Перевод sentimentality с английского на русский

• сентиментальность
• сантименты

Сентиментальность (примеров 24)

Soppiness, melodrama,... sentimentality
Слащавость, мелодрама, сентиментальность.

There's that sentimentality again.
Это та сентиментальность снова.

This sentimentality... I hate it.
Эта сентиментальность... ненавижу.

China, however, rejects such sentimentality about self-determination.
Однако Китай такую сентиментальность по поводу самоопределения отклоняет.

And you begin to get very sentimental; you cultivate sentimentality intensely.
Тогда вы становитесь очень сентиментальны, вы очень интенсивно развиваете сентиментальность.

Сантименты (примеров 7)

Time-wasting amateur dramatics and sickly-sweet sentimentality.
Потратить время на любительский спектакль и нездорово-сладкие сантименты.

We don't have time for sentimentality, Charlie.
У нас нет времени на сантименты, Чарли.

Because, in times of war, one must not be distracted by sentimentality.
Потому что на войне нельзя отвлекаться на сантименты.

That is cheap sentimentality.
Это -дешевые сантименты.

All right, enough sentimentality.
Итак, оставим сантименты.