиментальность (примеров 24)
Fritsche, you fall into the sentimentality. Фетчер. Не впадай в сентиментальность.
And sentimentality plays an important role for the simpletons. Да и сентиментальность играет большую роль для простаков.
China, however, rejects such sentimentality about self-determination. Однако Китай такую сентиментальность по поводу самоопределения отклоняет.
Some reviewers have excoriated the novel for what they consider its excessive sentimentality and sensationalistic depiction of the horrors of slavery, including its characterization of the slave trade as a Holocaust-like genocide. Некоторые обозреватели подвергли роман резкой критике за увиденную ими излишнюю сентиментальность и сенсационное изображение ужасов рабства, включая приравнивание работорговли геноциду, подобному холокосту.
Then you should know there's no room for sentimentality. Тогда ты должен знать, что сентиментальность недопустима.
Больше примеров...
Сантименты (примеров 7)
Time-wasting amateur dramatics and sickly-sweet sentimentality. Потратить время на любительский спектакль и нездорово-сладкие сантименты.
We don't have time for sentimentality, Charlie. У нас нет времени на сантименты, Чарли.
Because, in times of war, one must not be distracted by sentimentality. Потому что на войне нельзя отвлекаться на сантименты.
I don't share your soppy Danish sentimentality, Меня датские слащавые сантименты не трогают.
All right, enough sentimentality. Итак, оставим сантименты.
Больше примеров...