It also confirmed the nominations of Mr. Cheng Jingye of China, Mr. Valery Semin of the Russian Federation, and Mr. Johann Kellerman of South Africa as Vice-Presidents. |
Она также утвердила выдвижения заместителями Председателя посла Китая Чэна Цзинье, г-на Валерия Семина из Российской Федерации и г-на Йоханна Келлермана из Южной Африки. |
In particular, the court denied the author the right to call police officers Golub, Gorynov, Semin and Aletiev who had questioned the author's ex-mother-in-law subsequent to the death of her daughter and who had conducted the pre-trial investigations. |
Так, суд отказал автору в праве вызвать сотрудников милиции Голубя, Горюнова, Семина и Алетиева, которые допрашивали бывшую тещу автора после гибели ее дочери и которые производили дознания. |