| Maybe sentimentality got the best of you. | Может, сентиментальность взяла верх? |
| There's that sentimentality again. | Это та сентиментальность снова. |
| As a result, Andrei Smirnov chose Anatoly Papanov, who surprisingly combined softness and sentimentality with brutality and power. | В результате же Андрей Смирнов выбрал Анатолия Папанова, в котором удивительным образом нежность и сентиментальность сочетались с брутальностью и мощью. |
| If you think you uncovered sentimentality in me, I caution you not to read too much into that. | Если ты надумала надавить на мою сентиментальность, я бы посоветовал не увлекаться литературой на эту тему. |
| "Sentimentalism leads to ruin." | сентиментальность ведет к краху. |
| Time-wasting amateur dramatics and sickly-sweet sentimentality. | Потратить время на любительский спектакль и нездорово-сладкие сантименты. |
| We don't have time for sentimentality, Charlie. | У нас нет времени на сантименты, Чарли. |
| I don't share your soppy Danish sentimentality, | Меня датские слащавые сантименты не трогают. |
| All right, enough sentimentality. | Итак, оставим сантименты. |
| Thanks for sentimentality so nauseating that no living creature could possibly take it seriously, | Спасибо за тошнотворные сантименты, каковые ни один человек, датчанин он или нет, к счасть, не воспринимает серьезно. |