Перевод sentimentality с английского на русский

I appreciate the sentimentality, but this land has been designated...

Я понимаю вашу сентиментальность, но этот район решено...

Fritsche, you fall into the sentimentality.

Фетчер. Не впадай в сентиментальность.

Jan, that suit fits you better than the sentimentality.

Ян, этот костюм идет тебе гораздо больше, чем сентиментальность.

And sentimentality plays an important role for the simpletons.

Да и сентиментальность играет большую роль для простаков.

My mom says sentimentality is for the bridge and tunnel crowd.

Моя мама говорит, что сентиментальность для деревенщин.

Time-wasting amateur dramatics and sickly-sweet sentimentality.

Потратить время на любительский спектакль и нездорово-сладкие сантименты.

We don't have time for sentimentality, Charlie.

У нас нет времени на сантименты, Чарли.

Because, in times of war, one must not be distracted by sentimentality.

Потому что на войне нельзя отвлекаться на сантименты.

I don't share your soppy Danish sentimentality,

Меня датские слащавые сантименты не трогают.

That is cheap sentimentality.

Это -дешевые сантименты.